Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Banat (Eskualdea - Errumania)

Banato (gaztelania); Banat (frantsesa); Banat (ingelesa); Jatorrizkoa: Banat.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Banat (Eskualdea)

Besarabia (Eskualdea - Errumania)

Besarabia (gaztelania); Bessarabie (frantsesa); Bessarabia (ingelesa); Jatorrizkoa: Basarabia.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Besarabia (Eskualdea)

Bukarest: bukarestar (Hiria [Hiriburua] - Errumania)

• Araua: 38. araua
• Urtea: 2019
• EODA: Bukarest (Hiriburua)

Bukovina (Eskualdea - Errumania)

Bucovina (gaztelania); Bukovine (frantsesa); Bukovina (ingelesa); Jatorrizkoa: Bucovina.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Bukovina (Eskualde historikoa)

Burdinazko Ateak (Arroila - Errumania, Serbia)

Puertas de Hierro (gaztelania); Portes de Fer (frantsesa); Iron Gate. Oin oharra: Berez, Danubio ibaiko arroila bat da, Errumania eta Serbia artekoa. Bertan daude izen bereko presa eta urtegia ere (ingelesa). Jatorrizko izenak: Porţile de Fier (errumaniera Đerdapska klisura / Ђердапска клисура (serbiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Burdinazko Ateak (Haitzartea)

Crişana (Eskualdea - Errumania)

Crisana (gaztelania); Crisana (frantsesa); Crisana (ingelesa); Jatorrizkoa: Crişana. Oharra: Zeinu diakritikoarekin (Crişana) nahiz gabe (Crisana) idatz daiteke. Euskarazko testu arruntetan, ohikoa da diakritiko bereziak (gure ingurunean ohikoak ez direnak) ez idaztea.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Crişana (Eskualde historikoa)

Dobruja (Eskualdea - Errumania)

Dobruja (gaztelania); Dobroudja / Dobrogée (antzinako izena) (frantsesa); Dobruja / Dobrudja (ingelesa); Jatorrizkoa: Dobrogea.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Dobruja (Eskualdea)

Hegoaldeko Karpatoak / Transilvaniako Alpeak (Mendikatea - Errumania)

Cárpatos Meridionales / Alpes de Transilvania (gaztelania); Carpates du Sud / Alpes de Transylvanie (frantsesa); Southern Carpathians / Transylvanian Alps (ingelesa). Jatorrizko izena: Carpatii Meridionali (errumaniera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Hegoaldeko Karpatoak (Mendilerroa)

Konstantza (Hiria - Errumania)

Constanza (gaztelania); Constanţa / Constanza (frantsesa); Constanţa (ingelesa). Jatorrizkoa: Constanţa

• Araua: 157. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Konstantza (Hiria)

Maramureş (Eskualdea - Errumania)

Maramures (gaztelania); Marmaties (frantsesa); Maramures (ingelesa); Jatorrizkoa: Maramureş. Oharra: Zeinu diakritikoarekin (Maramureş) nahiz gabe (Maramures) idatz daiteke. Euskarazko testu arruntetan, ohikoa da diakritiko bereziak (gure ingurunean ohikoak ez direnak) ez idaztea.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Maramureş (Barrutia)

Muntenia (Eskualdea - Errumania)

Muntenia (gaztelania); Munténie (frantsesa); Muntenia (ingelesa); Jatorrizkoa: Muntenia.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Muntenia (Probintzia)

Mureş [Mureş ibaia] (Ibaia - Errumania, Hungaria)

Mureş (gaztelania); Mureş (frantsesa); Mureş (ingelesa). Jatorrizko izenak: Maros (hungariera), Mureş (errumaniera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Mureş (Ibaia)

Oltenia (Eskualdea - Errumania)

Oltenia (gaztelania); Olténie (frantsesa); Oltenia (ingelesa); Jatorrizkoa: Oltenia.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Oltenia (Eskualdea)

Prut [Prut ibaia] (Ibaia - Errumania, Moldavia, Ukraina)

Prut (gaztelania); Prout (frantsesa); Prut (ingelesa). Jatorrizko izenak: Прут (ukrainera), Prut (errumaniera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Prut (Ibaia)

Transilvania (Eskualdea - Errumania)

Transilvania (gaztelania); Transylvanie (frantsesa); Transylvania (ingelesa); Jatorrizkoak: Transilvania / Ardeal.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Transilvania (Eskualdea)

Transilvaniako Alpeak / Hegoaldeko Karpatoak (Mendikatea - Errumania)

Cárpatos Meridionales / Alpes de Transilvania (gaztelania); Carpates du Sud / Alpes de Transylvanie (frantsesa); Southern Carpathians / Transylvanian Alps (ingelesa). Jatorrizko izena: Carpatii Meridionali (errumaniera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Hegoaldeko Karpatoak (Mendilerroa)

Valakia (Eskualdea - Errumania)

Valaquia (gaztelania); Valachie (frantsesa); Wallachia / Walachia (ingelesa); Jatorrizkoa: Ţara Românească.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Valakia (Eskualdea)