Harremana

    Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Arauak
    4. Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    Udala - Arauak - ADO

    645 emaitza Udala bilaketarentzat

    Abadiño: abadiñar (Udala - Bizkaia)

    Abadiño (euskara); Abadiño (ofiziala). Herritar izena: abadiñar.

    Abaigar: abaigartar (Udala - Nafarroa)

    Abaigar (euskara); Abáigar (ofiziala). Herritar izena: abaigartar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra

    Abaltzisketa: abaltzisketar (Udala - Gipuzkoa)

    Abaltzisketa (euskara); Abaltzisketa (ofiziala). Herritar izena: abaltzisketar.

    Abanto: abantar (Udala - Bizkaia)

    Abanto (euskara); Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena (ofiziala). Herritar izena: abantar. Oharra: Aragoiko Abantotik bereizteko Abanto Bizkaia erabil bedi.

    Abartzuza: abartzuzar (Udala - Nafarroa)

    Abartzuza (euskara); Abárzuza (ofiziala). Herritar izena: abartzuzar. Eskualdea: Deierri. Merindadea: Lizarra

    Abaurregaina (-a): abaurrear [abaurregaindar] (Udala - Nafarroa)

    Abaurregaina (-a) (euskara); Abaurregaina / Abaurrea Alta (ofiziala). Herritar izena: abaurrear. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Euskaltzaindiak 141. arauan zehazten duen bezala, izenen amaieran ageri den -a hori ez da berezkoa izaten, artikulua baizik eta, ondorioz, izena deklinatzean artikulu hori zenbait kasutan galtzen da. Gainera, kontuan izan behar da - a horren aurrean kontsonantea (Abaurregaina) edo bokala (Abaurrepea) doan. Abaurregaina izena erabiltzean, honakoa da bidea: Abaurregaina, Abaurregainarekin..., baina Abaurregainean, Abaurregaineko, Abaurregainetik, Abaurregainera... Era berean, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean, adibidez: Abaurregain maitea, Abaurregain osoan, gure Abaurregain hau... Abaurrepeko herritarrengandik bereizteko abaurregaindar ere erabil daiteke.

    Abaurrepea (-a): abaurrepetar (Udala - Nafarroa)

    Abaurrepea (-a) (euskara); Abaurrepea / Abaurrea Baja (ofiziala). Herritar izena: abaurrepetar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Euskaltzaindiak 141. arauan zehazten duen bezala, izenen amaieran ageri den -a hori ez da berezkoa izaten, artikulua baizik eta, ondorioz, izena deklinatzean azken artikulu hori zenbait kasutan galtzen da. Gainera, kontuan izan behar da -a horren aurrean kontsonantea (Abaurregaina) ala bokala (Abaurrepea) doan. Abaurrepea izena erabiltzean, honakoa da bidea: Abaurrepea, Abaurrepearekin, Abaurrepean..., baina Abaurrepeko, Abaurrepetik, Abaurrepera... Era berean, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean, adibidez: Abaurrepe maitea, Abaurrepe osoan, gure Abaurrepe hau...

    Aberin: aberindar (Udala - Nafarroa)

    Aberin (euskara); Aberin (ofiziala). Herritar izena: aberindar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra

    Abitaine (Udala - Bearno)

    Abitain (ofiziala)

    Ablitas: ablitastar (Udala - Nafarroa)

    Ablitas (euskara); Ablitas (ofiziala). Herritar izena: ablitastar. Merindadea: Tutera

    Adios: adiostar (Udala - Nafarroa)

    Adios (euskara); Adiós (ofiziala). Herritar izena: adiostar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea

    Aduna: adunar (Udala - Gipuzkoa)

    Aduna (euskara); Aduna (ofiziala). Herritar izena: adunar.

    Agoitz: agoiztar [agoizko] (Udala - Nafarroa)

    Agoitz (euskara); Aoiz <> Agoitz (ofiziala). Herritar izena: agoiztar. Eskualdea: Longida. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Gogoratu behar da Agoitz izenaren bukaerako txistukaria frikari bihurtzen dela hainbat kasu marka hartzean. Hortaz, deklinatzean, honakoa da gomendatzen den bidea: Agoitz, Agoitzen, Agoitzekin..., baina Agoizko, Agoiztik... Honekin [agoiztar] batera agoizko erabilt zen da, normala den bezala, baita erdaraz ere.

    Aguilar Kodes: aguilartar (Udala - Nafarroa)

    Aguilar Kodes (euskara); Aguilar de Codés (ofiziala). Herritar izena: aguilartar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra

    Agurain: aguraindar (Udala - Araba)

    Agurain (euskara); Salvatierra / Agurain (ofiziala). Herritar izena: aguraindar. Euskaldunek erabilitako eta gaur egun Oñati aldean bizirik dagoen Salbaterra izena erabiltzea ere zilegi da, batik bat historia alorreko idazkietan.

    Ahetze: aheztar (Udala - Lapurdi)

    Ahetze (euskara); Ahetze (ofiziala). Herritar izena: Aheztar

    Ahurti: ahurtiar (Udala - Lapurdi)

    Ahurti (euskara); Urt (ofiziala). Herritar izena: ahurtiar

    Aia: aiar (Udala - Gipuzkoa)

    Aia (euskara); Aia (ofiziala). Herritar izena: aiar.

    Aiara: aiarar (Udala - Araba)

    Aiara (euskara); Ayala / Aiara (ofiziala). Herritar izena: aiarar.

    Aiegi: aiegiar (Udala - Nafarroa)

    Aiegi (euskara); Ayegui <> Aiegi (ofiziala). Herritar izena: aiegiar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Ayegui udalerriaren izen ofiziala Ayegui <> Aiegi izatea erabaki zuen.

    Ainhoa: ainhoar (Udala - Lapurdi)

    Ainhoa (euskara); Ainhoa (ofiziala). Herritar izena: ainhoar

    Aizarnazabal: aizarnazabaldar (Udala - Gipuzkoa)

    Aizarnazabal (euskara); Aizarnazabal (ofiziala). Herritar izena: aizarnazabaldar.

    Ajangiz: ajangiztar (Udala - Bizkaia)

    Ajangiz (euskara); Ajangiz (ofiziala). Herritar izena: ajangiztar.

    Akize (Udala - Landak)

    Dax (ofiziala)

    Albiztur: albizturtar (Udala - Gipuzkoa)

    Albiztur (euskara); Albiztur (ofiziala). Herritar izena: albizturtar.

    Alegia: alegiar (Udala - Gipuzkoa)

    Alegia (euskara); Alegia (ofiziala). Herritar izena: alegiar.

    Alesbes: alesbestar (Udala - Nafarroa)

    Alesbes (euskara); Villafranca (ofiziala). Herritar izena: alesbestar. Merindadea: Tutera

    Alkiza: alkizar (Udala - Gipuzkoa)

    Alkiza (euskara); Alkiza (ofiziala). Herritar izena: alkizar.

    Allin: allindar (Udala - Nafarroa)

    Allin (euskara); Allín (ofiziala). Herritar izena: allindar. Eskualdea: Allin. Merindadea: Lizarra

    Allo: alloar (Udala - Nafarroa)

    Allo (euskara); Allo (ofiziala). Herritar izena: alloar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Oteitzan dokumentatu den Alubidia toponimoak, gaur egun Lubiria izenaz ezagun denak, argi erakusten du euskaldunek Alu erabiltzen zutela herri hau izendatzeko. Hala ere, hitz horrek lexiko arruntean duen esanguragatik, ez dirudi berreskuratzea egokia denik.

    Alonsotegi: alonsotegiar (Udala - Bizkaia)

    Alonsotegi (euskara); Alonsotegi (ofiziala). Herritar izena: alonsotegiar.

    Aloze-Ziboze-Onizegaine (Udala - Zuberoa)

    Aloze-Ziboze-Onizegaine (euskara),, Alos-Sibas-Abense (ofiziala).

    Altsasu: altsasuar (Udala - Nafarroa)

    Altsasu (euskara); Altsasu / Alsasua (ofiziala). Herritar izena: altsasuar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea

    Altzaga: altzagar (Udala - Gipuzkoa)

    Altzaga (euskara); Altzaga (ofiziala). Herritar izena: altzagar.

    Altzai-Altzabeheti-Zunharreta (Udala - Zuberoa)

    Altzai-Altzabeheti-Zunharreta (euskara); Alçay-Alçabéhéty-Sunharrete (ofiziala).

    Altzo: altzotar (Udala - Gipuzkoa)

    Altzo (euskara); Altzo (ofiziala). Herritar izena: altzotar.

    Ameskoabarrena (-a): ameskoar [ameskoabarrendar] (Udala - Nafarroa)

    Ameskoabarrena (-a) (euskara); Améscoa Baja (ofiziala). Herritar izena: ameskoar. Eskualdea: Ameskoa ibarrak. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurregaina izenaren oin-oharra. Ameskoabarreneko eta Ameskoagoieneko biztanleak bereizi behar izanez gero, ameskoabarrendar eta ameskoagoiendar erabil daiteke.

    Amezketa: amezketar (Udala - Gipuzkoa)

    Amezketa (euskara); Amezketa (ofiziala). Herritar izena: amezketar.

    Amoroto: amorotar (Udala - Bizkaia)

    Amoroto (euskara); Amoroto (ofiziala). Herritar izena: amorotar.

    Amurrio: amurrioar (Udala - Araba)

    Amurrio (euskara); Amurrio (ofiziala). Herritar izena: amurrioar. Kontuan izanik Orozkon egiaztatutako erabilera, eta inguruko –io amaiera duten Laudio eta Baranbio herrietan –ioar egiten dela, amurrioar izena hobetsi da.

    Añana: añanar (Udala - Araba)

    Añana (euskara); Añana (ofiziala). Herritar izena: añanar.

    Andoain: andoaindar (Udala - Gipuzkoa)

    Andoain (euskara); Andoain (ofiziala). Herritar izena: andoaindar.

    Andosilla: andosillar (Udala - Nafarroa)

    Andosilla (euskara); Andosilla (ofiziala). Herritar izena: andosillar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra

    Angastue (Udala - Bearno)

    Angous (ofiziala)

    Angelu: angeluar (Udala - Lapurdi)

    Angelu (euskara); Anglet (ofiziala). Herritar izena: angeluar

    Anoeta: anoetar (Udala - Gipuzkoa)

    Anoeta (euskara); Anoeta (ofiziala). Herritar izena: anoetar.

    Añorbe: añorbear (Udala - Nafarroa)

    Añorbe (euskara); Añorbe (ofiziala). Herritar izena: añorbear. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea

    Antsoain: antsoaindar (Udala - Nafarroa)

    Antsoain (euskara); Ansoáin <> Antsoain (ofiziala). Herritar izena: antsoaindar. Eskualdea: Antsoain zendea. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Ansoáin udalerriaren izen ofiziala Ansoáin <> Antsoain izatea erabaki zuen.

    Antzin: antzindar (Udala - Nafarroa)

    Antzin (euskara); Ancín <> Antzin (ofiziala). Herritar izena: antzindar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Ancín udalerriaren izen ofiziala Ancín <> Antzin izatea erabaki zuen.

    Antzuola: antzuolar (Udala - Gipuzkoa)

    Antzuola (euskara); Antzuola (ofiziala). Herritar izena: antzuolar.

    Anue: anuetar (Udala - Nafarroa)

    Anue (euskara); Anue (ofiziala). Herritar izena: anuetar. Eskualdea: Anue. Merindadea: Iruñea

    Araitz: araiztar (Udala - Nafarroa)

    Araitz (euskara); Araitz (ofiziala). Herritar izena: araiztar. Eskualdea: Araitz. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.

    Arakaldo: arakaldar (Udala - Bizkaia)

    Arakaldo (euskara); Arakaldo (ofiziala). Herritar izena: arakaldar.

    Arakil: arakildar (Udala - Nafarroa)

    Arakil (euskara); Arakil (ofiziala). Herritar izena: arakildar. Eskualdea: Arakil. Merindadea: Iruñea

    Arama: aramar (Udala - Gipuzkoa)

    Arama (euskara); Arama (ofiziala). Herritar izena: aramar.

    Aramaio: aramaioar (Udala - Araba)

    Aramaio (euskara); Aramaio (ofiziala). Herritar izena: aramaioar.

    Aramitze (Udala - Bearno)

    Aramits (ofiziala)

    Aranaratxe: aranaratxear (Udala - Nafarroa)

    Aranaratxe (euskara); Aranarache <> Aranaratxe (ofiziala). Herritar izena: aranaratxear. Eskualdea: Ameskoa ibarrak. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Aranarache udalerriaren izen ofiziala Aranarache <> Aranaratxe izatea erabaki zuen.

    Aranguren: arangurendar (Udala - Nafarroa)

    Aranguren (euskara); Aranguren (ofiziala). Herritar izena: arangurendar. Eskualdea: Aranguren. Merindadea: Zangoza

    Arano: aranoar (Udala - Nafarroa)

    Arano (euskara); Arano (ofiziala). Herritar izena: aranoar. Eskualdea: Urumealdea (-a). Merindadea: Iruñea

    Arantza: aranaztar (Udala - Nafarroa)

    Arantza (euskara); Arantza (ofiziala). Herritar izena: aranaztar. Eskualdea: Bortziriak (-ak); Bortzerriak (-ak). Merindadea: Iruñea

    Arantzazu: arantzazuar, arantzazuztar (Udala - Bizkaia)

    Arantzazu (euskara); Arantzazu (ofiziala). Herritar izena: arantzazuar, arantzazuztar.

    Aras: arastar (Udala - Nafarroa)

    Aras (euskara); Aras (ofiziala). Herritar izena: arastar. Eskualdea: Vianaldea (-a). Merindadea: Lizarra

    Arbizu: arbizuar (Udala - Nafarroa)

    Arbizu (euskara); Arbizu (ofiziala). Herritar izena: arbizuar. Eskualdea: Aranatzaldea (-a). Merindadea: Iruñea

    Arbona: arbonar (Udala - Lapurdi)

    Arbona (euskara); Arbonne (ofiziala). Herritar izena: arbonar

    Areatza: areatzar (Udala - Bizkaia)

    Areatza (euskara); Areatza (ofiziala). Herritar izena: areatzar.

    Arellano: arellanoar (Udala - Nafarroa)

    Arellano (euskara); Arellano (ofiziala). Herritar izena: arellanoar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra

    Areso: aresoar (Udala - Nafarroa)

    Areso (euskara); Areso (ofiziala). Herritar izena: aresoar. Eskualdea: Leitzaran. Merindadea: Iruñea

    Aretxabaleta: aretxabaletar (Udala - Gipuzkoa)

    Aretxabaleta (euskara); Aretxabaleta (ofiziala). Herritar izena: aretxabaletar.

    Argantzon: argantzondar (Udala - Araba)

    Argantzon. Osoko bilkurak Bilbon onartutako aldaketa: Argantzun > Argantzon.

    Arguedas: arguedastar (Udala - Nafarroa)

    Arguedas (euskara); Arguedas (ofiziala). Herritar izena: arguedastar. Merindadea: Tutera

    Arhantze (Udala - Bearno)

    Ance (ofiziala)

    Aria: ariatar (Udala - Nafarroa)

    Aria (euskara); Aria (ofiziala). Herritar izena: ariatar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza

    Aribe: aribear (Udala - Nafarroa)

    Aribe (euskara); Aribe (ofiziala). Herritar izena: aribear. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza

    Armañantzas: armañantzastar (Udala - Nafarroa)

    Armañantzas (euskara); Armañanzas (ofiziala). Herritar izena: armañantzastar. Eskualdea: Los Arcosko Bostiriak (-ak). Merindadea: Lizarra

    Armiñón: armiñondar (Udala - Araba)

    Armiñón (euskara); Armiñón (ofiziala). Herritar izena: armiñondar. Euskal testuetan azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da.

    Arraia-Maeztu: arraiar, maeztuar (Udala - Araba)

    Arraia-Maeztu (euskara); Arraia-Maeztu (ofiziala). Herritar izena: arraiar, maeztuar.

    Arrangoitze: arrangoiztar (Udala - Lapurdi)

    Arrangoitze (euskara); Arcangues (ofiziala). Herritar izena: arrangoiztar

    Arrankudiaga: arrankudiagar (Udala - Bizkaia)

    Arrankudiaga (euskara); Arrankudiaga (ofiziala). Herritar izena: arrankudiagar.

    Arrasate: arrasatear (Udala - Gipuzkoa)

    Arrasate (euskara); Arrasate / Mondragón (ofiziala). Herritar izena: arrasatear.

    Arratzu: arratzuar (Udala - Bizkaia)

    Arratzu (euskara); Arratzu (ofiziala). Herritar izena: arratzuar.

    Arratzua-Ubarrundia (-a): arratzuar, ubarrundiar (Udala - Araba)

    Arratzua-Ubarrundia (-a) (euskara); Arrazua-Ubarrundia (ofiziala). Herritar izena: arratzuar, ubarrundiar. Arratzua izenaren amaierako –a artikulua da eta deklinatzean honela egin behar da: Arratzua, Arratzuarekin, Arratzuan..., baina Arratzuko, Arratzutik, Arratzura... Era berean, izen honek ere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Arratzu maitea, Arratzu osoan, Gure Arratzu hau...

    Arriba (Udala - Bearno)

    Arrive (ofiziala)

    Arrieta: arrietar (Udala - Bizkaia)

    Arrieta (euskara); Arrieta (ofiziala). Herritar izena: arrietar.

    Arrigorriaga: arrigorriagar (Udala - Bizkaia)

    Arrigorriaga (euskara); Arrigorriaga (ofiziala). Herritar izena: arrigorriagar.

    Arroitz: arroiztar (Udala - Nafarroa)

    Arroitz (euskara); Arróniz (ofiziala). Herritar izena: arroiztar. Eskualdea: Doneztebe Iguzkitza. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.

    Arrosta (Udala - Zaragoza)

    Ruesta (ofiziala)

    Arruazu: arruazuar (Udala - Nafarroa)

    Arruazu (euskara); Arruazu (ofiziala). Herritar izena: arruazuar. Eskualdea: Aranatzaldea (-a). Merindadea: Iruñea

    Artaxoa: artaxoar (Udala - Nafarroa)

    Artaxoa (euskara); Artajona (ofiziala). Herritar izena: artaxoar. Merindadea: Erriberri

    Artazu: artazuar (Udala - Nafarroa)

    Artazu (euskara); Artazu (ofiziala). Herritar izena: artazuar. Eskualdea: Mañeruibar. Merindadea: Lizarra

    Arteaga: arteagar, arteagaztar (Udala - Bizkaia)

    Arteaga (euskara); Artea (ofiziala). Herritar izena: arteagar, arteagaztar. Oharra: Udalerri osoa hartzen duen izena Arteaga da: Arteagako plaza, Arteagara doa... Izen historikoak agertzea beharrezkoa denean, soilik, Gaztelu-Elexabeitia edo gaur egungo izenaren atzean jarrita erabil daitezke: Arteaga (Gaztelu-Elexabeitia); historia alorreko testu, heraldika eta antzekoetan. Halaber, gomendatzen da antzinako elizateen izenak: Gaztelu eta Elexabeitia (-a); eremu horiek izendatzeko gordetzea eta erabiltzea: Elexabeitiko eliza; hilerria Gaztelun dago.

    Artieta (Udala - Burgos)

    Oharra: Aldaketa grafikorik ia behar ez duten beste herri izen batzuk

    Artza, Arza (Udala - Burgos)

    Arza (ofiziala). Oharra: Euskal jatorriko inguruko herri izenak, euskal grafiaz erabil daitezkeenak

    Artzentales: artzentalestar (Udala - Bizkaia)

    Artzentales (euskara); Artzentales (ofiziala). Herritar izena: artzentalestar.

    Artzibar: artzibartar (Udala - Nafarroa)

    Artzibar (euskara); Valle de Arce <> Artzibar (ofiziala). Herritar izena: artzibartar. Eskualdea: Artzibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Kontuan izan Artzi izena duen herria ere badela. 2009-01-01eko izendegian Arce <> Artzi badator ere, Nafarroako Gobernuak 67/1999 Foru Dekretuan Valle de Arce <> Artzibar onartu zuen.

    Artziniega: artziniegar (Udala - Araba)

    Artziniega (euskara); Artziniega (ofiziala). Herritar izena: artziniegar.

    Arüe-Ithorrotze-Olhaibi (Udala - Zuberoa)

    Arüe-Ithorrotze-Olhaibi (euskara); Aroue-Ithorots-Olhaïby (ofiziala).

    Asparrena (-a): asparrendar (Udala - Araba)

    Asparrena (-a) (euskara); Asparrena (ofiziala). Herritar izena: asparrendar. Gogoratu behar da Asparrena izenaren bukaerako –a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Asparrena, Asparrenarekin..., baina Asparrenean, Asparreneko, Asparrenetik, Asparrenera... Era berean, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Asparren maitea, Asparren osoan, Gure Asparren hau... beraz, ez bedi erabil: Asparrengo, Asparrendik, Asparrenen.

    Asteasu: asteasuar (Udala - Gipuzkoa)

    Asteasu (euskara); Asteasu (ofiziala). Herritar izena: asteasuar.

    Astigarraga: astigartar (Udala - Gipuzkoa)

    Astigarraga (euskara); Astigarraga (ofiziala). Herritar izena: astigartar.

    Atarrabia: atarrabiar (Udala - Nafarroa)

    Atarrabia (euskara); Villava <> Atarrabia (ofiziala). Herritar izena: atarrabiar. Merindadea: Iruñea

    Ataun: ataundar (Udala - Gipuzkoa)

    Ataun (euskara); Ataun (ofiziala). Herritar izena: ataundar.

    Atetz: ateztar (Udala - Nafarroa)

    Atetz (euskara); Atez (ofiziala). Herritar izena: ateztar. Eskualdea: Atetz. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.

    Atharratze-Sorholüze (Udala - Zuberoa)

    Atharratze-Sorholüze (euskara); Tardets-Sorholus (ofiziala).

    Atxondo: atxondar (Udala - Bizkaia)

    Atxondo (euskara); Atxondo (ofiziala). Herritar izena: atxondar.

    Aulesti: aulestiar (Udala - Bizkaia)

    Aulesti (euskara); Aulesti (ofiziala). Herritar izena: aulestiar.

    Auritz: auriztar (Udala - Nafarroa)

    Auritz (euskara); Auritz / Burguete (ofiziala). Herritar izena: auriztar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.

    Autile (Udala - Bearno)

    Autevielle (ofiziala). Oharra: 1842an beste herri birekin elkartu zen Autevielle-Saint Martin-Bidéren udala sortzeko.

    Azagra: azagrar (Udala - Nafarroa)

    Azagra (euskara); Azagra (ofiziala). Herritar izena: azagrar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra

    Azkaine: azkaindar (Udala - Lapurdi)

    Azkaine (euskara); Ascain (ofiziala). Herritar izena: azkaindar

    Azkoien: azkoiendar (Udala - Nafarroa)

    Azkoien (euskara); Peralta <> Azkoien (ofiziala). Herritar izena: azkoiendar. Merindadea: Erriberri. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Peralta udalerriaren izen ofiziala Peralta <> Azkoien izatea erabaki zuen.

    Azkoitia (-a): azkoitiar (Udala - Gipuzkoa)

    Azkoitia (-a) (euskara); Azkoitia (ofiziala). Herritar izena: azkoitiar. Oharra: Gogoratu behar da Azkoitia herri izenaren bukaerako –a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Azkoitia, Azkoitiarekin, Azkoitian...; baina Azkoitiko, Azkoititik, Azkoitira... Era berean, izen honek bere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Azkoiti maitea, Azkoiti osoan, Gure Azkoiti hau…

    Azpeitia (-a): azpeitiar (Udala - Gipuzkoa)

    Azpeitia (-a) (euskara); Azpeitia (ofiziala). Herritar izena: azpeitiar. Oharra: Gogoratu behar da Azpeitia herri izenaren bukaerako –a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Azpeitia, Azpeitiarekin, Azpeitian...; baina Azpeitiko, Azpeititik, Azpeitira... Era berean, izen honek bere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Azpeiti maitea, Azpeiti osoan, Gure Azpeiti hau…

    Azpilda (Udala - Bearno)

    Espiute (ofiziala)

    Azuelo: azueloar (Udala - Nafarroa)

    Azuelo (euskara); Azuelo (ofiziala). Herritar izena: azueloar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra

    Badaran (Udala - Errioxa)

    Oharra: Aldaketa grafikorik ia behar ez duten beste herri izen batzuk

    Baiona: baiones / baionar (Udala - Lapurdi)

    Baiona (euskara); Bayonne (ofiziala). Herritar izena: baiones / baionar

    Bakaiku: bakaikuar (Udala - Nafarroa)

    Bakaiku (euskara); Bakaiku (ofiziala). Herritar izena: bakaikuar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea

    Bakio: bakiotar (Udala - Bizkaia)

    Bakio (euskara); Bakio (ofiziala). Herritar izena: bakiotar.

    Baliarrain: baliarraindar (Udala - Gipuzkoa)

    Baliarrain (euskara); Baliarrain (ofiziala). Herritar izena: baliarraindar.

    Balmaseda: balmasedar (Udala - Bizkaia)

    Balmaseda (euskara); Balmaseda (ofiziala). Herritar izena: balmasedar.

    Barakaldo: barakaldar (Udala - Bizkaia)

    Barakaldo (euskara); Barakaldo (ofiziala). Herritar izena: barakaldar.

    Barañain: barañaindar (Udala - Nafarroa)

    Barañain (euskara); Barañáin (ofiziala). Herritar izena: barañaindar. Eskualdea: Zizur zendea. Merindadea: Iruñea

    Barasoain: barasoaindar (Udala - Nafarroa)

    Barasoain (euskara); Barásoain (ofiziala). Herritar izena: barasoaindar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri

    Barbarin: barbarindar (Udala - Nafarroa)

    Barbarin (euskara); Barbarin (ofiziala). Herritar izena: barbarindar. Eskualdea: Doneztebe Iguzkitza. Merindadea: Lizarra

    Bardauri (Udala - Burgos)

    Oharra: Aldaketa grafikorik ia behar ez duten beste herri izen batzuk

    Bardoze : bardoztar (Udala - Lapurdi)

    Bardoze (euskara); Bardos (ofiziala). Herritar izena: bardoztar

    Bargota: bargotar (Udala - Nafarroa)

    Bargota (euskara); Bargota (ofiziala). Herritar izena: bargotar. Eskualdea: Vianaldea (-a). Merindadea: Lizarra

    Barillas: barillastar (Udala - Nafarroa)

    Barillas (euskara); Barillas (ofiziala). Herritar izena: barillastar. Merindadea: Tutera

    Barrika: barrikar, barrikoztar (Udala - Bizkaia)

    Barrika (euskara); Barrika (ofiziala). Herritar izena: barrikar, barrikoztar.

    Barrundia: barrundiar (Udala - Araba)

    Barrundia (euskara); Barrundia (ofiziala). Herritar izena: barrundiar. Nahiz eta barrundi hitz arrunta izan, Lazarragak barrundiarra eta Barrundiaco erabili zuenez azken erabilera hau hobetsi da.

    Basaburua (-a): basaburuar (Udala - Nafarroa)

    Basaburua (-a) (euskara); Basaburua (ofiziala). Herritar izena: basaburuar. Eskualdea: Basaburua (-a). Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.

    Basauri: basauriar (Udala - Bizkaia)

    Basauri (euskara); Basauri (ofiziala). Herritar izena: basauriar.

    Bastida: bastidar (Udala - Araba)

    Bastida (euskara); Labastida (ofiziala). Herritar izena: bastidar. Izen hau Euskal Herrian dagoen beste Bastida-tik bereizi behar denean, honela erabiliko da:- Izenburu gisa: Bastida Errioxa.- Testuetan, deklinaturik eman behar denean: Bastida Errioxako eliza berritu dute.

    Basusarri: basusartar (Udala - Lapurdi)

    Basusarri (euskara); Bassussarry (ofiziala). Herritar izena: basusartar

    Baztan: baztandar (Udala - Nafarroa)

    Baztan (euskara); Baztan (ofiziala). Herritar izena: baztandar. Eskualdea: Baztan. Merindadea: Iruñea

    Beasain: beasaindar (Udala - Gipuzkoa)

    Beasain (euskara); Beasain (ofiziala). Herritar izena: beasaindar.

    Bedia: bediar, bediaztar (Udala - Bizkaia)

    Bedia (euskara); Bedia (ofiziala). Herritar izena: bediar, bediaztar.

    Beire: beiretar (Udala - Nafarroa)

    Beire (euskara); Beire (ofiziala). Herritar izena: beiretar. Merindadea: Erriberri

    Beizama: beizamar (Udala - Gipuzkoa)

    Beizama (euskara); Beizama (ofiziala). Herritar izena: beizamar.

    Belauntza: belauntzar (Udala - Gipuzkoa)

    Belauntza (euskara); Belauntza (ofiziala). Herritar izena: belauntzar.

    Bera: beratar (Udala - Nafarroa)

    Bera (euskara); Bera / Vera de Bidasoa (ofiziala). Herritar izena: beratar. Eskualdea: Bortziriak (-ak); Bortzerriak (-ak). Merindadea: Iruñea

    Berango: berangar, berangoztar (Udala - Bizkaia)

    Berango (euskara); Berango (ofiziala). Herritar izena: berangar, berangoztar.

    Berantevilla: berantevillar (Udala - Araba)

    Berantevilla (euskara); Berantevilla (ofiziala). Herritar izena: berantevillar. Euskaltzaindiak 1979an proposatu zuen Beranturi izen berriak izan duen erabilera dela eta maila apalagoan erabil daiteke.

    Berari (historikoa) (Udala - Huesca)

    Ansó (ofiziala). Oharra: (Berari) Testu berezietan, historia lanetan edo eleberrietan, euskaraz eman daitezkeenak

    Beraskoain: beraskoaindar (Udala - Nafarroa)

    Beraskoain (euskara); Belascoáin (ofiziala). Herritar izena: beraskoaindar. Eskualdea: Etxauribar. Merindadea: Iruñea

    Berastegi: berastegiar (Udala - Gipuzkoa)

    Berastegi (euskara); Berastegi (ofiziala). Herritar izena: berastegiar.

    Berbintzana: berbintzandar (Udala - Nafarroa)

    Berbintzana (euskara); Berbinzana (ofiziala). Herritar izena: berbintzandar. Merindadea: Erriberri

    Bergara: bergarar (Udala - Gipuzkoa)

    Bergara (euskara); Bergara (ofiziala). Herritar izena: bergarar.

    Beriain: beriaindar (Udala - Nafarroa)

    Beriain (euskara); Beriáin (ofiziala). Herritar izena: beriaindar. Eskualdea: Galar zendea. Merindadea: Iruñea

    Bermeo: bermeotar (Udala - Bizkaia)

    Bermeo (euskara); Bermeo (ofiziala). Herritar izena: bermeotar.

    Bernedo: bernedar (Udala - Araba)

    Bernedo (euskara); Bernedo (ofiziala). Herritar izena: bernedar.

    Berriatua (-a): berriatuar (Udala - Bizkaia)

    Berriatua (-a) (euskara); Berriatua (ofiziala). Herritar izena: berriatuar. Gogoratu behar da Berriatua izenaren bukaerako –a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Berriatua, Berriatuarekin, Berriatuan..., baina Berriatuko, Berriatutik, Berriatura... Era berean, izen honek bere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Berriatu maitea, Berriatu osoan, Gure Berriatu hau…

    Berriobeiti: berriobeitiar (Udala - Nafarroa)

    Berriobeiti (euskara); Berrioplano (ofiziala). Herritar izena: berriobeitiar. Eskualdea: Antsoain zendea. Merindadea: Iruñea

    Berriozar: berriozartar (Udala - Nafarroa)

    Berriozar (euskara); Berriozar (ofiziala). Herritar izena: berriozartar. Eskualdea: Antsoain zendea. Merindadea: Iruñea

    Berriz: berriztar (Udala - Bizkaia)

    Berriz (euskara); Berriz (ofiziala). Herritar izena: berriztar.

    Berrobi: berrobitar (Udala - Gipuzkoa)

    Berrobi (euskara); Berrobi (ofiziala). Herritar izena: berrobitar.

    Berrogaine-Larüntze (Udala - Zuberoa)

    Berrogaine-Larüntze (euskara); Berrogain-Laruns (ofiziala).

    Bertizarana: bertizarandar (Udala - Nafarroa)

    Bertizarana (euskara); Bertizarana (ofiziala). Herritar izena: bertizarandar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Nahiz eta azken -a etimologikoki artikulua izan, aspaldixko bat egin du izenarekin eta Deklinatzean haren zatia balit z bezala erabiltzen da: Bertizaranako, Bertizaranan, Bertizaranatik…

    Beskoitze: beskoiztar (Udala - Lapurdi)

    Beskoitze (euskara); Briscous (ofiziala). Herritar izena: beskoiztar

    Betelu: beteluar (Udala - Nafarroa)

    Betelu (euskara); Betelu (ofiziala). Herritar izena: beteluar. Eskualdea: Araitz. Merindadea: Iruñea

    Biarritz / Miarritze: miarriztar / biarriztar (Udala - Lapurdi)

    Biarritz / Miarritze (euskara); Biarritz (ofiziala). Herritar izena: miarriztar / biarriztar

    Bidania-Goiatz: bidaniar, goiaztar (Udala - Gipuzkoa)

    Bidania-Goiatz (euskara); Bidegoian (ofiziala 2013 arte, orain ofiziala Bidania-Goiatz). Herritar izena: bidaniar, goiaztar. Oharra: Gogoratu behar da Bidania-ren bukaerako –a artikulua dela. Hortaz: Bidania, Bidaniarekin, Bidanian...; baina Bidaniko, Bidanitik, Bidanira… Era berean, izen honek bere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Bidani maitea, Bidani osoan, Gure Bidani hau... Bestalde, udalaren izen osoa erabiltzean, honakoa da bidea: Bidania-Goiatz, Bidania-Goiatzekin, Bidania-Goiatzen, Bidania-Goiatzeko / Bidania-Goiazko, Bidania-Goiatzetik, Bidania-Goiatzera…

    Bidankoze: bidankoztar (Udala - Nafarroa)

    Bidankoze (euskara); Vidángoz <> Bidankoze (ofiziala). Herritar izena: bidankoztar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza

    Bidarte: bidartar (Udala - Lapurdi)

    Bidarte (euskara); Bidart (ofiziala). Herritar izena: bidartar

    Bidaurreta: bidaurretar (Udala - Nafarroa)

    Bidaurreta (euskara); Bidaurreta (ofiziala). Herritar izena: bidaurretar. Eskualdea: Etxauribar. Merindadea: Iruñea

    Bilbo: bilbotar (Udala - Bizkaia)

    Bilbo (euskara); Bilbao (ofiziala). Herritar izena: bilbotar. Oharra: Bilbo da euskal izen arautua. Bilbao erdaraz gorde den euskal izen zaharra da.

    Bildoze-Onizepea (-a) (Udala - Zuberoa)

    Bildoze-Onizepea (-a) (euskara); Viodos-Abense-de-Bas (ofiziala). Oharra: Kontuan hartu behar da (-a) agertzen denean, amaierako -a ez dela itsatsia, artikulua baizik, hots: Onizepea, Onizepean...; baina Onizepeko, Onizepera, Onizepetik…

    Bintze (Udala - Huesca)

    Biniés (ofiziala)

    Biriatu: biriatuar (Udala - Lapurdi)

    Biriatu (euskara); Biriatou (ofiziala). Herritar izena: biriatuar

    Biurrun-Olkotz: biurrundar, olkoztar (Udala - Nafarroa)

    Biurrun-Olkotz (euskara); Biurrun-Olcoz (ofiziala). Herritar izena: biurrundar, olkoztar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.

    Bokale: bokales (Udala - Lapurdi)

    Bokale (euskara); Boucau (ofiziala). Herritar izena: bokales

    Buñuel: buñueldar (Udala - Nafarroa)

    Buñuel (euskara); Buñuel (ofiziala). Herritar izena: buñueldar. Merindadea: Tutera

    Burgi: burgiar (Udala - Nafarroa)

    Burgi (euskara); Burgui <> Burgi (ofiziala). Herritar izena: burgiar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza

    Burgu: burguar (Udala - Araba)

    Burgu (euskara); Elburgo / Burgelu (ofiziala). Herritar izena: burguar.

    Burlata: burlatar (Udala - Nafarroa)

    Burlata (euskara); Burlada <> Burlata (ofiziala). Herritar izena: burlatar. Eskualdea: Eguesibar. Merindadea: Zangoza

    Busturia (-a): busturiar (Udala - Bizkaia)

    Busturia (-a) (euskara); Busturia (ofiziala). Herritar izena: busturiar. Oharra: Gogoratu behar da Busturia izenaren bukaerako -a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Busturia, Busturiarekin, Busturian..., baina Busturiko, Busturitik Busturira... Era berean, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Busturi matiea, Busturi osoan, Gure Busturi hau…

    Cabanillas: cabanillastar (Udala - Nafarroa)

    Cabanillas (euskara); Cabanillas (ofiziala). Herritar izena: cabanillastar. Merindadea: Tutera

    Cabredo: cabredoar (Udala - Nafarroa)

    Cabredo (euskara); Cabredo (ofiziala). Herritar izena: cabredoar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra

    Cadreita: cadreitar (Udala - Nafarroa)

    Cadreita (euskara); Cadreita (ofiziala). Herritar izena: cadreitar. Merindadea: Tutera

    Caparroso: caparrosoar (Udala - Nafarroa)

    Caparroso (euskara); Caparroso (ofiziala). Herritar izena: caparrosoar. Merindadea: Erriberri

    Cárcar: carcartar (Udala - Nafarroa)

    Cárcar (euskara); Cárcar (ofiziala). Herritar izena: carcartar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Carcarko udaletxea berritu dute.

    Cascante: cascantear (Udala - Nafarroa)

    Cascante (euskara); Cascante (ofiziala). Herritar izena: cascantear. Merindadea: Tutera

    Castejón: castejondar (Udala - Nafarroa)

    Castejón (euskara); Castejón (ofiziala). Herritar izena: castejondar. Merindadea: Tutera. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Castejongo udaletxea berritu dute.

    Cintruénigo: cintruenigoar (Udala - Nafarroa)

    Cintruénigo (euskara); Cintruénigo (ofiziala). Herritar izena: cintruenigoar. Merindadea: Tutera. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Cintruenigoko udaletxea berritu dute.

    Corella: corellar (Udala - Nafarroa)

    Corella (euskara); Corella (ofiziala). Herritar izena: corellar. Merindadea: Tutera

    Cortes: cortestar (Udala - Nafarroa)

    Cortes (euskara); Cortes (ofiziala). Herritar izena: cortestar. Merindadea: Tutera

    Deba: debar (Udala - Gipuzkoa)

    Deba (euskara); Deba (ofiziala). Herritar izena: debar.

    Deierri (Ibarra / Udala - Nafarroa)

    Nafarroako ibarra eta udalerria.

    Deierri: deierriar (Udala - Nafarroa)

    Deierri (euskara); Valle de Yerri <> Deierri (ofiziala). Herritar izena: deierriar. Eskualdea: Deierri. Merindadea: Lizarra

    Deikaztelu: deikazteluar (Udala - Nafarroa)

    Deikaztelu (euskara); Dicastillo (ofiziala). Herritar izena: deikazteluar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra

    Derio: deriotar, derioztar (Udala - Bizkaia)

    Derio (euskara); Derio (ofiziala). Herritar izena: deriotar, derioztar.

    Desoio: desoioar (Udala - Nafarroa)

    Desoio (euskara); Desojo (ofiziala). Herritar izena: desoioar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra

    Dima: dimar, dimoztar (Udala - Bizkaia)

    Dima (euskara); Dima (ofiziala). Herritar izena: dimar, dimoztar.

    Domintxaine-Berroeta (Udala - Zuberoa)

    Domintxaine-Berroeta (euskara); Domezain-Berraute (ofiziala).

    Donamaria: donamariar (Udala - Nafarroa)

    Donamaria (euskara); Donamaria (ofiziala). Herritar izena: donamariar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea

    Donemiliaga: donemiliagar (Udala - Araba)

    Donemiliaga (euskara); San Millán / Donemiliaga (ofiziala). Herritar izena: donemiliagar.

    Doneztebe: doneztebar (Udala - Nafarroa)

    Doneztebe (euskara); Doneztebe / Santesteban (ofiziala). Herritar izena: doneztebar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea

    Donibane Lohizune: donibandar (Udala - Lapurdi)

    Donibane Lohizune (euskara); Saint-Jean-de-Luz (ofiziala). Herritar izena: donibandar

    Donostia: donostiar (Udala - Gipuzkoa)

    Donostia (euskara); Donostia / San Sebastián (ofiziala). Herritar izena: donostiar. Oharra: Kontuan izan behar da Euskaltzaindiak bere Herri-Izenak: hurrenkera eta zeinu grafikoen erabilera 141. arauan dioena, hots, herri batek euskaraz izen bat eta erdaraz beste bat duenean, bi izenak elkarrekin erabili behar direnean zehar-marra (/) baten bidez bereizirik jarriko direla, Arrasate / Mondragón modura. Marratxoa (-); ordea, bi herrik edo gehiagok administrazio elkarte bat osatzen dutenean erabili behar da, esaterako Ezkio-Itsaso.

    Dulantzi: dulantziar (Udala - Araba)

    Dulantzi (euskara); Alegría-Dulantzi (ofiziala). Herritar izena: dulantziar.

    Durango: durangar (Udala - Bizkaia)

    Durango (euskara); Durango (ofiziala). Herritar izena: durangar.

    Ea: eatar (Udala - Bizkaia)

    Ea (euskara); Ea (ofiziala). Herritar izena: eatar.

    Eguesibar: eguesibartar (Udala - Nafarroa)

    Eguesibar (euskara); Egüés (ofiziala). Herritar izena: eguesibartar. Eskualdea: Eguesibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Kontuan izan Egues izena duen herria ere badela.

    Eibar: eibartar (Udala - Gipuzkoa)

    Eibar (euskara); Eibar (ofiziala). Herritar izena: eibartar.

    Ekora: ekorar (Udala - Araba)

    Ekora (euskara); Yécora / Iekora (ofiziala). Herritar izena: ekorar.

    El Busto: elbustoar (Udala - Nafarroa)

    El Busto (euskara); El Busto (ofiziala). Herritar izena: elbustoar. Eskualdea: Los Arcosko Bostiriak (-ak). Merindadea: Lizarra

    Elantxobe: elantxobetar (Udala - Bizkaia)

    Elantxobe (euskara); Elantxobe (ofiziala). Herritar izena: elantxobetar.

    Elduain: elduaindar (Udala - Gipuzkoa)

    Elduain (euskara); Elduain (ofiziala). Herritar izena: elduaindar.

    Elgeta: elgetar (Udala - Gipuzkoa)

    Elgeta (euskara); Elgeta (ofiziala). Herritar izena: elgetar.

    Elgoibar: elgoibartar (Udala - Gipuzkoa)

    Elgoibar (euskara); Elgoibar (ofiziala). Herritar izena: elgoibartar.

    Elgorriaga: elgorriagar (Udala - Nafarroa)

    Elgorriaga (euskara); Elgorriaga (ofiziala). Herritar izena: elgorriagar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea

    Elizagorria (-a): elizagorriar (Udala - Nafarroa)

    Elizagorria (-a) (euskara); Lazagurría (ofiziala). Herritar izena: elizagorriar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.

    Elo: eloar (Udala - Nafarroa)

    Elo (euskara); Monreal (ofiziala). Herritar izena: eloar. Eskualdea: Ibargoiti. Merindadea: Zangoza

    Elorrio: elorriar (Udala - Bizkaia)

    Elorrio (euskara); Elorrio (ofiziala). Herritar izena: elorriar.

    Eltziego: eltziegar (Udala - Araba)

    Eltziego (euskara); Elciego (ofiziala). Herritar izena: eltziegar.

    Elvillar: elvillartar (Udala - Araba)

    Elvillar. Osoko bilkurak Bilbon 2017/02/24an onartutako aldaketa: Bilar > Elvillar.

    Eneritz: eneriztar (Udala - Nafarroa)

    Eneritz (euskara); Enériz <> Eneritz (ofiziala). Herritar izena: eneriztar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Enériz udalerriaren izen ofiziala Enériz <> Eneritz izatea erabaki zuen.

    Erandio: erandiotar, erandioztar (Udala - Bizkaia)

    Erandio (euskara); Erandio (ofiziala). Herritar izena: erandiotar, erandioztar.

    Eratsun: eratsundar (Udala - Nafarroa)

    Eratsun (euskara); Eratsun (ofiziala). Herritar izena: eratsundar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea

    Ereño: ereñar (Udala - Bizkaia)

    Ereño (euskara); Ereño (ofiziala). Herritar izena: ereñar.

    Ergoiena (-a): ergoiendar (Udala - Nafarroa)

    Ergoiena (-a) (euskara); Ergoiena (ofiziala). Herritar izena: ergoiendar. Eskualdea: Aranatzaldea (-a). Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurregaina izenaren oin-oharra.

    Ergoienerri (Udala - Nafarroa)

    Ergoiena izendatzeko, Arruazu aldean erabilitako era erredundantea. Oharra: Ahoz Ergonerri bildua

    Ermua (-a): ermuar (Udala - Bizkaia)

    Ermua (-a) (euskara); Ermua (ofiziala). Herritar izena: ermuar. Oharra: Gogoratu behar da Ermua izenaren bukaerako -a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Ermua, Ermuarekin Ermuan..., baina Ermuko, Ermutik, Ermura... Era berean, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Ermu matiea, Ermu osoan, Gure Ermu hau…

    Errenteria: errenteriar (Udala - Gipuzkoa)

    Errenteria (euskara); Errenteria (ofiziala). Herritar izena: errenteriar.

    Errezil: errezildar (Udala - Gipuzkoa)

    Errezil (euskara); Errezil (ofiziala). Herritar izena: errezildar.

    Erriberabeitia (-a): erriberabeitiar (Udala - Araba)

    Erriberabeitia (-a) (euskara); Ribera Baja / Erribera Beitia (ofiziala). Herritar izena: erriberabeitiar. Erriberabeitia izenaren amaierako –a artikulua da eta deklinatzean honela egin behar da: Erriberabeitia, Erriberabeitiarekin, Erriberabeitian..., baina Erriberabeitiko, Erriberabeititik, Erriberabeitira... Era berean, izen honek bere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Erriberabeiti maitea, Erriberabeiti osoan, gure Erriberabeiti hau...

    Erriberri: erriberritar (Udala - Nafarroa)

    Erriberri (euskara); Olite <> Erriberri (ofiziala). Herritar izena: erriberritar. Merindadea: Erriberri. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Olite udalerriaren izen ofiziala Olite <> Erriberri izatea erabaki zuen.

    Errigoiti: errigoitiar (Udala - Bizkaia)

    Errigoiti (euskara); Errigoiti (ofiziala). Herritar izena: errigoitiar.

    Erroibar: erroibartar (Udala - Nafarroa)

    Erroibar (euskara); Erroibar / Valle de Erro (ofiziala). Herritar izena: erroibartar. Eskualdea: Erroibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Kontuan izan Erro izena duen herria ere badela. 2009-01-01eko izendegian Erro badator ere, Nafarroako Gobernuaren 16/1989 Foru Dekretuaren arabera, Erroibar / Valle de Erro da izen ofiziala.

    Erromantzatua (-a): erromantzatuar (Udala - Nafarroa)

    Erromantzatua (-a) (euskara); Romanzado (ofiziala). Herritar izena: erromantzatuar. Eskualdea: Erromantzatua(-a). Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.

    Erronkari: erronkariar (Udala - Nafarroa)

    Erronkari (euskara); Roncal <> Erronkari (ofiziala). Herritar izena: erronkariar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza

    Esa: esar (Udala - Nafarroa)

    Esa (euskara); Yesa (ofiziala). Herritar izena: esar. Eskualdea: Zangozerria (-a)51. Merindadea: Zangoza

    Eskoriatza: eskoriatzar (Udala - Gipuzkoa)

    Eskoriatza (euskara); Eskoriatza (ofiziala). Herritar izena: eskoriatzar.

    Eslaba: eslabar (Udala - Nafarroa)

    Eslaba (euskara); Eslava (ofiziala). Herritar izena: eslabar. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza

    Espartza: espartzar [espartzazaraitzuar] (Udala - Nafarroa)

    Espartza (euskara); Esparza de Salazar <> Espartza Zaraitzu (ofiziala). Herritar izena: espartzar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Euskal Herrian dagoen Espartza izeneko beste herritik bereizi behar denean, honela erabiliko da: Espartza Zaraitzu (izenburu gisa); testuetan, deklinaturik eman behar denean: Espartza Zaraitzuko eliza berritu dute.

    Esprontzeda: esprontzedar (Udala - Nafarroa)

    Esprontzeda (euskara); Espronceda (ofiziala). Herritar izena: esprontzedar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra

    Esteribar: esteribartar (Udala - Nafarroa)

    Esteribar (euskara); Esteribar (ofiziala). Herritar izena: esteribartar. Eskualdea: Esteribar. Merindadea: Zangoza

    Etaiu: etaiuar [Etaiuko] (Udala - Nafarroa)

    Etaiu (euskara); Etayo (ofiziala). Herritar izena: etaiuar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra. Oharra: Honekin batera Etaiuko erabiltzen da, normala den bezala, baita erdaraz ere

    Etxalar: etxalartar (Udala - Nafarroa)

    Etxalar (euskara); Etxalar (ofiziala). Herritar izena: etxalartar. Eskualdea: Bortziriak (-ak); Bortzerriak (-ak). Merindadea: Iruñea

    Etxarri Aranatz: etxarriar [etxarriaranaztar] (Udala - Nafarroa)

    Etxarri Aranatz (euskara); Etxarri-Aranatz (ofiziala). Herritar izena: etxarriar. Eskualdea: Aranatzaldea (-a). Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Etxarri Aranazkoak beste etxarriarrengandik bereizteko etxarriaranaztar erabil daiteke.etxarrie txauribartar erabil daiteke.

    Etxarri: etxarriar [etxarrietxauribartar] (Udala - Nafarroa)

    Etxarri (euskara). Herritar izena: etxarriar. Eskualdea: Etxauribar. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Euskal Herrian dauden beste Etxarri-etatik bereizi behar denean, honela erabiliko da: Etxarri Etxauribar (izenburu gisa); testuetan, deklinaturik eman behar denean: Etxarri Etxauribarko eliza berritu dute. Etxarri Etxauribarkoak beste etxarriarrengandik bereizteko etxarrie txauribartar erabil daiteke.

    Etxauri: etxauriar (Udala - Nafarroa)

    Etxauri (euskara); Etxauri (ofiziala). Herritar izena: etxauriar. Eskualdea: Etxauribar. Merindadea: Iruñea

    Etxebarri: etxebarritar (Udala - Bizkaia)

    Etxebarri (euskara); Etxebarri (ofiziala). Herritar izena: etxebarritar.

    Etxebarria (-a): etxebarritar (Udala - Bizkaia)

    Etxebarria (-a) (euskara); Etxebarria (ofiziala). Herritar izena: etxebarritar. Oharra: Gogoratu behar da Etxebarria izenaren bukaerako -a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Etxebarria, Etxebarriarekin Etxebarrian..., baina Etxebarriko, Etxebarritik, Etxebarrira... Era berean, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Etxebarri matiea, Etxebarri osoan, gure Etxebarri hau…

    Eulate: eulatear (Udala - Nafarroa)

    Eulate (euskara); Eulate (ofiziala). Herritar izena: eulatear. Eskualdea: Ameskoa ibarrak. Merindadea: Lizarra

    Ezkabarte: ezkabartear (Udala - Nafarroa)

    Ezkabarte (euskara); Ezcabarte (ofiziala). Herritar izena: ezkabartear. Eskualdea: Ezkabarte. Merindadea: Iruñea

    Ezkaroze: ezkaroztar (Udala - Nafarroa)

    Ezkaroze (euskara); Ezcároz <> Ezkaroze (ofiziala). Herritar izena: ezkaroztar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza

    Ezkio-Itsaso: ezkiotar, itsasoar (Udala - Gipuzkoa)

    Ezkio-Itsaso (euskara); Ezkio-Itsaso (ofiziala). Herritar izena: ezkiotar, itsasoar.

    Ezkurra: ezkurrar (Udala - Nafarroa)

    Ezkurra (euskara); Ezkurra (ofiziala). Herritar izena: ezkurrar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea

    Ezpeize-Ündüreine (Udala - Zuberoa)

    Ezpeize-Ündüreine (euskara); Espès-Undurein (ofiziala).

    Ezpeleta: ezpeletar (Udala - Lapurdi)

    Ezpeleta (euskara); Espelette (ofiziala). Herritar izena: ezpeletar

    Ezporogi: ezporogiar (Udala - Nafarroa)

    Ezporogi (euskara); Ezprogui (ofiziala). Herritar izena: ezporogiar. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza

    Faltzes: faltzestar (Udala - Nafarroa)

    Faltzes (euskara); Falces (ofiziala). Herritar izena: faltzestar. Merindadea: Erriberri

    Fitero: fiteroar (Udala - Nafarroa)

    Fitero (euskara); Fitero (ofiziala). Herritar izena: fiteroar. Merindadea: Tutera

    Fontellas: fontellastar (Udala - Nafarroa)

    Fontellas (euskara); Fontellas (ofiziala). Herritar izena: fontellastar. Merindadea: Tutera

    Forua: foruar (Udala - Bizkaia)

    Forua (euskara); Forua (ofiziala). Herritar izena: foruar. Oharra: Gogoratu behar da Forua izenaren bukaerako –a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Forua, Foruarekin, Foruan..., baina Foruko, Forutik, Forura... Era berean, izen honek bere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Foru maitea, Foru osoan, Gure Foru hau…

    Fruiz: fruiztar (Udala - Bizkaia)

    Fruiz (euskara); Fruniz (ofiziala). Herritar izena: fruiztar.

    Funes: funestar (Udala - Nafarroa)

    Funes (euskara); Funes (ofiziala). Herritar izena: funestar. Merindadea: Erriberri

    Fustiñana: fustiñanar (Udala - Nafarroa)

    Fustiñana (euskara); Fustiñana (ofiziala). Herritar izena: fustiñanar. Merindadea: Tutera

    Gabiria: gabiriar (Udala - Gipuzkoa)

    Gabiria (euskara); Gabiria (ofiziala). Herritar izena: gabiriar.

    Gaintza: gaintzar (Udala - Gipuzkoa)

    Gaintza (euskara); Gaintza (ofiziala). Herritar izena: gaintzar.

    Galar: galartar (Udala - Nafarroa)

    Galar (euskara); Galar (ofiziala). Herritar izena: galartar. Eskualdea: Galar zendea. Merindadea: Iruñea

    Galdakao: galdakar, galdakoztar (Udala - Bizkaia)

    Galdakao (euskara); Galdakao (ofiziala). Herritar izena: galdakar, galdakoztar.

    Galdames: galdamestar (Udala - Bizkaia)

    Galdames (euskara); Galdames (ofiziala). Herritar izena: galdamestar.

    Galipentzu: galipentzutar (Udala - Nafarroa)

    Galipentzu (euskara); Gallipienzo (ofiziala). Herritar izena: galipentzutar. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza

    Galoze: galoztar (Udala - Nafarroa)

    Galoze (euskara); Gallués <> Galoze (ofiziala). Herritar izena: galoztar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza

    Gamere-Zihiga (Udala - Zuberoa)

    Gamere-Zihiga (euskara); Camou-Cihigue (ofiziala).

    Gamiz-Fika: gamiztar, fikar (Udala - Bizkaia)

    Gamiz-Fika (euskara); Gamiz-Fika (ofiziala). Herritar izena: gamiztar, fikar.

    Garai: garaitar (Udala - Bizkaia)

    Garai (euskara); Garai (ofiziala). Herritar izena: garaitar. Oharra: Ahoz gorde den artikuludun aldaera erabiltzea zilegi da. Horrela nahi izanez gero, erabil bedi: Garaia, Garaian, Garaiko, Garaitik, Garaira…

    Garaioa: garaiotar (Udala - Nafarroa)

    Garaioa (euskara); Garaioa (ofiziala). Herritar izena: garaiotar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza

    Garde: gardar (Udala - Nafarroa)

    Garde (euskara); Garde (ofiziala). Herritar izena: gardar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza

    Gares: garestar (Udala - Nafarroa)

    Gares (euskara); Puente la Reina <> Gares (ofiziala). Herritar izena: garestar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea

    Garinoain: garinoaindar (Udala - Nafarroa)

    Garinoain (euskara); Garínoain (ofiziala). Herritar izena: garinoaindar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri

    Garralda: garraldar (Udala - Nafarroa)

    Garralda (euskara); Garralda (ofiziala). Herritar izena: garraldar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza

    Gasteiz: gasteiztar (Udala - Araba)

    Gasteiz (euskara); Vitoria-Gasteiz (ofiziala). Herritar izena: gasteiztar.

    Gatika: gatikar (Udala - Bizkaia)

    Gatika (euskara); Gatika (ofiziala). Herritar izena: gatikar.

    Gaubea: gaubear (Udala - Araba)

    Gaubea (euskara); Valdegovía / Gaubea (ofiziala). Herritar izena: gaubear.

    Gautegiz Arteaga: arteagar (Udala - Bizkaia)

    Gautegiz Arteaga (euskara); Gautegiz Arteaga (ofiziala). Herritar izena: arteagar.

    Gaztelu: gazteluar (Udala - Gipuzkoa)

    Gaztelu (euskara); Gaztelu (ofiziala). Herritar izena: gazteluar.

    Gazteluberri: gazteluberriar (Udala - Nafarroa)

    Gazteluberri (euskara); Castillo-Nuevo (ofiziala). Herritar izena: gazteluberriar. Eskualdea: Nabaskoze almiradioa (-a). Merindadea: Zangoza

    Genevilla: genevillar (Udala - Nafarroa)

    Genevilla (euskara); Genevilla (ofiziala). Herritar izena: genevillar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra

    Gernika-Lumo: gernikar, lumotar (Udala - Bizkaia)

    Gernika-Lumo (euskara); Gernika-Lumo (ofiziala). Herritar izena: gernikar, lumotar.

    Gesalatz: gesalaztar (Udala - Nafarroa)

    Gesalatz (euskara); Guesálaz <> Gesalatz (ofiziala). Herritar izena: gesalaztar. Eskualdea: Gesalatz. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Guesálaz udalerriaren izen ofiziala Guesálaz <> Gesalatzizatea erabaki zuen.

    Getaria (Lapurdi): getariar (Udala - Lapurdi)

    Getaria (Lapurdi) (euskara); Guéthary (ofiziala). Herritar izena: getariar

    Getaria: getariar (Udala - Gipuzkoa)

    Getaria (euskara); Getaria (ofiziala). Herritar izena: getariar.

    Getxo: getxotar, getxoztar (Udala - Bizkaia)

    Getxo (euskara); Getxo (ofiziala). Herritar izena: getxotar, getxoztar.

    Girgillao: girgillaotar (Udala - Nafarroa)

    Girgillao (euskara); Guirguillano (ofiziala). Herritar izena: girgillaotar. Eskualdea: Mañeruibar. Merindadea: Lizarra

    Gixune: gixundar (Udala - Lapurdi)

    Gixune (euskara); Guiche (ofiziala). Herritar izena: gixundar

    Gizaburuaga: gizaburuagar (Udala - Bizkaia)

    Gizaburuaga (euskara); Gizaburuaga (ofiziala). Herritar izena: gizaburuagar.

    Goizueta: goizuetar (Udala - Nafarroa)

    Goizueta (euskara); Goizueta (ofiziala). Herritar izena: goizuetar. Eskualdea: Urumealdea (-a). Merindadea: Iruñea

    Goñerri, Goñibar: goñerritar, goñibartar (Udala - Nafarroa)

    Goñerri, Goñibar (euskara); Goñi (ofiziala). Herritar izena: goñerritar, goñibartar. Eskualdea: Goñerri, Goñibar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Kontuan izan Goñi izena duen herria ere badela.

    Gordexola: gordexolar (Udala - Bizkaia)

    Gordexola (euskara); Gordexola (ofiziala). Herritar izena: gordexolar.

    Gorliz: gorliztar (Udala - Bizkaia)

    Gorliz (euskara); Gorliz (ofiziala). Herritar izena: gorliztar.

    Gorza: gorztar (Udala - Nafarroa)

    Gorza (euskara); Güesa <> Gorza (ofiziala). Herritar izena: gorztar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza

    Gotaine-Irabarne (Udala - Zuberoa)

    Gotaine-Irabarne (euskara); Gotein-Libarrenx (ofiziala).

    Guardia: guardiar (Udala - Araba)

    Guardia (euskara); Laguardia (ofiziala). Herritar izena: guardiar.

    Gueñes: gueñestar (Udala - Bizkaia)

    Gueñes (euskara); Güeñes (ofiziala). Herritar izena: gueñestar.

    Haltsu: haltsuar (Udala - Lapurdi)

    Haltsu (euskara); Halsou (ofiziala). Herritar izena: haltsuar

    Harana (-a): harandar (Udala - Araba)

    Harana (-a) (euskara); Harana / Valle de Arana (ofiziala). Herritar izena: harandar. Gogoratu behar da Harana izenaren bukaerako –a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Harana, Haranarekin... baina Haranean, Haraneko, Haranetik, Haranera... Era berean, izen honek bere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Haran maitea, Haran osoan, gure Haran hau...

    Hazparne: hazpandar (Udala - Lapurdi)

    Hazparne (euskara); Hasparren (ofiziala). Herritar izena: hazpandar

    Hendaia: hendaiar (Udala - Lapurdi)

    Hendaia (euskara); Hendaye (ofiziala). Herritar izena: hendaiar

    Hernani: hernaniar (Udala - Gipuzkoa)

    Hernani (euskara); Hernani (ofiziala). Herritar izena: hernaniar.

    Hernialde: hernialdetar (Udala - Gipuzkoa)

    Hernialde (euskara); Hernialde (ofiziala). Herritar izena: hernialdetar.

    Hiriberri: hiriberriar (Udala - Nafarroa)

    Hiriberri (euskara); Hiriberri / Villanueva de Aezkoa (ofiziala). Herritar izena: hiriberriar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Izen hau Euskal Herrian dauden Hiriberri izeneko beste herrietatik bereizi behar denean, honela erabiliko da: Hiriberri Aezkoa (izenburu gisa); deklinaturik eman behar denean: Hiriberri Aezkoako eliza berritu dute.

    Hiriburu: hiriburutar (Udala - Lapurdi)

    Hiriburu (euskara); Saint-Pierre-d’Irube (ofiziala). Herritar izena: hiriburutar

    Hondarribia (-a): hondarribiar (Udala - Gipuzkoa)

    Hondarribia (-a) (euskara); Hondarribia (ofiziala). Herritar izena: hondarribiar. Oharra: Gogoratu behar da bukaerako –a artikulua dela. Hortaz, erabil bedi: Hondarribia, Hondarribiarekin, Hondarribian...; baina Hondarribiko, Hondarribitik, Hondarribira... Era berean, izen honek bere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Hondarribi maitea, Hondarribi osoan, Gure Hondarribi hau…

    Ibargoiti: ibargoitiar (Udala - Nafarroa)

    Ibargoiti (euskara); Ibargoiti (ofiziala). Herritar izena: ibargoitiar. Eskualdea: Ibargoiti. Merindadea: Zangoza

    Ibarra: ibartar (Udala - Gipuzkoa)

    Ibarra (euskara); Ibarra (ofiziala). Herritar izena: ibartar.

    Ibarrangelu: ibarrangelutar (Udala - Bizkaia)

    Ibarrangelu (euskara); Ibarrangelu (ofiziala). Herritar izena: ibarrangelutar.

    Idauze-Mendi (Udala - Zuberoa)

    Idauze-Mendi (euskara); Idaux-Mendy (ofiziala).

    Idiazabal: idiazabaldar (Udala - Gipuzkoa)

    Idiazabal (euskara); Idiazabal (ofiziala). Herritar izena: idiazabaldar.

    Igantzi: igantziar (Udala - Nafarroa)

    Igantzi (euskara); Igantzi (ofiziala). Herritar izena: igantziar. Eskualdea: Bortziriak (-ak); Bortzerriak (-ak). Merindadea: Iruñea

    Igorre: igorretar, igorreztar (Udala - Bizkaia)

    Igorre (euskara); Igorre (ofiziala). Herritar izena: igorretar, igorreztar.

    Iguzkitza: iguzkitzar (Udala - Nafarroa)

    Iguzkitza (euskara); Igúzquiza (ofiziala). Herritar izena: iguzkitzar. Eskualdea: Doneztebe Iguzkitza. Merindadea: Lizarra

    Ikaztegieta: ikaztegietar (Udala - Gipuzkoa)

    Ikaztegieta (euskara); Ikaztegieta (ofiziala). Herritar izena: ikaztegietar.

    Imotz: imoztar (Udala - Nafarroa)

    Imotz (euskara); Imotz (ofiziala). Herritar izena: imoztar. Eskualdea: Imotz. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.

    Irañeta: irañetar (Udala - Nafarroa)

    Irañeta (euskara); Irañeta (ofiziala). Herritar izena: irañetar. Eskualdea: Arakil. Merindadea: Iruñea

    Irun: irundar (Udala - Gipuzkoa)

    Irun (euskara); Irun (ofiziala). Herritar izena: irundar.

    Iruña Oka: iruñar, iruñaokar (Udala - Araba)

    Iruña Oka (euskara); Iruña Oka / Iruña de Oca (ofiziala). Herritar izena: iruñar, iruñaokar.

    Irunberri: irunberriar (Udala - Nafarroa)

    Irunberri (euskara); Lumbier (ofiziala). Herritar izena: irunberriar. Eskualdea: Zangozerria (-a). Merindadea: Zangoza

    Iruñea (-a): iruindar [iruinxeme] (Udala - Nafarroa)

    Iruñea (-a) (euskara); Pamplona <> Iruña (ofiziala). Herritar izena: iruindar. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra. Maila apalagoan Iruñeko gizonezkoak izendatzeko iruinxeme erabili izan da.

    Irura: irurar (Udala - Gipuzkoa)

    Irura (euskara); Irura (ofiziala). Herritar izena: irurar.

    Iruraiz-Gauna: iruraiztar, gaunar (Udala - Araba)

    Iruraiz-Gauna. Osoko bilkurak Bilbon 2017/02/24an onartutako aldaketa: Iruraitz-Gauna > Iruraiz-Gauna.

    Irurtzun: irurtzundar (Udala - Nafarroa)

    Irurtzun (euskara); Irurtzun (ofiziala). Herritar izena: irurtzundar. Eskualdea: Arakil. Merindadea: Iruñea

    Ispaster: ispastertar (Udala - Bizkaia)

    Ispaster (euskara); Ispaster (ofiziala). Herritar izena: ispastertar.

    Itsasondo: itsasondoar (Udala - Gipuzkoa)

    Itsasondo (euskara); Itsasondo (ofiziala). Herritar izena: itsasondoar.

    Itsasu: itsasuar (Udala - Lapurdi)

    Itsasu (euskara); Itxassou (ofiziala). Herritar izena: itsasuar

    Ituren: iturendar (Udala - Nafarroa)

    Ituren (euskara); Ituren (ofiziala). Herritar izena: iturendar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea

    Iturmendi: iturmendiar (Udala - Nafarroa)

    Iturmendi (euskara); Iturmendi (ofiziala). Herritar izena: iturmendiar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea

    Itza: itzatar (Udala - Nafarroa)

    Itza (euskara); Iza <> Itza (ofiziala). Herritar izena: itzatar. Eskualdea: Itza zendea. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Iza udalerriaren izen ofiziala Iza <> Itza izatea erabaki zuen.

    Itzagaondoa (-a): itzagaondoar (Udala - Nafarroa)

    Itzagaondoa (-a) (euskara); Izagaondoa (ofiziala). Herritar izena: itzagaondoar. Eskualdea: Itzagaondoa (-a). Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.

    Itzaltzu: itzaltzuar (Udala - Nafarroa)

    Itzaltzu (euskara); Izalzu <> Itzaltzu (ofiziala). Herritar izena: itzaltzuar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza

    Iurreta: iurretar (Udala - Bizkaia)

    Iurreta (euskara); Iurreta (ofiziala). Herritar izena: iurretar.

    Izaba: izabar (Udala - Nafarroa)

    Izaba (euskara); Isaba <> Izaba (ofiziala). Herritar izena: izabar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza

    Izurtza: izurtzar (Udala - Bizkaia)

    Izurtza (euskara); Izurtza (ofiziala). Herritar izena: izurtzar.

    Jaitz: jaiztar (Udala - Nafarroa)

    Jaitz (euskara); Salinas de Oro <> Jaitz (ofiziala). Herritar izena: jaiztar. Eskualdea: Gesalatz. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Salinas de Oro udalerriaren izen ofiziala Salinas de Oro <> Jaitz izatea erabaki zuen.

    Jatabe: jatabetar (Udala - Bizkaia)

    Jatabe (euskara); Maruri-Jatabe (ofiziala). Herritar izena: jatabetar.

    Jatsu (Lapurdi): jatsuar (Udala - Lapurdi)

    Jatsu (Lapurdi) (euskara); Jatxou (ofiziala). Herritar izena: jatsuar

    Jaurrieta: jaurrietar (Udala - Nafarroa)

    Jaurrieta (euskara); Jaurrieta (ofiziala). Herritar izena: jaurrietar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza

    Kanbo: kanboar (Udala - Lapurdi)

    Kanbo (euskara); Cambo-les-Bains (ofiziala). Herritar izena: kanboar

    Kanpezu: kanpezuar (Udala - Araba)

    Kanpezu (euskara); Campezo / Kanpezu (ofiziala). Herritar izena: kanpezuar.

    Karrantza: karrantzar (Udala - Bizkaia)

    Karrantza (euskara); Karrantza Harana / Valle de Carranza (ofiziala). Herritar izena: karrantzar. Oharra: Karrantza Harana izen osoa ere egokia da. Horrela erabiltzean gogoratu behar da Harana izenaren bukaerako -a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Karrantza Harana, Karrantza Haranarekin..., baina Karrantza Haranean, Karrantza Haranetik, Karrantza Haranera... Era beran, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Karrantza Haran maitea, Karrantza Haran osoan, gure Karrantza Haran hau…

    Kaseda: kasedar (Udala - Nafarroa)

    Kaseda (euskara); Cáseda (ofiziala). Herritar izena: kasedar. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza

    Kortezubi: kortezubitar (Udala - Bizkaia)

    Kortezubi (euskara); Kortezubi (ofiziala). Herritar izena: kortezubitar.

    Kripan: kripandar (Udala - Araba)

    Kripan (euskara); Kripan (ofiziala). Herritar izena: kripandar.

    Kuartango: kuartangar (Udala - Araba)

    Kuartango (euskara); Kuartango (ofiziala). Herritar izena: kuartangar.

    Labaien: labaiendar (Udala - Nafarroa)

    Labaien (euskara); Labaien (ofiziala). Herritar izena: labaiendar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea

    Lagran: lagrandar (Udala - Araba)

    Lagran (euskara); Lagrán (ofiziala). Herritar izena: lagrandar.

    Lakarri-Arhane-Sarrikotagaine (Udala - Zuberoa)

    Lakarri-Arhane-Sarrikotagaine (euskara); Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut (ofiziala).

    Lakuntza: lakuntzar (Udala - Nafarroa)

    Lakuntza (euskara); Lakuntza (ofiziala). Herritar izena: lakuntzar. Eskualdea: Aranatzaldea (-a). Merindadea: Iruñea

    Lana: lanar (Udala - Nafarroa)

    Lana (euskara); Lana (ofiziala). Herritar izena: lanar. Eskualdea: Lana. Merindadea: Lizarra

    Lanestosa: lanestosar (Udala - Bizkaia)

    Lanestosa (euskara); Lanestosa (ofiziala). Herritar izena: lanestosar.

    Lantz: lanztar (Udala - Nafarroa)

    Lantz (euskara); Lantz (ofiziala). Herritar izena: lanztar. Eskualdea: Anue. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra.

    Lantziego: lantziegar (Udala - Araba)

    Lantziego (euskara); Lanciego / Lantziego (ofiziala). Herritar izena: lantziegar.

    Lapoblación: lapoblaciondar (Udala - Nafarroa)

    Lapoblación (euskara); Lapoblación (ofiziala). Herritar izena: lapoblaciondar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Lapoblaciongo udaletxea berritu dute.

    Lapuebla de Labarca: lapueblar (Udala - Araba)

    Lapuebla de Labarca (euskara); Lapuebla de Labarca (ofiziala). Herritar izena: lapueblar.

    Larrabetzu: larrabetzuar (Udala - Bizkaia)

    Larrabetzu (euskara); Larrabetzu (ofiziala). Herritar izena: larrabetzuar.

    Larraga: larragar (Udala - Nafarroa)

    Larraga (euskara); Larraga (ofiziala). Herritar izena: larragar. Merindadea: Erriberri

    Larragoa: larragoar (Udala - Nafarroa)

    Larragoa (euskara); Larraona (ofiziala). Herritar izena: larragoar. Eskualdea: Ameskoa ibarrak. Merindadea: Lizarra

    Larraul: larrauldar (Udala - Gipuzkoa)

    Larraul (euskara); Larraul (ofiziala). Herritar izena: larrauldar.

    Larraun: larraundar (Udala - Nafarroa)

    Larraun (euskara); Larraun (ofiziala). Herritar izena: larraundar. Eskualdea: Larraun. Merindadea: Iruñea

    Larresoro: larresoroar (Udala - Lapurdi)

    Larresoro (euskara); Larressore (ofiziala). Herritar izena: larresoroar

    Lasarte-Oria: lasartear, oriatar (Udala - Gipuzkoa)

    Lasarte-Oria (euskara); Lasarte-Oria (ofiziala). Herritar izena: lasartear, oriatar.

    Laskun (Udala - Bearno)

    Lescun (ofiziala)

    Laudio: laudioar (Udala - Araba)

    Laudio (euskara); Laudio / Llodio (ofiziala). Herritar izena: laudioar. Nahiz eta 1979an laudiar proposatu, geroagoko ikerketek frogatu dute laudioar dela herritar izena eta horrela jakinarazi zitzaion udalari 1985 eta 2000 urteetan eginiko irizpenetan. Aldaketa proposatzeko, kontuan hartu ziren, alde batetik, Jose Paulo Ulibarri (1775-1847) idazlearen Gutun liburua eta, bestetik, inguruko adineko euskaldunen erabilera. Horretaz gain, aintzat hartu behar da udal honen kontzejua den Baranbioko herritar izena baranbioar dela euskaldunen artean.

    Laukiz: laukiztar (Udala - Bizkaia)

    Laukiz (euskara); Laukiz (ofiziala). Herritar izena: laukiztar.

    Lazkao: lazkaotar (Udala - Gipuzkoa)

    Lazkao (euskara); Lazkao (ofiziala). Herritar izena: lazkaotar.

    Leaburu: leaburuar (Udala - Gipuzkoa)

    Leaburu (euskara); Leaburu (ofiziala). Herritar izena: leaburuar.

    Leatxe: leatxear (Udala - Nafarroa)

    Leatxe (euskara); Leache (ofiziala). Herritar izena: leatxear. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza

    Ledea: ledeatar (Udala - Nafarroa)

    Ledea (euskara); Liédena (ofiziala). Herritar izena: ledeatar. Eskualdea: Zangozerria (-a) . Merindadea: Zangoza

    Legarda: legardar (Udala - Nafarroa)

    Legarda (euskara); Legarda (ofiziala). Herritar izena: legardar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea

    Legaria: legariar (Udala - Nafarroa)

    Legaria (euskara); Legaria (ofiziala). Herritar izena: legariar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra

    Legazpi: legazpiar (Udala - Gipuzkoa)

    Legazpi (euskara); Legazpi (ofiziala). Herritar izena: legazpiar.

    Legorreta: legorretar (Udala - Gipuzkoa)

    Legorreta (euskara); Legorreta (ofiziala). Herritar izena: legorretar.

    Legutio: legutioar (Udala - Araba)

    Legutio (euskara); Legutiano (ofiziala). Herritar izena: legutioar. Euskaltzaindiak 1979an Legutio = Bilerle proposatu zuen. Ezaguna denez, izen hau hiri-gutunean ageri den Legutiano-tik sortu zen inguruko herrien izenen erabileraren analogiaz: Otxandiano > Otxandio, Aramaiona > Aramaio.

    Lehuntze: lehunztar (Udala - Lapurdi)

    Lehuntze (euskara); Lahonce (ofiziala). Herritar izena: lehunztar

    Leintz Gatzaga: gatzagar (Udala - Gipuzkoa)

    Leintz Gatzaga (euskara); Leintz-Gatzaga (ofiziala). Herritar izena: gatzagar.

    Leioa: leioar, leioaztar (Udala - Bizkaia)

    Leioa (euskara); Leioa (ofiziala). Herritar izena: leioar, leioaztar.

    Leitza: leitzar (Udala - Nafarroa)

    Leitza (euskara); Leitza (ofiziala). Herritar izena: leitzar. Eskualdea: Leitzaran. Merindadea: Iruñea

    Lekeitio: lekeitiar (Udala - Bizkaia)

    Lekeitio (euskara); Lekeitio (ofiziala). Herritar izena: lekeitiar.

    Lekorne: lekondar (Udala - Lapurdi)

    Lekorne (euskara); Mendionde (ofiziala). Herritar izena: lekondar

    Lekuine: lekuindar (Udala - Lapurdi)

    Lekuine (euskara); Bonloc (ofiziala). Herritar izena: lekuindar

    Lekunberri: lekunberriar (Udala - Nafarroa)

    Lekunberri (euskara); Lekunberri (ofiziala). Herritar izena: lekunberriar. Eskualdea: Larraun. Merindadea: Iruñea

    Lemoa: lemoar, lemoaztar (Udala - Bizkaia)

    Lemoa (euskara); Lemoa (ofiziala). Herritar izena: lemoar, lemoaztar.

    Lemoiz: lemoiztar (Udala - Bizkaia)

    Lemoiz (euskara); Lemoiz (ofiziala). Herritar izena: lemoiztar.

    Leotz: leoztar (Udala - Nafarroa)

    Leotz (euskara); Leoz <> Leotz (ofiziala). Herritar izena: leoztar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Leoz udalerriaren izen ofiziala Leoz <> Leotz izatea erabaki zuen.

    Lerga: lergar (Udala - Nafarroa)

    Lerga (euskara); Lerga (ofiziala). Herritar izena: lergar. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza

    Lerin: lerindar (Udala - Nafarroa)

    Lerin (euskara); Lerín (ofiziala). Herritar izena: lerindar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra

    Lesaka: lesakar (Udala - Nafarroa)

    Lesaka (euskara); Lesaka (ofiziala). Herritar izena: lesakar. Eskualdea: Bortziriak (-ak); Bortzerriak (-ak). Merindadea: Iruñea

    Leskarre (Udala - Bearno)

    Lescar (ofiziala)

    Lexantzü-Zunharre (Udala - Zuberoa)

    Lexantzü-Zünharre (euskara); Lichans-Sunhar (ofiziala).

    Leza: lezar (Udala - Araba)

    Leza (euskara); Leza (ofiziala). Herritar izena: lezar.

    Lezama: lezamar (Udala - Bizkaia)

    Lezama (euskara); Lezama (ofiziala). Herritar izena: lezamar. Oharra: Gaur egun udala ez den Aiaraldeko herritik bereizi behar denean, honela erabiliko da: // -Izenburu gisa: Lezama Txorierri. // -Testuetan, deklinaturik eman behar denean: Lezama Txorierriko eliza berritu dute

    Lezaun: lezaundar (Udala - Nafarroa)

    Lezaun (euskara); Lezáun (ofiziala). Herritar izena: lezaundar. Eskualdea: Deierri. Merindadea: Lizarra

    Lezo: lezoar (Udala - Gipuzkoa)

    Lezo (euskara); Lezo (ofiziala). Herritar izena: lezoar.

    Ligi-Atherei (Udala - Zuberoa)

    Ligi-Atherei (euskara); Licq-Athérey (ofiziala).

    Liginaga-Astüe (Udala - Zuberoa)

    Liginaga-Astüe (euskara); Laguinge-Restoue (ofiziala).

    Lixoze (Udala - Bearno)

    Lichos (ofiziala)

    Lizarra: lizarratar (Udala - Nafarroa)

    Lizarra (euskara); Estella <> Lizarra (ofiziala). Herritar izena: lizarratar. Merindadea: Lizarra

    Lizartza: lizartzar (Udala - Gipuzkoa)

    Lizartza (euskara); Lizartza (ofiziala). Herritar izena: lizartzar.

    Lizoainibar-Arriasgoiti: lizoainibartar, arriasgoitiar (Udala - Nafarroa)

    Lizoainibar-Arriasgoiti (euskara); Lizoáin- Arriasgoiti (ofiziala). Herritar izena: lizoainibartar, arriasgoitiar. Eskualdea: Lizoainibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Kontuan izan Lizoain izena duen herria ere badela. Nafarroako Gobernuak 2008-12-01ean Lizoáin udalerriaren izen ofiziala Lizoáin-Arriasgoiti izatea erabaki zuen.

    Lodosa: lodosar (Udala - Nafarroa)

    Lodosa (euskara); Lodosa (ofiziala). Herritar izena: lodosar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra

    Lohitzüne-Oihergi (Udala - Zuberoa)

    Lohitzüne-Oihergi (euskara); Lohitzun-Oyhercq (ofiziala).

    Loiu: loiutar, loiuztar (Udala - Bizkaia)

    Loiu (euskara); Loiu (ofiziala). Herritar izena: loiutar, loiuztar.

    Longida: longidar (Udala - Nafarroa)

    Longida (euskara); Lónguida <> Longida (ofiziala). Herritar izena: longidar. Eskualdea: Longida. Merindadea: Zangoza

    Los Arcos: losarcostar (Udala - Nafarroa)

    Los Arcos (euskara); Los Arcos (ofiziala). Herritar izena: losarcostar. Eskualdea: Los Arcosko Bostiriak (-ak). Merindadea: Lizarra. Oharrak: XX. mendean Los Arcos hiribildua euskaraz izendatzeko Urantzia erabili izan da, baina oinarri nahikorik gabean. J. M. Jimeno Juriok, dokumentazioan XII. eta XIII. mendean ageri den Arqeta/Arqueta oinarri hartuta, herri horren euskal izena Arkueta zela idatzi zuen (ikus «Arqueta “Los Arcos” (Fuero de Estella)», Fontes Linguae Vasconum. 65. zk. 1994, 121-138. orr.). Oraindik, ordea, frogatzeke dago, batetik Arkueta ala Arketa den, eta bestetik toponimo hori Los Arcos herriari dagokion.

    Luhuso: luhusoar (Udala - Lapurdi)

    Luhuso (euskara); Louhossoa (ofiziala). Herritar izena: luhusoar

    Lukin: lukindar (Udala - Nafarroa)

    Lukin (euskara); Luquin (ofiziala). Herritar izena: lukindar. Eskualdea: Doneztebe Iguzkitza. Merindadea: Lizarra

    Luzaide: luzaidar (Udala - Nafarroa)

    Luzaide (euskara); Luzaide / Valcarlos (ofiziala). Herritar izena: luzaidar. Merindadea: Zangoza

    Makea: makear (Udala - Lapurdi)

    Makea (euskara); Macaye (ofiziala). Herritar izena: makear

    Mallabia (-a): mallabitar (Udala - Bizkaia)

    Mallabia (-a) (euskara); Mallabia (ofiziala). Herritar izena: mallabitar. Oharra: Gogoratu behar da Mallabia herri izenaren bukaerako -a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Mallabia, Mallabiarekin, Mallabian..., baina Mallabiko, Mallabitik, Mallabira... Era berean, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Mallabi matiea, Mallabi osoan, gure Mallabi hau…

    Mañaria (-a): mañariar (Udala - Bizkaia)

    Mañaria (-a) (euskara); Mañaria (ofiziala). Herritar izena: mañariar. Oharra: Gogoratu behar da Mañaria herri izenaren bukaerako -a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Mañaria, Mañariarekin, Mañarian..., baina Mañariko, Mañaritik, Mañarira... Era berean, izen honek bere azken -a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Mañari matiea, Mañari osoan, gure Mañari hau…

    Mañeru: mañeruar (Udala - Nafarroa)

    Mañeru (euskara); Mañeru (ofiziala). Herritar izena: mañeruar. Eskualdea: Mañeruibar. Merindadea: Lizarra

    Mañueta: mañuetar (Udala - Araba)

    Mañueta (euskara); Baños de Ebro / Mañueta (ofiziala). Herritar izena: mañuetar.

    Marañón: marañondar (Udala - Nafarroa)

    Marañón (euskara); Marañón (ofiziala). Herritar izena: marañondar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Marañongo udaletxea berritu dute.

    Markina-Xemein: markinar, xemeindar (Udala - Bizkaia)

    Markina-Xemein (euskara); Markina-Xemein (ofiziala). Herritar izena: markinar, xemeindar.

    Martzilla: martzillar (Udala - Nafarroa)

    Martzilla (euskara); Marcilla (ofiziala). Herritar izena: martzillar. Merindadea: Erriberri

    Maule-Lextarre (Udala - Zuberoa)

    Maule-Lextarre (euskara); Mauléon-Licharre (ofiziala).

    Mélida: melidar (Udala - Nafarroa)

    Mélida (euskara); Mélida (ofiziala). Herritar izena: melidar. Merindadea: Tutera. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Melidako udaletxea berritu dute.

    Meñaka: meñakar (Udala - Bizkaia)

    Meñaka (euskara); Meñaka (ofiziala). Herritar izena: meñakar.

    Mendabia: mendabiar (Udala - Nafarroa)

    Mendabia (euskara); Mendavia (ofiziala). Herritar izena: mendabiar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra

    Mendaro: mendaroar (Udala - Gipuzkoa)

    Mendaro (euskara); Mendaro (ofiziala). Herritar izena: mendaroar.

    Mendata: mendatar (Udala - Bizkaia)

    Mendata (euskara); Mendata (ofiziala). Herritar izena: mendatar. Oharra: web orrian dagoen arauan mendetar ageri da.

    Mendaza: mendazar (Udala - Nafarroa)

    Mendaza (euskara); Mendaza (ofiziala). Herritar izena: mendazar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra

    Mendexa: mendexar (Udala - Bizkaia)

    Mendexa (euskara); Mendexa (ofiziala). Herritar izena: mendexar.

    Mendigorria (-a): mendigorriar (Udala - Nafarroa)

    Mendigorria (-a) (euskara); Mendigorría (ofiziala). Herritar izena: mendigorriar. Merindadea: Erriberri. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.

    Meritiñe (Udala - Bearno)

    Meritein (ofiziala)

    Metauten: metautendar (Udala - Nafarroa)

    Metauten (euskara); Metauten (ofiziala). Herritar izena: metautendar. Eskualdea: Allin. Merindadea: Lizarra

    Milafranga: milafrangar (Udala - Lapurdi)

    Milafranga (euskara); Villefranque (ofiziala). Herritar izena: milafrangar

    Milagro: milagroar (Udala - Nafarroa)

    Milagro (euskara); Milagro (ofiziala). Herritar izena: milagroar. Merindadea: Erriberri

    Mirabetxe, Miraveche (Udala - Burgos)

    Miraveche (ofiziala). Oharra: Euskal jatorriko inguruko herri izenak, euskal grafiaz erabil daitezkeenak

    Mirafuentes: mirafuentestar (Udala - Nafarroa)

    Mirafuentes (euskara); Mirafuentes (ofiziala). Herritar izena: mirafuentestar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra

    Miranda Arga: mirandar (Udala - Nafarroa)

    Miranda Arga (euskara); Miranda de Arga (ofiziala). Herritar izena: mirandar. Merindadea: Erriberri

    Miranda Ebro (Udala - Burgos)

    Miranda de Ebro (ofiziala)

    Mitikile-Larrori-Mendibile (Udala - Zuberoa)

    Mitikile-Larrori-Mendibile (euskara); Moncayolle-Larrory-Mendibieu (ofiziala).

    Monteagudo: monteagudoar (Udala - Nafarroa)

    Monteagudo (euskara); Monteagudo (ofiziala). Herritar izena: monteagudoar. Merindadea: Tutera

    Moreda: moredar (Udala - Araba)

    Moreda (euskara); Moreda de Álava (ofiziala). Herritar izena: moredar. Izen hau beste Moreda-tik bereizi behar denean, honela erabiliko da:- Izenburu gisa: Moreda Araba.- Testuetan, deklinaturik eman behar denean: Moreda Arabako eliza berritu dute.

    Morentin: morentindar (Udala - Nafarroa)

    Morentin (euskara); Morentin (ofiziala). Herritar izena: morentindar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra

    Morga: morgar (Udala - Bizkaia)

    Morga (euskara); Morga (ofiziala). Herritar izena: morgar.

    Mues: muestar (Udala - Nafarroa)

    Mues (euskara); Mués (ofiziala). Herritar izena: muestar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra

    Mugerre: mugertar (Udala - Lapurdi)

    Mugerre (euskara); Mouguerre (ofiziala). Herritar izena: mugertar

    Mundaka: mundakar (Udala - Bizkaia)

    Mundaka (euskara); Mundaka (ofiziala). Herritar izena: mundakar.

    Muneiñe (Udala - Bearno)

    Monein (ofiziala)

    Mungia: mungiar (Udala - Bizkaia)

    Mungia (euskara); Mungia (ofiziala). Herritar izena: mungiar.

    Munitibar: munitibartar (Udala - Bizkaia)

    Munitibar (euskara); Munitibar-Arbatzegi-Gerrikaitz (ofiziala). Herritar izena: munitibartar. Oharra: Udalerri osoa hartzen duen izena Munitibar da: Munitibarko plaza, Minitibarrera doa... Izen historikoak agertzea beharrezkoa denean, soilik: Arbatzegi-Gerrikaitz edo egungo izenaren atzean jarrita erabil daitezke: Munitibar (Arbatzegi-Gerrikaitz); historia alorreko testu, heraldia eta antzekoetan. Halaber, gomendatzen da antzinako elizate eta hiriaren izenak: Arbatzegi eta Gerrikaitz, eremu horiek izendatzeko gordetzea eta erabiltzea: Arbatzegiko eliza; Gerrikaitzen dorrea dago.

    Murchante: murchantear (Udala - Nafarroa)

    Murchante (euskara); Murchante (ofiziala). Herritar izena: murchantear. Merindadea: Tutera

    Murieta: murietar (Udala - Nafarroa)

    Murieta (euskara); Murieta (ofiziala). Herritar izena: murietar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra

    Murillo el Cuende: murilloar (Udala - Nafarroa)

    Murillo el Cuende (euskara); Murillo el Cuende (ofiziala). Herritar izena: murilloar. Merindadea: Erriberri

    Murillo el Fruto: murilloar (Udala - Nafarroa)

    Murillo el Fruto (euskara); Murillo el Fruto (ofiziala). Herritar izena: murilloar. Merindadea: Erriberri

    Murita (Udala - Burgos)

    Oharra: Aldaketa grafikorik ia behar ez duten beste herri izen batzuk

    Murueta: muruetar (Udala - Bizkaia)

    Murueta (euskara); Murueta (ofiziala). Herritar izena: muruetar.

    Muruzabal: muruzabaldar (Udala - Nafarroa)

    Muruzabal (euskara); Muruzábal (ofiziala). Herritar izena: muruzabaldar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea

    Muskiz: muskiztar (Udala - Bizkaia)

    Muskiz (euskara); Muskiz (ofiziala). Herritar izena: muskiztar.

    Mutiloa: mutiloar (Udala - Gipuzkoa)

    Mutiloa (euskara); Mutiloa (ofiziala). Herritar izena: mutiloar.

    Mutriku: mutrikuar (Udala - Gipuzkoa)

    Mutriku (euskara); Mutriku (ofiziala). Herritar izena: mutrikuar.

    Muxika: muxikar (Udala - Bizkaia)

    Muxika (euskara); Muxika (ofiziala). Herritar izena: muxikar.

    Nabarniz: nabarniztar (Udala - Bizkaia)

    Nabarniz (euskara); Nabarniz (ofiziala). Herritar izena: nabarniztar.

    Nabarrengose (Udala - Bearno)

    Navarrenx (ofiziala)

    Nabarzi (Udala - Bearno)

    Nabas (ofiziala)

    Nabaskoze: nabaskoztar (Udala - Nafarroa)

    Nabaskoze (euskara); Navascués (ofiziala). Herritar izena: nabaskoztar. Eskualdea: Nabaskoze almiradioa (-a) . Merindadea: Zangoza

    Nafarruri (Udala - Errioxa)

    Casalarreina (ofiziala)

    Naiara (Udala - Errioxa)

    Nájera (ofiziala)

    Navaridas: navaridastar (Udala - Araba)

    Navaridas (euskara); Navaridas (ofiziala). Herritar izena: navaridastar.

    Nazar: nazartar (Udala - Nafarroa)

    Nazar (euskara); Nazar (ofiziala). Herritar izena: nazartar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra

    Noain Elortzibar: noaindar, elortzibartar (Udala - Nafarroa)

    Noain Elortzibar (euskara); Noáin (Valle de Elorz) <> Noain (Elortzibar) (ofiziala). Herritar izena: noaindar, elortzibartar. Eskualdea: Elortzibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Kontuan izan Elortz izena duen herria ere badela.

    Obanos: obanostar (Udala - Nafarroa)

    Obanos (euskara); Obanos (ofiziala). Herritar izena: obanostar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea

    Odieta: odietar (Udala - Nafarroa)

    Odieta (euskara); Odieta (ofiziala). Herritar izena: odietar. Eskualdea: Odieta. Merindadea: Iruñea

    Oiartzun: oiartzuar (Udala - Gipuzkoa)

    Oiartzun (euskara); Oiartzun (ofiziala). Herritar izena: oiartzuar.

    Oibar: oibartar (Udala - Nafarroa)

    Oibar (euskara); Aibar <> Oibar (ofiziala). Herritar izena: oibartar. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza

    Oion: oiondar (Udala - Araba)

    Oion (euskara); Oyón-Oion (ofiziala). Herritar izena: oiondar.

    Oiz: oiztar (Udala - Nafarroa)

    Oiz (euskara); Oitz (ofiziala). Herritar izena: oiztar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea

    Oko: okoar (Udala - Nafarroa)

    Oko (euskara); Oco (ofiziala). Herritar izena: okoar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra

    Okondo: okondar (Udala - Araba)

    Okondo (euskara); Okondo (ofiziala). Herritar izena: okondar.

    Olaberria (-a): olaberritar (Udala - Gipuzkoa)

    Olaberria (-a) (euskara); Olaberria (ofiziala). Herritar izena: olaberritar. Oharra: Gogoratu behar da bukaerako -a artikulua dela. Hortaz, erabil bedi: Olaberria, Olaberriarekin, Olaberrian...; baina Olaberriko, Olaberritik, Olaberrira... Era berean, izen honek bere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Olaberri maitea, Olaberri osoan, Gure Olaberri hau…

    Olaerrea, Herrera (Udala - Burgos)

    Herrera (ofiziala). Oharra: Euskal jatorriko inguruko herri izenak, euskal grafiaz erabil daitezkeenak

    Olaibar: olaibartar (Udala - Nafarroa)

    Olaibar (euskara); Oláibar (ofiziala). Herritar izena: olaibartar. Eskualdea: Olaibar. Merindadea: Iruñea

    Olatzagutia (-a): olatzagutiar (Udala - Nafarroa)

    Olatzagutia (-a) (euskara); Olazti / Olazagutía (ofiziala). Herritar izena: olatzagutiar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.

    Olexoa: olexoar (Udala - Nafarroa)

    Olexoa (euskara); Olejua (ofiziala). Herritar izena: olexoar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra

    Ollaran, Olloibar: ollarandar, olloibartar (Udala - Nafarroa)

    Ollaran, Olloibar (euskara); Ollo (ofiziala). Herritar izena: ollarandar, olloibartar. Eskualdea: Ollaran, Olloibar. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Udalak euskaraz Ollaran hobetsi du. Kontuan izan Ollo izena duen herria ere badela

    Ollauri (Udala - Errioxa)

    Oharra: Aldaketa grafikorik ia behar ez duten beste herri izen batzuk

    Oloritz: oloriztar (Udala - Nafarroa)

    Oloritz (euskara); Olóriz <> Oloritz (ofiziala). Herritar izena: oloriztar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Olóriz udalerriaren izen ofiziala Olóriz <> Oloritz izatea erabaki zuen.

    Oloroe-Donamaria (Udala - Bearno)

    Oloron-Sainte-Marie (ofiziala)

    Oltza zendea: oltzar (Udala - Nafarroa)

    Oltza zendea (euskara); Cendea de Olza <> Oltza zendea (ofiziala). Herritar izena: oltzar. Eskualdea: Oltza zendea. Merindadea: Iruñea

    Oñati: oñatiar (Udala - Gipuzkoa)

    Oñati (euskara); Oñati (ofiziala). Herritar izena: oñatiar.

    Ondarroa: ondarroar (Udala - Bizkaia)

    Ondarroa (euskara); Ondarroa (ofiziala). Herritar izena: ondarroar.

    Orbaizeta: orbaizetar (Udala - Nafarroa)

    Orbaizeta (euskara); Orbaitzeta (ofiziala). Herritar izena: orbaizetar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza

    Orbara: orbaratar (Udala - Nafarroa)

    Orbara (euskara); Orbara (ofiziala). Herritar izena: orbaratar. Eskualdea: Aezkoa. Merindadea: Zangoza

    Ordizia: ordiziar (Udala - Gipuzkoa)

    Ordizia (euskara); Ordizia (ofiziala). Herritar izena: ordiziar.

    Orendain: orendaindar (Udala - Gipuzkoa)

    Orendain (euskara); Orendain (ofiziala). Herritar izena: orendaindar.

    Orexa: orexar (Udala - Gipuzkoa)

    Orexa (euskara); Orexa (ofiziala). Herritar izena: orexar.

    Orio: oriotar (Udala - Gipuzkoa)

    Orio (euskara); Orio (ofiziala). Herritar izena: oriotar.

    Orisoain: orisoaindar (Udala - Nafarroa)

    Orisoain (euskara); Orísoain (ofiziala). Herritar izena: orisoaindar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri

    Orkoien: orkoiendar (Udala - Nafarroa)

    Orkoien (euskara); Orkoien (ofiziala). Herritar izena: orkoiendar. Eskualdea: Oltza zendea. Merindadea: Iruñea

    Ormaiztegi: ormaiztegiar (Udala - Gipuzkoa)

    Ormaiztegi (euskara); Ormaiztegi (ofiziala). Herritar izena: ormaiztegiar.

    Orontze: oronztar (Udala - Nafarroa)

    Orontze (euskara); Oronz <> Orontze (ofiziala). Herritar izena: oronztar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza

    Orotz-Betelu: oroztar (Udala - Nafarroa)

    Orotz-Betelu (euskara); Oroz-Betelu <> Orotz-Betelu (ofiziala). Herritar izena: oroztar. Eskualdea: Artzibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Oroz-Betelu udalerriaren izen ofiziala Oroz-Betelu <> Orotz-Betelu izatea erabaki zuen.

    Orozko: orozkoar (Udala - Bizkaia)

    Orozko (euskara); Orozko (ofiziala). Herritar izena: orozkoar.

    Orrantia (Udala - Burgos)

    Oharra: Aldaketa grafikorik ia behar ez duten beste herri izen batzuk

    Orreaga: orreagatar (Udala - Nafarroa)

    Orreaga (euskara); Orreaga / Roncesvalles (ofiziala). Herritar izena: orreagatar. Merindadea: Zangoza

    Ortheze (Udala - Bearno)

    Orthez (ofiziala)

    Ortuella: ortuellar (Udala - Bizkaia)

    Ortuella (euskara); Ortuella (ofiziala). Herritar izena: ortuellar.

    Oteitza: oteitzar (Udala - Nafarroa)

    Oteitza (euskara); Oteiza (ofiziala). Herritar izena: oteitzar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra

    Otsagabia (-a): otsagabiar (Udala - Nafarroa)

    Otsagabia (-a) (euskara); Ochagavía <> Otsagabia (ofiziala). Herritar izena: otsagabiar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.

    Otxandio: otxandiar [sic] (Udala - Bizkaia)

    Otxandio (euskara); Otxandio (ofiziala). Herritar izena: otxandiar. Oharra: web orrian dagoen arauan otxandioar ageri da.

    Otxanduri, Ochanduri (Udala - Errioxa)

    Ochánduri (ofiziala). Oharra: Euskal jatorriko inguruko herri izenak, euskal grafiaz erabil daitezkeenak

    Ozaraine-Erribareita (Udala - Zuberoa)

    Ozaraine-Erribareita (euskara); Osserain-Rivareyte (ofiziala).

    Ozaze-Zühara (Udala - Zuberoa)

    Ozaze-Zühara (euskara); Ossas-Suhare (ofiziala).

    Pasaia: pasaitar (Udala - Gipuzkoa)

    Pasaia (euskara); Pasaia (ofiziala). Herritar izena: pasaitar.

    Peirahorada (Udala - Landak)

    Peyrehorade (ofiziala)

    Petilla Aragoi: petillar (Udala - Nafarroa)

    Petilla Aragoi (euskara); Petilla de Aragón (ofiziala). Herritar izena: petillar. Eskualdea: Zangozerria (-a) . Merindadea: Zangoza

    Piedramillera: piedramillerar (Udala - Nafarroa)

    Piedramillera (euskara); Piedramillera (ofiziala). Herritar izena: piedramillerar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra

    Pitillas: pitillastar (Udala - Nafarroa)

    Pitillas (euskara); Pitillas (ofiziala). Herritar izena: pitillastar. Merindadea: Erriberri

    Plentzia: plentziar (Udala - Bizkaia)

    Plentzia (euskara); Plentzia (ofiziala). Herritar izena: plentziar.

    Portugalete: portugaletetar (Udala - Bizkaia)

    Portugalete (euskara); Portugalete (ofiziala). Herritar izena: portugaletetar.

    Puiu: puiuar (Udala - Nafarroa)

    Puiu (euskara); Pueyo (ofiziala). Herritar izena: puiuar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri

    Ribaforada: ribaforadar (Udala - Nafarroa)

    Ribaforada (euskara); Ribaforada (ofiziala). Herritar izena: ribaforadar. Merindadea: Tutera

    Sajazarra (Udala - Errioxa)

    Oharra: Aldaketa grafikorik ia behar ez duten beste herri izen batzuk

    Salbaterra Bearno (Udala - Bearno)

    Sauvaterre-de-Béarn (ofiziala)

    Salbaterra Ezka (Udala - Zaragoza)

    Salvatierra de Esca (ofiziala)

    Saldias: saldiastar (Udala - Nafarroa)

    Saldias (euskara); Saldias (ofiziala). Herritar izena: saldiastar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea

    Saliese (Udala - Bearno)

    Salies-de-Béarn (ofiziala)

    Samaniego: samaniegar (Udala - Araba)

    Samaniego (euskara); Samaniego (ofiziala). Herritar izena: samaniegar.

    San Adrián: sanadriandar (Udala - Nafarroa)

    San Adrián (euskara); San Adrián (ofiziala). Herritar izena: sanadriandar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: San Adriango udaletxea berritu dute.

    San Bisentse (Udala - Landak)

    Saint-Vincent-de-Tyrosse (ofiziala)

    San Martin Unx: sanmartindar (Udala - Nafarroa)

    San Martin Unx (euskara); San Martín de Unx (ofiziala). Herritar izena: sanmartindar. Merindadea: Erriberri

    Sanandere (historikoa) (Udala - Kantabria)

    Santander (ofiziala). Oharra: Testu berezietan, historia lanetan edo eleberrietan, euskaraz eman daitezkeenak. Euskaltzaindiaren 32. arauak Sanandere dakar izen “historikoen” artean (E/ atala) Id. [“Espainiako Erresumako probintzia eta elkarte autonomoen izenak” titulua du 32. arau honek eta E atalean “Izen historikoak” gehitzen dira]

    Sangoine (Udala - Bearno)

    Saint-Goin (ofiziala)

    Santakara: santakarar (Udala - Nafarroa)

    Santakara (euskara); Santacara (ofiziala). Herritar izena: santakarar. Merindadea: Erriberri

    Santo Domingo de la Calzada [Ozkabarte] (Udala - Errioxa)

    Santo Domingo de la Calzada (ofiziala). Oharra: Beste izen batzuk [Ozkabarte] zerrendara ez gehitzea erabaki da inoiz erabili den izena ez baita egoki ikusi.

    Santsol: santsoldar (Udala - Nafarroa)

    Santsol (euskara); Sansol (ofiziala). Herritar izena: santsoldar. Eskualdea: Los Arcosko Bostiriak (-ak). Merindadea: Lizarra

    Santurtzi: santurtziar (Udala - Bizkaia)

    Santurtzi (euskara); Santurtzi (ofiziala). Herritar izena: santurtziar.

    Sara: saratar (Udala - Lapurdi)

    Sara (euskara); Sare (ofiziala). Herritar izena: saratar

    Sartaguda: sartagudar (Udala - Nafarroa)

    Sartaguda (euskara); Sartaguda (ofiziala). Herritar izena: sartagudar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra

    Sartze: sarztar (Udala - Nafarroa)

    Sartze (euskara); Sarriés <> Sartze (ofiziala). Herritar izena: sarztar. Eskualdea: Zaraitzu. Merindadea: Zangoza

    Sause (Udala - Zaragoza)

    Sos del Rey Católico (ofiziala)

    Segura: segurar (Udala - Gipuzkoa)

    Segura (euskara); Segura (ofiziala). Herritar izena: segurar.

    Senpere: senpertar (Udala - Lapurdi)

    Senpere (euskara); Saint-Pée-Sur-Nivelle (ofiziala). Herritar izena: senpertar

    Sesma: sesmar (Udala - Nafarroa)

    Sesma (euskara); Sesma (ofiziala). Herritar izena: sesmar. Eskualdea: Estellerriko Erribera. Merindadea: Lizarra

    Sestao: sestaoar (Udala - Bizkaia)

    Sestao (euskara); Sestao (ofiziala). Herritar izena: sestaoar.

    Sondika: sondikatar, sondikoztar (Udala - Bizkaia)

    Sondika (euskara); Sondika (ofiziala). Herritar izena: sondikatar, sondikoztar.

    Sopela: sopelar, sopeloztar (Udala - Bizkaia)

    Sopela (euskara); Sopelana (ofiziala). Herritar izena: sopelar, sopeloztar.

    Sopuerta: sopuertar (Udala - Bizkaia)

    Sopuerta (euskara); Sopuerta (ofiziala). Herritar izena: sopuertar.

    Soraluze: soraluzetar (Udala - Gipuzkoa)

    Soraluze (euskara); Soraluze-Placencia de las Armas (ofiziala). Herritar izena: soraluzetar. Oharra: Kontuan izan behar da Euskaltzaindiak bere Herri-izenak: hurrenkera eta zeinu grafikoen erabilera 141. arauan dioena, hots, herri batek euskaraz izen bat eta erdaraz beste bat duenean, bi izenak elkarrekin erabili behar direnean zehar-marra (/) baten bidez bereizirik jarriko direla, Arrasate / Mondragón modura. Marratxoa (-); ordea, bi herrik edo gehiagok administrazio elkarte bat osatzen dutenean erabili behar da, esaterako Ezkio-Itsaso.

    Sorlada: sorladar (Udala - Nafarroa)

    Sorlada (euskara); Sorlada (ofiziala). Herritar izena: sorladar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra

    Sukarrieta: sukarrietar (Udala - Bizkaia)

    Sukarrieta (euskara); Sukarrieta (ofiziala). Herritar izena: sukarrietar. Oharra: Samikola antzinako izena ere erabil daiteke esparru mugatuan

    Sunbilla: sunbildar (Udala - Nafarroa)

    Sunbilla (euskara); Sunbilla (ofiziala). Herritar izena: sunbildar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea

    Tafalla: tafallar (Udala - Nafarroa)

    Tafalla (euskara); Tafalla (ofiziala). Herritar izena: tafallar. Merindadea: Erriberri

    Tarnose (Udala - Landak)

    Tarnos (ofiziala)

    Tebas - Muru Artederreta: tebastar, muruartederretar (Udala - Nafarroa)

    Tebas - Muru Artederreta (euskara); Tiebas - Muruarte de Reta (ofiziala). Herritar izena: tebastar, muruartederretar. Eskualdea: Elortzibar. Merindadea: Zangoza

    Tirapu: tirapuar (Udala - Nafarroa)

    Tirapu (euskara); Tirapu (ofiziala). Herritar izena: tirapuar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea

    Tolosa: tolosar (Udala - Gipuzkoa)

    Tolosa (euskara); Tolosa (ofiziala). Herritar izena: tolosar.

    Torralba del Río: torralbar (Udala - Nafarroa)

    Torralba del Río (euskara); Torralba del Río (ofiziala). Herritar izena: torralbar. Eskualdea: Aguilar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Torralba del Rioko udaletxea berritu dute.

    Torres del Río: torrestar (Udala - Nafarroa)

    Torres del Río (euskara); Torres del Río (ofiziala). Herritar izena: torrestar. Eskualdea: Los Arcosko Bostiriak (-ak). Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Torres del Rioko udaletxea berritu dute.

    Trapagaran: trapagarandar (Udala - Bizkaia)

    Trapagaran (euskara); Valle de Trápaga / Trapagaran (ofiziala). Herritar izena: trapagarandar. Oharra: Gaztelaniazko eta euskarazko izenen artean zehar-marra ( / ) jarri behar da, eta ez tarteko marratxoa ( - )

    Trebiñu: trebiñar (Udala - Araba)

    Bilbon 2017ko otsailaren 24an egindako bilkuran, Uda kentzea erabaki zen.

    Tulebras: tulebrastar (Udala - Nafarroa)

    Tulebras (euskara); Tulebras (ofiziala). Herritar izena: tulebrastar. Merindadea: Tutera

    Turtzioz: turtzioztar (Udala - Bizkaia)

    Turtzioz (euskara); Trucios-Turtzioz (ofiziala). Herritar izena: turtzioztar.

    Tutera: tuterar (Udala - Nafarroa)

    Tutera (euskara); Tudela (ofiziala). Herritar izena: tuterar. Merindadea: Tutera

    Txulapain: txulapaindar (Udala - Nafarroa)

    Txulapain (euskara); Juslapeña (ofiziala). Herritar izena: txulapaindar. Eskualdea: Txulapain. Merindadea: Iruñea

    Ubide: ubidear, ubideztar (Udala - Bizkaia)

    Ubide (euskara); Ubide (ofiziala). Herritar izena: ubidear, ubideztar.

    Udalla (Udala - Kantabria)

    Oharra: Aldaketa grafikorik ia behar ez duten beste herri izen batzuk

    Ugao: ugaotar, miraballestar (Udala - Bizkaia)

    Ugao (euskara); Ugao-Miraballes (ofiziala). Herritar izena: ugaotar, miraballestar.

    Uharte Arakil: uhartear [uhartearakildar] (Udala - Nafarroa)

    Uharte Arakil (euskara); Uharte-Arakil (ofiziala). Herritar izena: uhartear. Eskualdea: Arakil. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Uharte Arakilgoak beste uhartearrengandik bereizteko uhartearakildar erabil daiteke.

    Uharte: uhartear [uharteguesibartar] (Udala - Nafarroa)

    Uharte (euskara); Huarte <> Uharte (ofiziala). Herritar izena: uhartear. Eskualdea: Eguesibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Izen hau Euskal Herrian dauden Uharte izeneko beste herrietatik bereizi behar denean, honela erabiliko da: Uharte Eguesibar (izenburu gisa); deklinaturik eman behar denean: Uharte Eguesibarko eliza berritu dute.

    Ukar: ukartar (Udala - Nafarroa)

    Ukar (euskara); Úcar (ofiziala). Herritar izena: ukartar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea

    Ultzama: ultzamar (Udala - Nafarroa)

    Ultzama (euskara); Ultzama (ofiziala). Herritar izena: ultzamar. Eskualdea: Ultzama. Merindadea: Iruñea

    Undoze Lerda (Udala - Zaragoza)

    Undués de Lerda (ofiziala)

    Undoze Pintano (Udala - Zaragoza)

    Undués Pintano (ofiziala)

    Untzitibar: untzitibartar (Udala - Nafarroa)

    Untzitibar (euskara); Unciti (ofiziala). Herritar izena: untzitibartar. Eskualdea: Untzitibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Kontuan izan Untziti izena duen herria ere badela.

    Untzue: untzuetar (Udala - Nafarroa)

    Untzue (euskara); Unzué (ofiziala). Herritar izena: untzuetar. Eskualdea: Orbaibar. Merindadea: Erriberri

    Urdazubi: urdazubiar (Udala - Nafarroa)

    Urdazubi (euskara); Urdazubi / Urdax (ofiziala). Herritar izena: urdazubiar. Eskualdea: Baztanaldea (-a). Merindadea: Iruñea. Oharrak: Nafarroako Urdazubi eta Zugarramurdi eta Lapurdiko Ainhoa eta Sara herriek Xareta udal-elkartea sortu berri dute.

    Urdiain: urdiaindar (Udala - Nafarroa)

    Urdiain (euskara); Urdiain (ofiziala). Herritar izena: urdiaindar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea

    Urdoze (Udala - Huesca)

    Urdués (ofiziala)

    Urduliz: urduliztar (Udala - Bizkaia)

    Urduliz (euskara); Urduliz (ofiziala). Herritar izena: urduliztar.

    Urduña: urduñar (Udala - Bizkaia)

    Urduña (euskara); Urduña-Orduña (ofiziala). Herritar izena: urduñar. Oharra: Gaztelaniazko eta euskarazko izenen artean zehar marra ( / ) jarri behar da, eta ez tarteko marratxoa ( - )

    Urizaharra (-a): urizahartar (Udala - Araba)

    Urizaharra (-a) (euskara); Peñacerrada-Urizaharra (ofiziala). Herritar izena: urizahartar. Gogoratu behar da Urizaharra izenaren bukaerako –a artikulua dela. Hortaz, udalaren izen osoa erabiltzean honakoa da bidea: Urizaharra, Urizaharrarekin... baina Urizaharrean, Urizaharreko, Urizaharretik, Urizaharrera... Era berean, izen honek bere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Urizahar maitea, Urizahar osoan, gure Urizahar hau...

    Urkabustaiz: urkabustaiztar (Udala - Araba)

    Urkabustaiz (euskara); Urkabustaiz (ofiziala). Herritar izena: urkabustaiztar.

    Urketa: urketar (Udala - Lapurdi)

    Urketa (euskara); Urcuit (ofiziala). Herritar izena: urketar

    Urnieta: urnietar (Udala - Gipuzkoa)

    Urnieta (euskara); Urnieta (ofiziala). Herritar izena: urnietar.

    Urraulbeiti: urraulbeitiar (Udala - Nafarroa)

    Urraulbeiti (euskara); Urraúl Bajo (ofiziala). Herritar izena: urraulbeitiar. Eskualdea: Urraul ibarrak. Merindadea: Zangoza

    Urraulgoiti: urraulgoitiar (Udala - Nafarroa)

    Urraulgoiti (euskara); Urraúl Alto (ofiziala). Herritar izena: urraulgoitiar. Eskualdea: Urraul ibarrak. Merindadea: Zangoza

    Urretxu: urretxuar (Udala - Gipuzkoa)

    Urretxu (euskara); Urretxu (ofiziala). Herritar izena: urretxuar.

    Urrotz: urroztar (Udala - Nafarroa)

    Urrotz (euskara); Urroz-Villa (ofiziala). Herritar izena: urroztar. Eskualdea: Lizoainibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Agoitz izenaren oin-oharra. Beste aldetik, Urroz-Villa izendapen ofizial administratibo berriaren euskal ordaina eman nahi izanez gero, Urrotz-Hiria erabili beharko litzateke

    Urroz: urroztar (Udala - Nafarroa)

    Urroz (euskara); Urrotz (ofiziala). Herritar izena: urroztar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea

    Urruña: urruñar (Udala - Lapurdi)

    Urruña (euskara); Urrugne (ofiziala). Herritar izena: urruñar

    Ürrüstoi-Larrabile (Udala - Zuberoa)

    Ürrüstoi-Larrabile (euskara); Arrast-Larrebieu (ofiziala).

    Urzainki: urzainkiar (Udala - Nafarroa)

    Urzainki (euskara); Urzainqui <> Urzainki (ofiziala). Herritar izena: urzainkiar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza

    Ustasu (Udala - Bearno)

    Geüs (d’Oloron) (ofiziala)

    Usurbil: usurbildar (Udala - Gipuzkoa)

    Usurbil (euskara); Usurbil (ofiziala). Herritar izena: usurbildar.

    Uterga: utergar (Udala - Nafarroa)

    Uterga (euskara); Uterga (ofiziala). Herritar izena: utergar. Eskualdea: Izarbeibar. Merindadea: Iruñea

    Uxue: uxuetar (Udala - Nafarroa)

    Uxue (euskara); Ujué (ofiziala). Herritar izena: uxuetar. Merindadea: Erriberri

    Uztaritze: uztariztar (Udala - Lapurdi)

    Uztaritze (euskara); Ustaritz (ofiziala). Herritar izena: uztariztar

    Uztarroze: uztarroztar (Udala - Nafarroa)

    Uztarroze (euskara); Uztárroz <> Uztarroze (ofiziala). Herritar izena: uztarroztar. Eskualdea: Erronkaribar. Merindadea: Zangoza

    Valtierra: valtierrar (Udala - Nafarroa)

    Valtierra (euskara); Valtierra (ofiziala). Herritar izena: valtierrar. Merindadea: Tutera

    Viana: vianar (Udala - Nafarroa)

    Viana (euskara); Viana (ofiziala). Herritar izena: vianar. Eskualdea: Vianaldea (-a). Merindadea: Lizarra

    Villabona-Amasa: billabonatar, amasar (Udala - Gipuzkoa)

    Villabona-Amasa (euskara); Villabona (ofiziala). Herritar izena: billabonatar, amasar. Oharra: Udalak izena aldatzeko eta Villabona-Amasa ofizialtzeko bideari ekina dio.

    Villabuena: villabuenar (Udala - Araba)

    Villabuena (euskara); Villabuena de Álava / Eskuernaga (ofiziala). Herritar izena: villabuenar. Izen hau dauden beste Villabuena-tik bereizi behar denean, honela erabiliko da:- Izenburu gisa: Villabuena Araba.- Testuetan, deklinaturik eman behar denean: Villanueva Arabako eliza berritu dute.

    Villamayor de Monjardín: villamayortar (Udala - Nafarroa)

    Villamayor de Monjardín (euskara); Villamayor de Monjardín (ofiziala). Herritar izena: villamayortar. Eskualdea: Doneztebe Iguzkitza. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Deklinatzean, azentu grafikorik gabeko forma erabiliko da: Villamayor de Monjardingo udaletxea berritu dute

    Villatuerta: villatuertar (Udala - Nafarroa)

    Villatuerta (euskara); Villatuerta (ofiziala). Herritar izena: villatuertar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra

    Villaverde Turtzioz (Udala - Bizkaia)

    Villaverde Turtzioz (euskara); Valle de Villaverde (ofiziala). Oharra: Kantabriako Erkidego Autonomoaren barrendegia da.

    Xabier: xabiertar (Udala - Nafarroa)

    Xabier (euskara); Javier (ofiziala). Herritar izena: xabiertar. Eskualdea: Zangozerria (-a). Merindadea: Zangoza

    Xabierregai, Javierregay (Udala - Errioxa)

    Javierregay (ofiziala). Oharra: Euskal jatorriko inguruko herri izenak, euskal grafiaz erabil daitezkeenak.

    Xarra (Udala - Bearno)

    Charre (ofiziala)

    Xütxe (Udala - Bearno)

    Sus (ofiziala)

    Zaballa (Udala - Burgos)

    Oharra: Aldaketa grafikorik ia behar ez duten beste herri izen batzuk

    Zabaltza: zabaltzar (Udala - Nafarroa)

    Zabaltza (euskara); Zabalza <> Zabaltza (ofiziala). Herritar izena: zabaltzar. Eskualdea: Etxauribar. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Zabalza udalerriaren izen ofiziala Zabalza <> Zabaltza izatea erabaki zuen.

    Zaldibar: zaldibartar (Udala - Bizkaia)

    Zaldibar (euskara); Zaldibar (ofiziala). Herritar izena: zaldibartar.

    Zaldibia: zaldibiar (Udala - Gipuzkoa)

    Zaldibia (euskara); Zaldibia (ofiziala). Herritar izena: zaldibiar.

    Zalduondo: zalduondar (Udala - Araba)

    Zalduondo (euskara); Zalduondo (ofiziala). Herritar izena: zalduondar.

    Zalgize-Doneztebe (Udala - Zuberoa)

    Zalgize-Doneztebe (euskara); Sauguis-Saint-Etienne (ofiziala).

    Zalla: zallar (Udala - Bizkaia)

    Zalla (euskara); Zalla (ofiziala). Herritar izena: zallar.

    Zambrana: zambranar (Udala - Araba)

    Zambrana. Osoko bilkurak Bilbon 2017/02/24an onartutako aldaketa: Zanbrana > Zambrana.

    Zamudio: zamudiotar, zamudioztar (Udala - Bizkaia)

    Zamudio (euskara); Zamudio (ofiziala). Herritar izena: zamudiotar, zamudioztar.

    Zangoza: zangozar (Udala - Nafarroa)

    Zangoza (euskara); Sangüesa <> Zangoza (ofiziala). Herritar izena: zangozar. Eskualdea: Zangozerria (-a). Merindadea: Zangoza

    Zaratamo: zaratamar, zaratamoztar (Udala - Bizkaia)

    Zaratamo (euskara); Zaratamo (ofiziala). Herritar izena: zaratamar, zaratamoztar.

    Zarautz: zarauztar (Udala - Gipuzkoa)

    Zarautz (euskara); Zarautz (ofiziala). Herritar izena: zarauztar.

    Zare: zarear [zareko] (Udala - Nafarroa)

    Zare (euskara); Sada (ofiziala). Herritar izena: zarear. Eskualdea: Oibar. Merindadea: Zangoza. Oharrak: Honekin batera zareko erabiltzen da, normala den bezala, baita erdaraz ere.

    Zarrakaztelu: zarrakazteluar (Udala - Nafarroa)

    Zarrakaztelu (euskara); Carcastillo (ofiziala). Herritar izena: zarrakazteluar. Merindadea: Tutera

    Zeanuri: zeanuritar, zeanuriztar (Udala - Bizkaia)

    Zeanuri (euskara); Zeanuri (ofiziala). Herritar izena: zeanuritar, zeanuriztar.

    Zeberio: zeberioar, zeberioztar (Udala - Bizkaia)

    Zeberio (euskara); Zeberio (ofiziala). Herritar izena: zeberioar, zeberioztar.

    Zegama: zegamar (Udala - Gipuzkoa)

    Zegama (euskara); Zegama (ofiziala). Herritar izena: zegamar.

    Zerain: zeraindar (Udala - Gipuzkoa)

    Zerain (euskara); Zerain (ofiziala). Herritar izena: zeraindar.

    Zestoa: zestoar (Udala - Gipuzkoa)

    Zestoa (euskara); Zestoa (ofiziala). Herritar izena: zestoar.

    Ziburu: ziburutar (Udala - Lapurdi)

    Ziburu (euskara); Ciboure (ofiziala). Herritar izena: ziburutar

    Zierbena: zierbenar (Udala - Bizkaia)

    Zierbena (euskara); Zierbena (ofiziala). Herritar izena: zierbenar.

    Zigoitia (-a): zigoitiar (Udala - Araba)

    Zigoitia (-a) (euskara); Zigoitia (ofiziala). Herritar izena: zigoitiar. Zigoitia izenaren amaierako –a artikulua da eta deklinatzean honela egin behar da: Zigoitia, Zigoitiarekin, Zigoitian..., baina Zigoitiko, Zigoititik, Zigoitira... Era berean, izen honek ere azken –a galtzen du ondoan beste determinatzaile bat edo adjektiboa daramanean; adibidez: Zigoiti maitea, Zigoiti osoan, gure Zigoiti hau...

    Zigoze (Udala - Zaragoza)

    Sigüés (ofiziala)

    Zihuri, Cihuri (Udala - Errioxa)

    Cihuri (ofiziala). Oharra: Euskal jatorriko inguruko herri izenak, euskal grafiaz erabil daitezkeenak

    Zilbarrena (Udala - Errioxa)

    Oharra: Aldaketa grafikorik ia behar ez duten beste herri izen batzuk

    Ziordia (-a): ziordiar (Udala - Nafarroa)

    Ziordia (-a) (euskara); Ziordia (ofiziala). Herritar izena: ziordiar. Eskualdea: Burunda. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.

    Ziortza-Bolibar: ziortzar, bolibartar (Udala - Bizkaia)

    Ziortza-Bolibar (euskara); Ziortza-Bolibar (ofiziala). Herritar izena: ziortzar, bolibartar.

    Zirauki: ziraukiar (Udala - Nafarroa)

    Zirauki (euskara); Cirauqui <> Zirauki (ofiziala). Herritar izena: ziraukiar. Eskualdea: Mañeruibar. Merindadea: Lizarra. Oharrak: Nafarroako Gobernuak 2009-01-19an Cirauqui udalerriaren izen ofiziala Cirauqui <> Zirauki izatea erabaki zuen.

    Ziritza: ziritzar (Udala - Nafarroa)

    Ziritza (euskara); Ciriza (ofiziala). Herritar izena: ziritzar. Eskualdea: Etxauribar. Merindadea: Iruñea

    Zizur Nagusia (-a): zizurtar [zizurnagusitar] (Udala - Nafarroa)

    Zizur Nagusia (-a) (euskara); Zizur Mayor <> Zizur Nagusia (ofiziala). Herritar izena: zizurtar, zizurnagusitar. Eskualdea: Zizur zendea. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra. Zizur Nagusikoak beste zizurtarrengandik bereizteko zizurnagusitar erabil daiteke.

    Zizur: zizurtar (Udala - Nafarroa)

    Zizur (euskara); Cizur (ofiziala). Herritar izena: zizurtar. Eskualdea: Zizur zendea. Merindadea: Iruñea

    Zizurkil: zizurkildar (Udala - Gipuzkoa)

    Zizurkil (euskara); Zizurkil (ofiziala). Herritar izena: zizurkildar.

    Zornotza: zornotzar (Udala - Bizkaia)

    Zornotza (euskara); Amorebieta-Etxano (ofiziala). Herritar izena: zornotzar. Oharra: Udalerri osoa hartzen duen izena Zornotza da: Zornotzako plaza, Zornotzara doa... Izen historikoak agertzea beharrezkoa denean soilik: Amorebieta-Etxano edo gaur egungo izenaren atzean jarrita erabil daitezke Zornotza (Amorebieta-Etxano); historia alorreko testu, heraldika eta antzekoetan. Halaber, gomendatzen da antzinako elizateen izenak: Amorebieta eta Etxano, eremu horiek izendatzeko gordetzea eta erabiltzea: Amorebietako zubia, Etxanoko eliza.

    Zubieta: zubietar (Udala - Nafarroa)

    Zubieta (euskara); Zubieta (ofiziala). Herritar izena: zubietar. Eskualdea: Malerreka. Merindadea: Iruñea

    Zugarramurdi: zugarramurdiar (Udala - Nafarroa)

    Zugarramurdi (euskara); Zugarramurdi (ofiziala). Herritar izena: zugarramurdiar. Eskualdea: Baztanaldea (-a)126. Merindadea: Iruñea. Oharrak: Nafarroako Urdazubi eta Zugarramurdi eta Lapurdiko Ainhoa eta Sara herriek Xareta udal-elkartea sortu berri dute.

    Zuia: zuiar (Udala - Araba)

    Zuia (euskara); Zuia (ofiziala). Herritar izena: zuiar.

    Zumaia: zumaiar (Udala - Gipuzkoa)

    Zumaia (euskara); Zumaia (ofiziala). Herritar izena: zumaiar.

    Zumarraga: zumarragar (Udala - Gipuzkoa)

    Zumarraga (euskara); Zumarraga (ofiziala). Herritar izena: zumarragar.

    Zuñiga: zuñigar (Udala - Nafarroa)

    Zuñiga (euskara); Zúñiga (ofiziala). Herritar izena: zuñigar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra

    Zuraide: zuraidar (Udala - Lapurdi)

    Zuraide (euskara); Souraïde (ofiziala). Herritar izena: zuraidar

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper