Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Anso Ibarra (Ibarra - Huesca)

Valle de Ansó (ofiziala). Oharra: Ikus, hala ere, balio historikoa izan dezakeen Berari izenari buruz hurrengo atalean esaten dena [Testu berezietan, historia lanetan edo eleberrietan, euskaraz eman daitezkeenak]

• Araua: 149. araua
• Urtea: 2006
• EODA: Anso Ibarra (Ibarra)

Aravah [Aravah harana] (Ibarra - Jordania)

Aravá / Araba (gaztelania); Arabah (frantsesa); Arabah (ingelesa). Jatorrizkoak: وادي العربا [transliterazioa: Wādī al-ʿArabā] (arabiera) / הָעֲרָבָה [transliterazioa: Ha'Arava] (hebreera)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Aravah (Harana)

Artesiar Arro Handia (Ibarra - Australia)

Gran Cuenca Artesiana (gaztelania); grand bassin artésien (frantsesa); Great Artesian Basin (ingelesa)

• Araua: 169. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Artesiar Arro Handia (Ibarra)

Aspe (Ibarra - Bearno)

Aspe, Vallée d' (Vallée d’Aspe) (ofiziala) Oharra: Euskera agerkarian huts bat zegoen: valle, eta ez vallée

• Araua: 149. araua
• Urtea: 2006
• EODA: Aspe (Ibarra)

Baretos (Ibarra - Bearno)

Baretous (Vallée de) (ofiziala)

• Araua: 149. araua
• Urtea: 2006
• EODA: Baretos (Ibarra)

Barlanes, Sarraltzune (Ibarra - Bearno)

Barlanes (ofiziala)

• Araua: 149. araua
• Urtea: 2006
• EODA: Barlanes (Herria)

Bastidaxarre (Ibarra - Bearno)

Labastide-Villefranche (ofiziala)

• Araua: 149. araua
• Urtea: 2006
• EODA: Bastidaxarre (Udalerria)

Bekaa [Bekaa harana] (Ibarra - Libano)

valle de la Bekaa (gaztelania); plaine de la Bekaa (frantsesa); Beqaa Valley (ingelesa). Jatorrizkoa: البقاع [transliterazioa: Al-Biqāʿ] Oharra: Transkripzio-irizpideen arabera, egun Beqaa beharko balu ere, gaztelania eta frantsesa bat datozenez, hobetsi da.

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Bekaa (Harana)

Deierri (Ibarra / Udala - Nafarroa)

Nafarroako ibarra eta udalerria.

• Araua: 143. araua
• Urtea: 2005
• EODA: Deierri (Udalerria) Deierri (Ibarra)

Echo Ibarra (Ibarra - Huesca)

Valle de Echo (ofiziala)

• Araua: 149. araua
• Urtea: 2006
• EODA: Echo Ibarra (Ibarra)

Erdialdeko Harana (Ibarra - AEB)

Valle Central (gaztelania); Vallée Centrale (frantsesa); Central Valley (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Erdialdeko Harana (Harana)

Ferganako harana (Ibarra - Asia)

Jatorrizkoa: Farg‘ona vodiysi (uzbekera) // Фергана өрөөнү (kirgizera) // водии Фaрғонa (tajikera). Fergana, valle de / Ferghana, valle de (gaztelania); Ferghana, vallée de / Fergana, vallée de (frantsesa); Fergana Valley / Farghana Valley (ingelesa)

• Araua: 171. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ferganako harana (Ibarra)

Goñerri (Ibarra - Nafarroa)

Nafarroako ibarra eta udalerria, noizbait artikuluarekin ere erabili dena. Oharra: Urritzola Arakilgo Bautista Etxarren informatzaile euskaldunarengandik bi moduetara jaso zen izen hau, artikuluaz eta artikulurik gabe

• Araua: 143. araua
• Urtea: 2005
• EODA: Goñerri (Udalerria) Goñerri (Ibarra)

Heriotzaren harana (Ibarra - AEB)

valle de la Muerte (gaztelania); Vallée de la mort (frantsesa); Death Valley (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Heriotzaren harana (Harana)

Jezreelgo harana (antzinako izena: Esdrelongo lautada) (Ibarra / Lautada - Israel)

Valle de Jezreel (gaztelania); vallée de Jezreel (frantsesa); Jezreel Valley (ingelesa). Jatorrizkoak: עמק יזרעאל [transliterazioa: Emek Yizre'el] (hebreera) Antzinako izena: Llanura de Esdrelón (gaztelania); plaine de Esdraelon (frantsesa); Plain of Esdraelon (ingelesa)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Jezreelgo harana (Harana, lautada)

Lausa Harana (Ibarra - Burgos)

Valle de Losa (ofiziala)

• Araua: 149. araua
• Urtea: 2006
• EODA: Lausa Harana (Ibarra)

Mena Harana (Ibarra - Burgos)

Valle de Mena (ofiziala)

• Araua: 149. araua
• Urtea: 2006
• EODA: Mena Harana (Ibarra)

Mzab (Ibarra - Aljeria)

M'zab (gaztelania); Mzab / M'zab (frantsesa); Mzab / M'zab (ingelesa). Jatorrizkoa: مزاب [transliterazioa: Mizab] (arabiera) / Aghlan (mozabiera)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Mzab (Harana)

Oloroeko uhaitza (Ibarra - Frantzia)

gave de Olorón (gaztelania); Gave d'Oloron (frantsesa); Gave d'Oloron (ingelesa). Jatorrizko izena: Gave d'Oloron (frantsesa).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Oloroeko uhaitza (Ibaia)

Paueko uhaitza (Ibarra - Frantzia)

gave de Pau (gaztelania); Gave de Pau (frantsesa); Gave de Pau (ingelesa). Jatorrizko izena: Gave de Pau (frantsesa).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Paueko uhaitza (Ibaia)

Rift Haran Handia / Rift Harana (Ibarra - Afrika)

Gran Valle del Rift (gaztelania); vallée du grand rift (frantsesa); Great Rift Valley (ingelesa)

• Araua: 167. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Rift Haran Handia (Harana)

Wadi Rum (Ibarra - Jordania)

Wadi Rum / Valle de la Luna (gaztelania); Wadi Rum (frantsesa); Wadi Rum / The Valley of the Moon (ingelesa). Jatorrizkoa: وادي رم [transliterazioa: Wādī Ram]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Wadi Rum (Harana)