Harremana

    Hiria - Arauak - ADO

    949 emaitza Hiria bilaketarentzat

    Aaiun (Hiria - Mendebaldeko Sahara)

    El Aaiún / El Aiún (gaztelania); Laâyoune (frantsesa); El-Aaiún (ingelesa). Jatorrizkoa: الع ي ون [transliterazioa: Al-ʾAyūn]

    Aaiun; aaiundar (Hiria [Hiriburua] - Mendebaldeko Sahara)

    Izendatutako hiriburua

    Abakan (Hiria - Errusia)

    Abakán (gaztelania); Abakan (frantsesa); Abakan (ingelesa). Jatorrizkoa: Абака́н

    Abdera (Hiria - Grezia)

    Hekateo [ADIBIDEZ: Hekateo Abderakoa, Hekateo Miletokoa]

    Abha (Hiria - Saudi Arabia)

    Abha (gaztelania); Abha (frantsesa); Abha (ingelesa). Jatorrizkoa: أبها [transliterazioa: Abhā]

    Abidjan: abidjandar (Hiria [Hiriburua] - Boli Kosta)

    Hiriburu administratiboa

    Abu Dhabi (Hiria [Hiriburua] - Emirerriak)

    Abu Dabi (gaztelania); Abou Dabi (frantsesa); Abu Dhabi (ingelesa). Jatorrizkoa: أبو ظبي [transliterazioa: Abū Ẓaby]

    Abu Dhabi: abudhabiar (Hiria [Hiriburua] - Arabiar Emirerri Batuak)

    Abuja: abujar (Hiria [Hiriburua] - Nigeria)

    Ad-Damman / Dammam (Hiria - Saudi Arabia)

    Dammam / Ar-Dammam (gaztelania); Dammam (frantsesa); Dammam / Ad-Damman (ingelesa). Jatorrizkoa: الدمام [transliterazioa: Al-Dammām]

    Adana (Hiria - Turkia)

    Adana (gaztelania); Adana (frantsesa); Adana (ingelesa). Jatorrizko izena: Adana (turkiera)

    Addis Abeba: addisabebar (Hiria [Hiriburua] - Etiopia)

    Adelaide (Hiria - Australia)

    Adelaida (gaztelania); Adélaïde (frantsesa); Adelaide (ingelesa)

    Aden (Hiria - Yemen)

    Adén / Aden (gaztelania); Aden (frantsesa); Aden (ingelesa). Jatorrizkoa: عدن [transliterazioa: ʿAdan]

    Agadir (Hiria - Maroko)

    Agadir (gaztelania); Agadir (frantsesa); Agadir (ingelesa). Jatorrizkoa: أكادير [transliterazioa: Aġadīr]

    Agen (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Agen (ofiziala)

    Agrigento (Hiria - Italia)

    Agrigento (gaztelania); Agrigente (frantsesa); Agrigento (ingelesa). Jatorrizkoa: Agrigento

    Ajaccio (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Ajaccio (ofiziala). Oharra: Korsikeraz, Aiacciu.

    Ajdabiya (Hiria - Libia)

    Ajdabia / Ajdabya (gaztelania); Ajdabiya (frantsesa); Ajdabiya (ingelesa). Jatorrizkoa: إجدابيا [transliterazioa: Aǧdābiyā]

    Ajdir (Hiria - Maroko)

    Axdir / Ajdir (gaztelania); Ajdir (frantsesa); Ajdir (ingelesa). Jatorrizkoa: أجدير [transliterazioa: Aǧdīr]

    Ajman (Hiria - Emirerriak)

    Ajmán / Ujman (gaztelania); Ajman (frantsesa); Ajman (ingelesa). Jatorrizkoa: عجمان [transliterazioa: ʿAǧmān]

    Akisgran / Aachen (Hiria - Alemania)

    Aquisgrán (gaztelania); Aix-la-Chapelle (frantsesa); Aachen (antzina: Aix-la-Chapelle (ingelesa). Jatorrizkoa: Aachen. Oin oharra: Testuinguru historikoetan Akisgran da aukera bakarra.

    Akkra: akkratar (Hiria [Hiriburua] - Ghana)

    Akre (antzinako izena: Donibane Akrekoa) (Hiria - Israel)

    Acre (gaztelania); Acre (frantsesa); Acre (ingelesa). Jatorrizkoak: עכו [transliterazioa: Akko] (hebreera) / عكّا [transliterazioa: ʿAkkā] (arabiera) Antzinako izena: San Juan de Acre (gaztelania); Saint-Jean-d’Acre (frantsesa); Saint-Jean-d’Acre (ingelesa).

    Aktau (Hiria - Kazakhstan)

    Jatorrizkoa: Ақтаұ Aqtau (kazakhera) // Актау Aktau (errusiera). Aktau / Aqtau / 1964-1991 bitartean: Shevchenko (gaztelania); Aktaou (frantsesa); Aktau (ingelesa). Oharra: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Aqtau. 1964-1991 bitartean: Xevtxenko (euskara); Shevchenko (gaztelania); Chevtchenko (frantsesa); Shevchenko (ingelesa). : Шевченко (errusera)

    Al-Ahsa / Ahsa (Hiria - Saudi Arabia)

    Al-Hasa / Al-Ahsa, Al-Hassa / El Hasa (gaztelania); Al-Hasa / Hasa / Al-Ahsa (frantsesa); Al-Ahsa / Al-Hasa / El Hasa (ingelesa). Jatorrizkoa: الأسحاء [transliterazioa: Al-Aḥsāʾ]

    Al-Hoceima (Hiria - Maroko)

    Alhucemas / Al Hoceima (gaztelania); Al Hoceima / El Hoceïma (frantsesa); Al Hoceima (ingelesa). Jatorrizkoa: الحسيمة [transliterazioa: Al-Ḥusayma]

    Al-Hudaida / Hudaida (Hiria - Yemen)

    Al Hudayda (gaztelania); Al Hudaydah / Hodeidah / Hodeida (frantsesa); Al Hudaydah / Hudaida / Hodeidah (ingelesa). Jatorrizkoa: الحديدة [transliterazioa: Al-Ḥudaida]

    Al-Hufuf / Hufuf (Hiria - Saudi Arabia)

    Al-Hufuf / Hofuf (gaztelania); Al-Hufuf / Hofuf (frantsesa); Al-Hofuf / Hofuf / Hofof' / Hufuf (ingelesa). Jatorrizkoa: الهفوف [transliterazioa: Al-Hufūf]

    Al-Qatif / Qatif (Hiria - Saudi Arabia)

    Qatif (gaztelania); Qatif / Al-Qatif (frantsesa); Al-Qatif / Qatif (ingelesa). Jatorrizkoa: القطيف [transliterazioa: A-Qaṭīf]

    Al-Ubayyid (Hiria - Sudan)

    El Obeid (gaztelania); El Obeid (frantsesa); Al-Ubayyid / El Obeid (ingelesa). Jatorrizkoa: الأبيض [transliterazioa: Al-Ubayyid]

    Albi (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Albi (ofiziala)

    Alençon (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Alençon (ofiziala)

    Alepo (Hiria - Siria)

    Alepo (gaztelania); Alep (frantsesa); Aleppo (ingelesa). Jatorrizkoa: حلب [transliterazioa: Ḥalab (DIN)]

    Alexandria (Hiria - Egipto)

    Filon [ADIBIDEZ: Filon Alexandriakoa, Filon Atenaskoa, Filon Bizantziokoa, Filon Larisakoa]

    Alexandria (Hiria - Egipto)

    Alejandría (gaztelania); Alexandrie (frantsesa); Alexandria (ingelesa). Jatorrizkoa: الإسكندرية [transliterazioa: A-Iskandariyya]

    Algeciras (Hiria - Espainia)

    Algeciras (gaztelania); Algésiras (frantsesa); Algeciras (ingelesa). Jatorrizkoa: Algeciras

    Aljer (Hiria [Hiriburua] - Aljeria)

    Argel (gaztelania); Alger (frantsesa); Algiers (ingelesa). Jatorrizkoa: الجزائر [transliterazioa: Al-Jazā’ir]

    Aljer: aljertar (Hiria [Hiriburua] - Aljeria)

    Almaty (Hiria - Kazakhstan)

    Jatorrizkoa: Алматы Almati (kazakhera) // Алматы Almaty (errusiera). Almaty (gaztelania); Almaty (frantsesa); Almaty (ingelesa). Oharra: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Almati. 1921-1993 bitartean: Alma-Ata (euskara): Alma-Ata (gaztelania); Alma-Ata (frantsesa): Alma-Ata (ingelesa)

    Amara (Hiria - Irak)

    Amara (gaztelania); Amara (frantsesa); Amarah / Amara (ingelesa). Jatorrizkoa: العمارة [transliterazioa: Al-ʿAmāra]

    Amiens (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Amiens (ofiziala)

    Amman (antzinako izena: Ammon) (Hiria [Hiriburua] - Jordania)

    Ammán (gaztelania); Amman (frantsesa); Amman (ingelesa). Jatorrizkoa: عمان [transliterazioa: ʿAmmān] Antzinako izena: Amón (gaztelania); Ammon (frantsesa); Ammon (ingelesa)

    Amman: ammandar (Hiria [Hiriburua] - Jordania)

    Amsterdam: amsterdamdar (Hiria [Hiriburua] - Herbehereak)

    Anadyr (Hiria - Errusia)

    Anádyr (gaztelania); Anadyr (frantsesa); Anadyr (ingelesa). Jatorrizkoa: Ана́дырь

    Ancona (Hiria - Italia)

    Ancona (gaztelania); Ancône (frantsesa); Ancona (ingelesa). Jatorrizkoa: Ancona

    Andorra la Vella: andorratar (Hiria [Hiriburua] - Andorra)

    Angers (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Angers (ofiziala)

    Angulema (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Angoulème (ofiziala)

    Ankara (Hiria [Hiriburua] - Turkia)

    Ankara (gaztelania); Ankara (frantsesa); Ankara (ingelesa). Oharrak: 1073-1930 bitartean: Angora (euskara); Angora (gaztelania); Angora (frantsesa); Angora (ingelesa). 3. oharra: Antzinako izena espezie-izenetan (Angora ahuntz-arraza, Angora untzi-arraza, Angora katua) eta eratorrietan (Angora ilea) gorde da. Jatorrizko izena: Ankara (turkiera)

    Ankara: ankarar (Hiria [Hiriburua] - Turkia)

    Annaba (antzinako izena: Hipona) (Hiria - Aljeria)

    Annaba (gaztelania); Annaba (frantsesa); Annaba (ingelesa). Jatorrizkoa: عنابة [transliterazioa: ʿAnnaba] Antzinako izena: Hipona (gaztelania); Hippone (frantsesa); Hippo (ingelesa)

    Annecy (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Annecy (ofiziala)

    Annual (Hiria - Maroko)

    Annual (gaztelania); Anoual (frantsesa); Annual (ingelesa). Jatorrizkoa: أنوال [transliterazioa: Anwāl]

    Antalya (antzinako izena: Atalia) (Hiria - Turkia)

    Antalya (gaztelania); Antalya (frantsesa); Antalya (ingelesa). Antzinako izena: Atalia (euskara); Adalia (gaztelania); Adalya / Adalia (frantsesa); Attalia (ingelesa). Jatorrizko izena: Antalya (turkiera)

    Antananarivo: antananarivoar (Hiria [Hiriburua] - Madagaskar)

    Apia: apiar (Hiria [Hiriburua] - Samoa)

    Apolonia (Hiria - Albania)

    Diogenes [ADIBIDEZ: Diogenes Apoloniakoa, Diogenes Babiloniakoa, Diogenes Bizantziokoa, Diogenes Sinopekoa, Diogenes Oinoandakoa]

    Aqaba (Hiria - Jordania)

    Áqaba (gaztelania); Aqaba / Akaba (frantsesa); Aqaba (ingelesa). Jatorrizkoa: العقبة [transliterazioa: Al-ʿAqaba]

    Ar-Raqqa / Raqqa (Hiria - Siria)

    Raqqa / Rakka (gaztelania); Ar-Raqqa / Ar-Raqqah / Raqqa(h) / Rakka / Racca (frantsesa); Ar-Raqqah / Rakka (ingelesa). Jatorrizkoa: الرقة [transliterazioa: Al-Raqqa]

    Arbil / Hewlêr (kurduera) (Hiria - Irak)

    Erbil / Arbil / Irbil (gaztelania); Arbil (frantsesa); Arbil / Erbil / Irbil (ingelesa). Jatorrizkoa: اأربيل [transliterazioa: Arbīl] (arabiera) / Hewlêr (kurduera)

    Ariana (Hiria - Tunisia)

    Ariana (gaztelania); Ariana (frantsesa); Aryanah (ingelesa). Jatorrizkoa: أريانة [transliterazioa: Ariyāna]

    Arkhangelsk (Hiria - Errusia)

    Arjángelsk (antzina, Arkángel) (gaztelania); Arkhangelsk / Arkhanguelsk (frantsesa); Arkhangelsk (antzina, Archangel) (ingelesa). Jatorrizkoa: Арха́нгельск

    Arras (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Arras (ofiziala)

    Arroxela (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, La Rochelle (ofiziala)

    Arroxela (Hiria - Frantzia)

    La Rochelle (erdara)

    Artaxat (antzinako izena: Artaxata) (Hiria - Armenia)

    Artashat (gaztelania); Artashat / Ardachat (frantsesa); Artashat Artaxata (ingelesa). Antzinako izena: Artaxata (euskara); Artaxata (gaztelania); Artaxate (frantsesa); Artaxata (ingelesa). Jatorrizko izena: Արտաշատ (armeniera). Antzinako izena: Ἀρτάξατα (grekoa)

    Asgabat (Hiria - Turkmenistan)

    Jatorrizkoa: Aşgabat (turkmenera). Asjabad (gaztelania); Achgabat/ Achkhabad (frantsesa); Ashgabat (ingelesa)

    Asgabat: asgabatar (Hiria [Hiriburua] - Turkmenistan)

    Oharra: 2012ko urriaren 18an Ashgabat, Tashkent, Pishpek, Dushanbe eta Nuakchot grafia zaharrak eguneratu egin ziren, alfabeto zirilikoa eta arabiera transkribatzeko emandako arauekin bat etorrarazteko: Asgabat, Taxkent, Bixkek, Duxanbe eta Nuakxot

    Asis (Hiria - Italia)

    Asís (gaztelania); Assise (frantsesa); Assisi (ingelesa). Jatorrizkoa: Assisi

    Asiut (Hiria - Egipto)

    Asiut (gaztelania); Assiout (frantsesa); Asyut (ingelesa). Jatorrizkoa: أسيوط [transliterazioa: Asyūt]

    Asmara: asmarar (Hiria [Hiriburua] - Eritrea)

    Astana (Hiria - Kazakhstan)

    Jatorrizkoa: Астана, Astana (kazakhera). Astaná (gaztelania); Astana (frantsesa); Astana (ingelesa). Oharra: 1998 arte: Akmoia / 1992 arte: Tselinograd / 1961 arte: Akmolinsk (euskara); Astaná / 1998 arte: Akmola / 1992 arte: Tselinograd / 1961 arte: Akmolinsk (gaztelania); 1998 arte: Akmola / 1992 arte: Tselinograd / 1961 arte: Akmolinsk (frantsesa); / 1998 arte: Akmola / 1992 arte: Tselinograd / 1961 arte: Akmolinsk (ingelesa)

    Astrakhan (Hiria - Errusia)

    Astracán / Astrakán (gaztelania); Astrakhan (frantsesa); Astrakhan (ingelesa). Jatorrizkoa: А́страхань

    Asuncion: asunciondar (Hiria [Hiriburua] - Paraguai)

    Aswan (antzinako izena: Siene) (Hiria - Egipto)

    Asuán / Aswan (gaztelania); Assouan / Syène (frantsesa); Aswan / Assuan (ingelesa). Jatorrizkoak: أسوان [transliterazioa: Aswān, Eswan] (arabiera) / Συήνη (grekoa) Antzinako izena: Siena (gaztelania); Syene (ingelesa)

    Atenas (Hiria - Grezia)

    Agaton [ADIBIDEZ: Agaton Atenaskoa, Agaton Mazedoniakoa]

    Atenas (Hiria - Grezia)

    Apolodoro [ADIBIDEZ: Apolodoro Atenaskoa, Apolodoro Karistokoa, Apolodoro Damaskokoa, Apolodoro Pergamokoa, Apolodoro Tarsokoa]

    Atenas (Hiria - Grezia)

    Apolonio [ADIBIDEZ: Apolonio Atenaskoa, Apolonio Tianakoa, Apolonio Tralleskoa]

    Atenas (Hiria - Grezia)

    Atenagoras [ADIBIDEZ: Atenagoras Atenaskoa, Atenagoras Efesokoa]

    Atenas (Hiria - Grezia)

    Hiparko [ADIBIDEZ: Hiparko Atenaskoa, Hiparko Samoskoa]

    Atenas (Hiria - Grezia)

    Kriton [ADIBIDEZ: Kriton Atenaskoa, Kriton Herakleakoa]

    Atenas (Hiria - Grezia)

    Antioko [ADIBIDEZ: Antioko Axkelongoa, Antioko Atenaskoa, Antioko Sirakusakoa]

    Atenas (Hiria - Grezia)

    Filon [ADIBIDEZ: Filon Alexandriakoa, Filon Atenaskoa, Filon Bizantziokoa, Filon Larisakoa]

    Atenas: atenastar (Hiria [Hiriburua] - Grezia)

    Auch (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Auch (ofiziala). Oharra: Auski erabil daiteke izen historiko gisa.

    Augsburg (Hiria - Alemania)

    Augsburgo (gaztelania); Augsbourg (frantsesa); Augsburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Augsburg

    Aurillac (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Aurillac (ofiziala)

    Auski (Hiria - Frantzia)

    Oharra: Auski erabil daiteke izen historiko gisa.

    Auxerre (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Auxerre (ofiziala)

    Avignon (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Avignon (ofiziala)

    Axdod (Hiria - Israel)

    Ashdod (gaztelania); Ashdod (frantsesa); Ashdod (ingelesa). Jatorrizkoak: אשדוד (hebreera) حفيا / [transliterazioa: Isdūd] (arabiera)

    Axkelon (Hiria - Israel)

    Antioko [ADIBIDEZ: Antioko Axkelongoa, Antioko Atenaskoa, Antioko Sirakusakoa]

    Axkelon (Hiria - Israel)

    Ascalón (gaztelania); Ashkelon / Ascalo (frantsesa); Ashkelon / Ashqelon / Ascalon (ingelesa). Jatorrizkoak: אשקלון (hebreera) / عسقلان [transliterazioa: Asqalān] (arabiera)

    Baalbek (antzinako izena: Heliopolis) (Hiria - Libano)

    Baalbek (gaztelania); Baalbek (frantsesa); Baalbek (ingelesa). Jatorrizkoa: بعلبك [transliterazioa: Baʿlbak] Antzinako izena: Héliopolis (frantsesa); Heliopolis (ingelesa)

    Babilonia (Hiria - Irak)

    Diogenes [ADIBIDEZ: Diogenes Apoloniakoa, Diogenes Babiloniakoa, Diogenes Bizantziokoa, Diogenes Sinopekoa, Diogenes Oinoandakoa]

    Babruisk (Hiria - Bielorrusia)

    Babruisk (gaztelania); Babrouïsk / Bobrouïsk (frantsesa); Babruysk / Bobruisk (ingelesa). Jatorrizkoa: Бабруйск

    Bagdad (Hiria [Hiriburua] - Irak)

    Bagdad (gaztelania); Bagdad (frantsesa); Baghdad (ingelesa). Jatorrizkoa: بغداد [transliterazioa: Baġdād]

    Bagdad: bagdadar (Hiria [Hiriburua] - Irak)

    Baida / Al-Baida (Hiria - Libia)

    Al Bayda (gaztelania); Al Bayda' / El Beïda (frantsesa); Al Bayda (ingelesa). Jatorrizkoa: البيضاء [transliterazioa: Al-Baiḍāʾ]

    Baikonur (Hiria - Kazakhstan)

    Jatorrizkoa: Байқоңыр Bayqoñır (kazakhera) // Байконур Baikonur (errusiera). Baikonur (gaztelania); Baïkonour (frantsesa); Baikonur (ingelesa)

    Baku (Hiria [Hiriburua] - Azerbaijan)

    Bakú (gaztelania); Bakou (frantsesa); Baku (ingelesa). Jatorrizko izena: Bakı (azerbaijanera)

    Baku: bakutar (Hiria [Hiriburua] - Azerbaijan)

    Bamako: bamakoar (Hiria [Hiriburua] - Mali)

    Bandar Seri Begawan: begawandar (Hiria [Hiriburua] - Brunei)

    Bangalore / izen ofiziala 2006tik (Udalak ofizialdua): Bengaluru (Hiria - India)

    Jatorrizkoa: ಬೆಂಗಳೂರು Bengaḷūru (kannada) // बगअंलौर (hindia). Bangalore (gaztelania); Bangalore (frantsesa); Bangalore / Bengaluru (ingelesa)

    Bangi: bangiar (Hiria [Hiriburua] - Afrika Erdiko Errepublika)

    Bangkok (Hiria - Thailandia)

    Jatorrizkoa: กรุงเทพมัหานครุ / กรุรุงเทพฯ Krung Thep Maha Nakhon / Krung Thep (thaiera). Bangkok (gaztelania); Bangkok (frantsesa); Bangkok (ingelesa)

    Bangkok: bangkokar (Hiria [Hiriburua] - Thailandia)

    Banjul: banjuldar (Hiria [Hiriburua] - Gambia)

    Baquba (Hiria - Irak)

    Baquba / Baqouba (gaztelania); Bakouba / Baaqouba (frantsesa); Baqubah / Baquba / Baqouba (ingelesa). Jatorrizkoa: بعقوبة [transliterazioa: Baʿqūba]

    Bar-le-Duc (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Bar-le-Duc (ofiziala)

    Barnaul (Hiria - Errusia)

    Barnaul (gaztelania); Barnaoul (frantsesa); Barnaul (ingelesa). Jatorrizkoa: Барнау́л

    Basora / Basra (Hiria - Irak)

    Basora (gaztelania); Bassorah / Bassora (frantsesa); Basra / Basrah (ingelesa). Jatorrizkoa: البصرة [transliterazioa: Al-Baṣra]

    Basse-Terre (Hiria - Frantzia (Guadalupe))

    Departamendu-hiriburua, Basse-Terre (ofiziala)

    Basseterre: basseterretar (Hiria [Hiriburua] - Saint Kitts eta Nevis)

    Bastia (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Bastia (ofiziala). Oharra: Korsikeraz ere, Bastia.

    Batna (Hiria - Aljeria)

    Batna (gaztelania); Batna (frantsesa); Batna (ingelesa). Jatorrizkoa: باتنة [transliterazioa: Bātna] (arabiera) / Tbatent (berberera)

    Battambang (Hiria - Kanbodia)

    Jatorrizkoa: ក្រុងបាត់ដំបង Bătdâmbâng (khmerera). Battambang (gaztelania); Battambang (frantsesa); Battambang (ingelesa)

    Batumi (Hiria - Georgia)

    Batumi (gaztelania); Batoumi (frantsesa); Batumi (ingelesa). Jatorrizko izena: ბათუმი (georgiera)

    Batumi (Hiria - Georgia)

    Batumi (Georgiako sistema); Batumi (ingelesa); Batumi (gaztelania); Batoumi (frantsesa); Batumi (alemana); Batoemi (nederlandera)

    Beauvais (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Beauvais (ofiziala)

    Beer-Xeva (antzinako izena: Beerxeba) (Hiria - Israel)

    Beerseba / Beersheba (gaztelania); Beer-Sheva / Be'er Sheva / Bersabée (frantsesa); Beersheba / ofiziala: Be'er Sheva (ingelesa). Jatorrizkoak: באר שבע (hebreera) / بئر السبع [transliterazioa: Bi'r as-Sab'] (arabiera)

    Beirut (Hiria [Hiriburua] - Libano)

    Beirut (gaztelania); Beyrouth (frantsesa); Beirut (ingelesa). Jatorrizkoa: برويت [transliterazioa: Bayrūt]

    Beirut: beirutar (Hiria [Hiriburua] - Libano)

    Bejaia (lehen, Bugia) (Hiria - Aljeria)

    Bugía / Bujía / Bejaïa (gaztelania); Béjaïa (frantsesa); Béjaïa / Vgaiet / Bejaya (ingelesa). Jatorrizkoa: بجاية [transliterazioa: Bijāya]. Lehen: Bougie (frantsesa)

    Belfort (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Belfort (ofiziala)

    Belgrad: belgradar (Hiria [Hiriburua] - Serbia)

    Belmopan: belmopandar (Hiria [Hiriburua] - Belize)

    Benevento (Hiria - Italia)

    Benevento (gaztelania); Bénévent (frantsesa); Benevento (ingelesa). Jatorrizkoa: Benevento

    Bengazi (Hiria - Libia)

    Bengasi (gaztelania); Benghazi (frantsesa); Benghazi / Bengasi (ingelesa). Jatorrizkoa: بنغازي [transliterazioa: Banġāzī]

    Bergamo (Hiria - Italia)

    Bérgamo (gaztelania); Bergame (frantsesa); Bergamo (ingelesa). Jatorrizkoa: Bergamo

    Berlin: berlindar (Hiria [Hiriburua] - Alemania)

    Berna: bernatar (Hiria [Hiriburua] - Suitza)

    Besançon (Hiria - Frantzia)

    Besançon (ofiziala)

    Betleem (Hiria - Palestina)

    Belén (gaztelania); Bethléem (frantsesa); Bethlehem (ingelesa). Jatorrizkoak: بيت لحم [transliterazioa: Bayt Laḥm] (arabiera) / בית לחם (hebreera)

    Bexar (Hiria - Aljeria)

    Béchar (gaztelania); Béchar (frantsesa); Béchar (ingelesa). Jatorrizkoa: بشار [transliterazioa: Baššār]

    Biblos (Hiria - Libano)

    Biblos (gaztelania); Byblos / Biblos (frantsesa); Byblos (ingelesa). Jatorrizkoa: جيبل [transliterazioa: Jubayl / Jbeil] / Βύβλος (grekoa)

    Birobidzhan (Hiria - Errusia)

    Birobidzhan (gaztelania); Birobidjan (frantsesa); Birobidzhan (ingelesa). Jatorrizkoa: Биробиджа́н

    Bissau: bissautar (Hiria [Hiriburua] - Ginea Bissau)

    Bixkek (Hiria - Kirgizistan)

    Jatorrizkoa: Бишкек Bixkek (errusiera). Biskek (gaztelania); Bichkek (frantsesa); Bishkek (ingelesa). Oharra: 1926-1921 bitartean: Frunze (euskara); Frunze (gaztelania); Frounzé (frantsesa); Frunze (ingelesa)

    Bixkek: bixkekar (Hiria [Hiriburua] - Kirgizistan)

    Oharra: 2012ko urriaren 18an, Ashgabat, Tashkent, Bishbek, Dushanbe eta Nuakchot grafia zaharrak eguneratu egin ziren, alfabeto zirilikoa eta arabiera transkribatzeko emandako arauekin bat etorrarazteko

    Bizantzio (Hiria / Inperioa - Turkia)

    Plutarko [ADIBIDEZ: Plutarko Bizantziokoa, Plutarko Eretriakoa]

    Bizantzio (Inperioa / Hiria - Turkia)

    Diogenes [ADIBIDEZ: Diogenes Apoloniakoa, Diogenes Babiloniakoa, Diogenes Bizantziokoa, Diogenes Sinopekoa, Diogenes Oinoandakoa]

    Bizantzio (Inperioa / Hiria - Turkia)

    Filon [ADIBIDEZ: Filon Alexandriakoa, Filon Atenaskoa, Filon Bizantziokoa, Filon Larisakoa]

    Bizerta (Hiria - Tunisia)

    Bizerta (gaztelania); Bizerte / Benzart (frantsesa); Bizerte / Bizerta (ingelesa). Jatorrizkoa: بنزرت [transliterazioa: Binzart]

    Blida (Hiria - Aljeria)

    Blida (gaztelania); Blida (frantsesa); Blida (ingelesa). Jatorrizkoa: البلدية [transliterazioa: Al-Bulaida]

    Bloemfontein: bloemfonteindar (Hiria [Hiriburua] - Hegoafrika)

    Hiriburu judiziala

    Blois (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Blois (ofiziala)

    Bobigny (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Bobigny (ofiziala)

    Bogota: bogotar (Hiria [Hiriburua] - Kolonbia)

    Bolonia (Hiria - Italia)

    Bolonia (gaztelania); Bologne (frantsesa); Bologna (ingelesa). Jatorrizkoa: Bologna

    Bordele (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Bordeaux (ofiziala)

    Bourg-en-Bresse (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Bourg-en-Bresse (ofiziala)

    Bourges (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Bourges (ofiziala)

    Bragantza (Hiria - Portugal)

    Braganza (gaztelania); Bragance (frantsesa); Bragança / Braganza (ingelesa). Jatorrizkoa: Bragança

    Brasilia: brasiliar (Hiria [Hiriburua] - Brasil)

    Bratislava: bratislavar (Hiria [Hiriburua] - Eslovakia)

    Brazzaville: brazzavilletar (Hiria [Hiriburua] - Kongo)

    Brest (Hiria - Bielorrusia)

    Brest (gaztelania); Brest (frantsesa); Brest(ingelesa). Jatorrizkoa: Брэст. Oharra: 1918 arte, Brest-Litovsk (euskara); Brest-Litovsk (gaztelania); Brest-Litovsk (frantsesa); Brest-Litovsk (ingelesa); Брест-Литовський (jatorrizkoa)

    Bridgetown: bridgetowndar (Hiria [Hiriburua] - Barbados)

    Brno (Hiria - Txekia)

    Brno / Breno (gaztelania); Brno (frantsesa); Brno (ingelesa). Jatorrizkoa: Brno

    Brujas / Brugge (Hiria - Belgika)

    Brujas (gaztelania); Bruges (frantsesa); Bruges (ingelesa). Jatorrizkoa: Brugge (nederlandera) / Bruges (frantsesa)

    Brunswick (Hiria - Alemania)

    Brunswick (gaztelania); Brunswick (frantsesa); Braunschweig (antzina: Brunswick) (ingelesa). Jatorrizkoa: Braunschweig

    Brusela: bruselar (Hiria [Hiriburua] - Belgika)

    Budapest: budapestar (Hiria [Hiriburua] - Hungaria)

    Buenos Aires: buenosairestar (Hiria [Hiriburua] - Argentina)

    Bujumbura: bujumburar (Hiria [Hiriburua] - Burundi)

    Gitega (hiriburu politiko ofiziala); gitegar. Bujumbura (hiriburu ekonomikoa)

    Bukarest: bukarestar (Hiria [Hiriburua] - Errumania)

    Bukhara (Hiria - Uzbekistan)

    Jatorrizkoa: Buxoro (uzbekera) // Бухара Bukhara (errusiera) // Бухоро Bukhoro (tajikera). Bujará (gaztelania); Boukhara (frantsesa); Bukhara (ingelesa)

    Bukraa (Hiria - Mendebaldeko Sahara)

    Bou Craa / Bo Craa / Bu Craa / Boukra (gaztelania); Boukraa / Bou Craa / Bu Craa (frantsesa); Bou Craa / Bo Craa / Bu Craa / Boukra (ingelesa). Jatorrizkoa: بوكراع

    Buraida (Hiria - Saudi Arabia)

    Buraydah / Buraidá / Buraidah (gaztelania); Buraydah / Buraidah (frantsesa); Buraydah / Buraidah (ingelesa). Jatorrizkoa: بريدة [transliterazioa: Burayda]

    Burgas (Hiria - Bulgaria)

    Burgas (gaztelania); Bourgas (frantsesa); Burgas / Bourgas (ingelesa). Jatorrizkoa: Бургас

    Bursa (antzinako izena: Prusa) (Hiria - Turkia)

    Bursa (gaztelania); Bursa (frantsesa); Bursa (ingelesa). Antzinako izenak: Prusa (euskara); Prusa / Brusa (gaztelania); Pruse / Brousse (frantsesa); Prusa (ingelesa). Jatorrizko izenak: Bursa (turkiera); antzinako izena: Προύσα (grekoa)

    Busan (Hiria - Hego Korea)

    Jatorrizkoa: 부산광역시 Busan (koreera: Hego Koreako erromanizazioa) // Pusan (koreera: Ipar Koreako erromanizazioa). Busan / Pusan (gaztelania); Pusan / Busan (frantsesa); Busan / lehen: Pusan (ingelesa)

    Caen (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Caen (ofiziala)

    Cahors (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Cahors (ofiziala)

    Cambrai (Hiria - Frantzia)

    Cambray (gaztelania); Cambrai (frantsesa); Cambrai (antzina: Cambray) (ingelesa). Jatorrizkoa: Cambrai

    Canberra (Hiria - Australia)

    Canberra / Camberra (gaztelania); Canberra (frantsesa); Canberra (ingelesa)

    Canberra: canberrar (Hiria [Hiriburua] - Australia)

    Canterbury (Hiria - Erresuma Batua)

    Canterbury (antzina: Cantórbery) (gaztelania); Cantorbéry (frantsesa); Canterbury (ingelesa). Jatorrizkoa: Canterbury

    Capua (Hiria - Italia)

    Capua (gaztelania); Capoue (frantsesa); Capua (ingelesa). Jatorrizkoa: Capua

    Caracas: caracastar (Hiria [Hiriburua] - Venezuela)

    Carcasona (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Carcassonne (ofiziala)

    Carrara (Hiria - Italia)

    Carrara (gaztelania); Carrare (frantsesa); Carrara (ingelesa). Jatorrizkoa: Carrara

    Cartagena (Hiria - Espainia)

    Cartagena (gaztelania); Cartagéne / Carthagène (frantsesa); Cartagena (ingelesa). Jatorrizkoa: Cartagena

    Casablanca (Hiria - Maroko)

    Casablanca (gaztelania); Casablanca (frantsesa); Casablanca (ingelesa). Jatorrizkoa: الدار البيضاء [transliterazioa: Al-Dār al-bayḍāʾ]

    Caserta (Hiria - Italia)

    Caserta (gaztelania); Caserte (frantsesa); Caserta (ingelesa). Jatorrizkoa: Caserta

    Castries: castriestar (Hiria [Hiriburua] - Santa Luzia)

    Cayenne (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Cayenne (ofiziala)

    Cebu / Cebu Hiria (Hiria - Filipinak)

    Jatorrizkoa: Dakbayan sa Sugbo (cebuera) // Lungsod ng Cebu (filipinera). Cebú (gaztelania); Cebu (frantsesa); Cebu City (ingelesa)

    Châlons-en-Champagne (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Châlons-en-Champagne (ofiziala). Oharra: Lehengo izen ofiziala Châlons-sur-Marne zen. 1998an aldatu zuen izen ofiziala.

    Chambéry (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Chambéry (ofiziala)

    Charleville-Mézières (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Charleville-Mézières (ofiziala)

    Chartres (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Chartres (ofiziala)

    Châteauroux (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Châteauroux (ofiziala)

    Chaumont (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Chaumont (ofiziala)

    Chennai (Hiria - India)

    Jatorrizkoa: சென்னை Ceṉṉai (tamilera) // மெட்ராஸ் Meṭrās (tamilera) // चेन्नई (hindia). Chennai. (gaztelania); Chennai (frantsesa); Chennai (ingelesa). Oharra: 1996 arte: Madras (euskara); Madras (gaztelania); Madras (frantsesa); Madras (ingelesa)

    Cherbourg (Hiria - Frantzia)

    Cherburgo (gaztelania); Cherbourg (frantsesa); Cherbourg (ingelesa). Jatorrizkoa: Cherbourg

    Chisinau: chisinauar (Hiria [Hiriburua] - Moldavia)

    Chongjin (Hiria - Ipar Korea)

    Jatorrizkoa: 청진 Ch'ŏngjin (koreera: Ipar Koreako erromanizazioa) // Cheongjin (koreera: Hego Koreako erromanizazioa). Chongjin (gaztelania); Chongjin (frantsesa); Chongjin (ingelesa)

    Clermont-Ferrand (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Clermont-Ferrand (ofiziala)

    Coburg (Hiria - Alemania)

    Coburgo (gaztelania); Cobourg (frantsesa); Coburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Coburg

    Coimbra (Hiria - Portugal)

    Coímbra (gaztelania); Coïmbre (frantsesa); Coimbra (ingelesa). Jatorrizkoa: Coimbra

    Colmar (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Colmar (ofiziala)

    Como (Hiria - Italia)

    Como (gaztelania); Côme (frantsesa); Como (ingelesa). Jatorrizkoa: Como

    Coruña (Hiria - Espainia)

    A Coruña (erdara)

    Cotonou; cotonouar (Hiria [Hiriburua] - Benin)

    Gobernuaren egoitza

    Cremona (Hiria - Italia)

    Cremona (gaztelania); Crémone (frantsesa); Cremona (ingelesa). Jatorrizkoa: Cremona

    Créteil (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Créteil (ofiziala)

    Crotona (Hiria - Italia)

    Crotona (gaztelania); Crotone (frantsesa); Crotone (ingelesa). Jatorrizkoa: Crotone

    Cuneo (Hiria - Italia)

    Cuneo (gaztelania); Coni (frantsesa); Cuneo (ingelesa). Jatorrizkoa: Cuneo

    Cusco / Qosqo (Hiria - Peru)

    Cuzco / Cusco (gaztelania); Cuzco / Cusco (frantsesa); Cusco / Cuzco (ingelesa). Oharra: ofiziala hirian 1990az geroztik: Qosqo.

    Daegu (Hiria - Hego Korea)

    Jatorrizkoa: 대구 Daegu (koreera: Hego Koreako erromanizazioa) // Taegu (koreera: Ipar Koreako erromanizazioa). Daegu (gaztelania); Daegu (frantsesa); Daegu / lehen: Taegu (ingelesa)

    Dakar: dakartar (Hiria [Hiriburua] - Senegal)

    Dakhla (Ad-Dakhla)(lehen: Villa Cisneros) (Hiria - Mendebaldeko Sahara)

    Dajla / ad-Dajla (gaztelania); Dakhla / Ad Dakhla (frantsesa); Dakhla / ad-Dakhla (ingelesa). Jatorrizkoa: الداخلة [transliterazioa: Al-Dāḫila] Lehen: Villa Cisneros (gaztelania); Villa Cisneros (frantsesa); Villa Cisneros (ingelesa)

    Damanhur (antzinako izena: Hermopolis Mikra) (Hiria - Egipto)

    Damanhur (gaztelania); Damanhur (frantsesa); Damanhur (ingelesa). Jatorrizkoa: دمنهور [transliterazioa: Damanhūr] (arabiera) / Ἑρμοῦ πόλις μικρά (grekoa) Antzinako izena: Hermópolis Mikra (gaztelania); Hermopolis Mikra (frantsesa); Hermopolis Mikra (ingelesa)

    Damasko (Hiria - Siria)

    Apolodoro [ADIBIDEZ: Apolodoro Atenaskoa, Apolodoro Karistokoa, Apolodoro Damaskokoa, Apolodoro Pergamokoa, Apolodoro Tarsokoa]

    Damasko (Hiria [Hiriburua] - Siria)

    Damasco (gaztelania); Damas (frantsesa); Damascus (ingelesa). Jatorrizkoa: دمقش [transliterazioa: Dimašq (DIN)]

    Damasko: damaskoar (Hiria [Hiriburua] - Siria)

    Damietta (Hiria - Egipto)

    Damieta / Damietta (gaztelania); Damiette (frantsesa); Damietta (ingelesa). Jatorrizkoa: دمياط [transliterazioa: Dumyāṭ]

    Dar es Salaam: daressalaamdar (Hiria [Hiriburua] - Tanzania)

    Hiriburu administratiboa

    Darkhan (Hiria - Mongolia)

    Jatorrizkoa: Дархан Darkhan (mongoliera). Darjan / Darhan (gaztelania); Darhan (frantsesa); Darkhan (ingelesa)

    Davao / Davao Hiria (Hiria - Filipinak)

    Jatorrizkoa: Lungsod ng Dabaw (filipinera). Davao (gaztelania); Davao (frantsesa); Davao City (ingelesa)

    Deir ez-Zor (Hiria - Siria)

    Deir ez Zor (gaztelania); Deir ez-Zor (frantsesa); Deir ez Zor (ingelesa). Jatorrizkoa: دير الزور [transliterazioa: Dair az-Zaur]

    Dekapolis (Hiriak - Palestina)

    Decápolis (gaztelania); Décapole (frantsesa); Decapolis (ingelesa). Jatorrizkoa: Δεκάπολις (grekoa)

    Derna (Hiria - Libia)

    Derna (gaztelania); Derna (frantsesa); Darnah / Derna (ingelesa). Jatorrizkoa: درنة [transliterazioa: Darna]

    Dhaka: dhakatar (Hiria [Hiriburua] - Bangladesh)

    Digne-les-Bains (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Digne-les-Bains (ofiziala)

    Dijon (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Dijon (ofiziala)

    Dili: diliar (Hiria [Hiriburua] - Hegoaldeko Timor)

    Diwaniya (Hiria - Irak)

    Diwaniya / Al Diwaniyah (gaztelania); Diwaniya (frantsesa); Al Diwaniyah / Diwaniya (ingelesa). Jatorrizkoa: الديوانية [transliterazioa: Al-Dīwāniyya]

    Diyarbakir / Amed (kurduera) (antzinako izena: Amida) (Hiria - Turkia)

    Diyarbakır (gaztelania); Diyarbakır (frantsesa); Diyarbakır (ingelesa). Oharrak: Antzinako izena: Amida (euskara); Amida (gaztelania); Amida (frantsesa); Amida (ingelesa). 4. oharra: Testu espezializatuetan, Diyarbakır idatziko litzateke (eta ez Diyarbakir); hori baita jatorrizko grafia. Jatorrizko izena: Diyarbakır (turkiera); Amed (kurduera)

    Djibuti: djibutiar (Hiria [Hiriburua] - Djibuti)

    Dnipropetrovsk (Hiria - Ukraina)

    Dnipropetrovsk (gaztelania); Dnipropetrovsk / Dniepropetrovsk (frantsesa); Dnipropetrovsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Дніпропетровськ. Oharra: 1926 arte, Jekaterinoslav (euskara); Yekaterinoslaf (gaztelania); Iekaterinoslav (frantsesa); Yekaterinoslav (ingelesa); Екатериносла́въ (jatorrizkoa)

    Dobritx (Hiria - Bulgaria)

    Dobrich (gaztelania); Dobritch (frantsesa); Dobrich (ingelesa). Jatorrizkoa: Добрич [Bulgariako sistema ofizialaren arabera: Dobrich]. Oharra: 1949-1990 bitartean, Tolbukhin (euskara), Tolbuchin (gaztelania); Tolboukhine (frantsesa); Tolbukhin (ingelesa); Толбухин (jatorrizkoa)

    Dodoma: dodomar (Hiria [Hiriburua] - Tanzania)

    Legegintza-hiriburua

    Doha (Hiria [Hiriburua] - Qatar)

    Doha (gaztelania); Doha (frantsesa); Doha (ingelesa). Jatorrizkoa: الدوحة [transliterazioa: Al-Dauḥa]

    Doha: dohatar (Hiria [Hiriburua] - Qatar)

    Donetsk (Hiria - Ukraina)

    Donetsk (gaztelania); Donetsk (frantsesa); Donetsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Донецьк

    Dresden (Hiria - Alemania)

    Dresde (gaztelania); Dresde (frantsesa); Dresden (ingelesa). Jatorrizkoa: Dresden

    Dubai (Hiria - Emirerriak)

    Dubái (gaztelania); Dubaï (frantsesa); Dubai (ingelesa). Jatorrizkoa: دبي [transliterazioa: Dubai]

    Dublin: dublindar (Hiria [Hiriburua] - Irlanda)

    Duisburg (Hiria - Alemania)

    Duisburgo (gaztelania); Duisbourg (frantsesa); Duisburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Duisburg

    Duxanbe (Hiria - Tajikistan)

    Jatorrizkoa: Душанбе Duxanbe (tajikera, errusiera). Dusambé (gaztelania); Douchanbé (frantsesa); Dushanbe (ingelesa). Oharra: 1929-1961 bitartean: Stalinabad (euskara); Stalinabad (gaztelania); Stalinabad (frantsesa); Stalinabad (ingelesa)

    Duxanbe: duxanbetar (Hiria [Hiriburua] - Tajikistan)

    Oharra: 2012ko urriaren 18an Ashgabat, Tashkent, Pishpek, Dushanbe eta Nuakchot grafia zaharrak eguneratu egin ziren, alfabeto zirilikoa eta arabiera transkribatzeko emandako arauekin bat etorrarazteko: Asgabat, Taxkent, Bixkek, Duxanbe eta Nuakxot

    Dzaoudzi (Hiria - Frantzia)

    Dzaoudzi (ofiziala)

    Efeso (Hiria - Turkia)

    Polikrates [ADIBIDEZ: Polikrates Efesokoa, Polikrates Samoskoa]

    Efeso (Hiria - Turkia)

    Atenagoras [ADIBIDEZ: Atenagoras Atenaskoa, Atenagoras Efesokoa]

    Eilat (Hiria - Israel)

    Eilat (gaztelania); Eilat (frantsesa); Eilat (ingelesa). Jatorrizkoak: אילת (hebreera) / إيلات [transliterazioa: Īlāt] (arabiera)

    Ejmiatsin / ofizialki: Vagharxapat (Hiria - Armenia)

    Echmiadzin / Ejmiatsin (gaztelania); Etchmiadzin (frantsesa); Ejmiatsin / Echmiatsin / Echmiadzin (ingelesa). Ofizialki: Vagharxapat (euskara); Vagharshapat (gaztelania); Vagharchapat (frantsesa); Vagharshapat (ingelesa). Jatorrizko izenak: Էջմիածին; ofizialki: Վաղարշապատ (armeniera)

    El-Alamein (Hiria - Egipto)

    El Alamein (gaztelania); El Alamein (frantsesa); El Alamein / Al Alamayn (ingelesa). Jatorrizkoa: العلمين [transliterazioa: Al-ʿAlamain]

    Elea (Hiria - Italia)

    Zenon [ADIBIDEZ: Zenon Eleakoa, Zenon Sidongoa, Zenon Tarsokoa]

    Elista (Hiria - Errusia)

    Elista (gaztelania); Elista (frantsesa); Elista (ingelesa). Jatorrizkoa: Элиста́. Oharra: 1944 eta 1957 bitartean, Stepnoi (euskara); Stepnoi (gaztelania); Stepnoï (frantsesa); Stepnoy (ingelesa); Степно́й (jatorrizkoa)

    Elx (Hiria - Espainia)

    Elche (gaztelania); Elche (frantsesa); Elche (ingelesa). Jatorrizkoa: Elx / Elche

    Épinal (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Épinal (ofiziala)

    Eretria (Hiria - Grezia)

    Akeo [ADIBIDEZ: Akeo Eretriakoa, Akeo Sirakusakoa]

    Eretria (Hiria - Grezia)

    Plutarko [ADIBIDEZ: Plutarko Bizantziokoa, Plutarko Eretriakoa]

    Erevan (Hiria [Hiriburua] - Armenia)

    Ereván (gaztelania); Erevan / Yerevan (frantsesa); Yerevan (ingelesa). Jatorrizko izena: Երևան (armeniera)

    Erevan: erevandar (Hiria [Hiriburua] - Armenia)

    Erroma: erromatar (Hiria [Hiriburua] - Italia)

    Erruan (Hiria - Frantzia)

    Erruan erabil daiteke izen historiko gisa.

    Esmirna / Izmir (Hiria - Turkia)

    Esmirna (gaztelania); Izmir (antzinako izena) eta Smyrne (frantsesa); Izmir (antzinako izena) eta Smyrna (ingelesa). Oharrak: testuinguru historikoetan Esmirna da aukera bakarra. 5. oharra: Testu espezializatuetan, İzmir idatziko litzateke (eta ez Izmir); hori baita jatorrizko grafia. Jatorrizko izena: İzmir (turkiera)

    Esparta (Hiria - Grezia)

    Arkelao [ADIBIDEZ: Arkelao Espartakoa, Arkelao I.a Mazedoniakoa]

    Essauira (lehen: Mogador) (Hiria - Maroko)

    Esauira (gaztelania); Essaouira (frantsesa); Essaouira (ingelesa). Jatorrizkoa: الصويرة [transliterazioa: Al-Ṣawīra]

    Estrasburgo (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Strasbourg (ofiziala). Oharra: Estrasburgo izenarekin batera, frantsesezko Strasbourg eta alemanezko Strassburg grafiak ere erabil daitezke.

    Ettadhamen-Mnihla (Hiria - Tunisia)

    Ettadhamen-Mnihla (gaztelania); Ettadhamen-Mnihla (frantsesa); Ettadhamen-Mnihla / At-Tadaman (ingelesa). Jatorrizkoa: التامضن [transliterazioa: Al-Tadaman]

    Évreux (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Évreux (ofiziala)

    Évry (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Évry (ofiziala)

    Faisalabad (Hiria - Pakistan)

    Jatorrizkoa: فیصل آباد (urdua). Faisalabad (gaztelania); Faisalabad (frantsesa); Faisalabad (ingelesa). Oharra: 1977 arte: Lyallpur (euskara); Lyallpur (gaztelania); Lyallpur (frantsesa); Lyallpur (ingelesa)

    Faiyum (Hiria - Egipto)

    Fayún / La Ciudad de Fayún (gaztelania); Médinet el-Fayoum (frantsesa); Faiyum (ingelesa). Jatorrizkoa: الفيوم [transliterazioa: Al-Fayyūm]

    Falluja (Hiria - Irak)

    Faluya (gaztelania); Falloujah (frantsesa); Fallujah / Falluja (ingelesa). Jatorrizkoa: الفلوجة [transliterazioa: Al-Fallūǧa]

    Ferrara (Hiria - Italia)

    Ferrara (gaztelania); Ferrare (frantsesa); Ferrara (ingelesa). Jatorrizkoa: Ferrara

    Fez (Hiria - Maroko)

    Fez (gaztelania); Fès (frantsesa); Fes / Fez (ingelesa). Jatorrizkoa: فاس [transliterazioa: Fās]

    Filadelfia (Hiria - AEB)

    Filadelfia (gaztelania); Philadelphie (frantsesa); Philadelphia (ingelesa)

    Florentzia (Hiria - Italia)

    Florencia (gaztelania); Florence (frantsesa); Florence (ingelesa). Jatorrizkoa: Firenze

    Foix (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Foix (ofiziala)

    Fort-de-France (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Fort-de-France (ofiziala)

    Frankfurt (am Main) (Hiria - Alemania)

    Fráncfort del Meno (gaztelania); Francfort-sur-le Main (frantsesa); Frankfurt am Main (ingelesa). Jatorrizkoa: Frankfurt am Main

    Frankfurt (Oder) (Hiria - Alemania)

    Fráncfort del Óder (gaztelania); Francfort-sur-l’Oder (frantsesa); Frankfurt (Oder) (ingelesa). Jatorrizkoa: Frankfurt (Oder) (lehen, Frankfurt an der Oder)

    Freetown: freetowndar (Hiria [Hiriburua] - Sierra Leona)

    Friburgo / Friburgo Breisgau (Hiria - Alemania)

    Friburgo de Brisgovia (gaztelania); Fribourg-en-Brisgau (frantsesa); Freiburg im Breisgau (ingelesa). Jatorrizkoa: Freiburg im Breisgau

    Fujaira (Hiria - Emirerriak)

    Fuyaira / Fujairah (gaztelania); Fujaïrah (frantsesa); Fujairah (ingelesa). Jatorrizkoa: فجيرة [transliterazioa: Fuǧaira]

    Funafuti: funafutiar (Hiria [Hiriburua] - Tuvalu)

    Gabes (Hiria - Tunisia)

    Gabes (gaztelania); Gabès (frantsesa); Gabès / Cabes, Kabes, Gabbs, Gaps (ingelesa). Jatorrizkoa: قابس [transliterazioa: Qābis]

    Gaborone: gaboronetar (Hiria [Hiriburua] - Botswana)

    Gafsa (Hiria - Tunisia)

    Gafsa (gaztelania); Gafsa (frantsesa); Gafsa (ingelesa). Jatorrizkoa: قفصة [transliterazioa: Qafṣa]

    Gallipoli (Hiria - Turkia)

    Gallípoli / Galípoli (gaztelania); Gallipoli (frantsesa); Gallipoli (ingelesa). Jatorrizko izena: Gelibolu (turkiera)

    Ganca (Hiria - Azerbaijan)

    Ganyá (gaztelania); Gandja (frantsesa); Ganja (ingelesa). Antzinako izenak: 1826-1917 bitartean: Elizavetpol (euskara); Elizavetpol (gaztelania); Elizavetpol (frantsesa); Yelizavetpol (ingelesa). 1935-1991 bitartean: Kirovabad (euskara); Kirovabad (gaztelania); Kirovabad (frantsesa); Kirovabad (ingelesa). 6. oharra: grafema euskarazko bezala ahoskatzen da: Gantza. Testu espezializatuetan, Gəncə idatziko litzateke (eta ez Ganca); hori baita jatorrizko grafia. Jatorrizko izena: Gəncə (azerbaijanera)

    Gante (Hiria - Belgika)

    Gante (gaztelania); Gand (frantsesa); Ghent (antzina: Gaunt) (ingelesa). Jatorrizkoa: Gand (frantsesa) / Gent (nederlandera)

    Gap (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Gap (ofiziala)

    Gaza (Hiria) (Hiria - Palestina)

    Gaza (gaztelania); Gaza (frantsesa); Gaza (ingelesa). Jatorrizkoak: غزة [transliterazioa: Ġazza] (arabiera) / עזה (hebreera)

    Gaziantep (antzinako izena: Antep) (Hiria - Turkia)

    Gaziantep (gaztelania); Gaziantep (frantsesa); Antep (ingelesa). Antzinako izena: Antep (euskara); Antep (gaztelania); Antep (frantsesa); Antep (ingelesa). Jatorrizko izena: Gaziantep (turkiera)

    Gdansk (Hiria - Polonia)

    Gdansk (gaztelania); Gdansk (frantsesa); Gdansk (ingelesa). Jatorrizkoa: Danzig (alemana) / Gdansk (poloniera). Oin oharra: Zilegi da euskaraz ere jatorrizko grafian duen diakritikoa idaztea: Gdánsk. Oharra: 1945 arte, Danzig (euskara); Dánzig (gaztelania); Dantzig (frantsesa); Danzig / Dantzig (ingelesa)

    Genova (Hiria - Italia)

    Génova (gaztelania); Gênes (frantsesa); Genoa (antzina: Genua (ingelesa). Jatorrizkoa: Genova. Oin oharra: Testuinguru historikoetan Genoa erabil daiteke.

    Georgetown: georgetowndar (Hiria [Hiriburua] - Guyana)

    Ghadames (Hiria - Libia)

    Ghadames / Gadamés (gaztelania); Ghadamès (frantsesa); Ghadames / Ghadamis (ingelesa). Jatorrizkoa: غدامس [transliterazioa: Ġadāmis]

    Ghardaia (Hiria - Aljeria)

    Ghardaïa (gaztelania); Ghardaïa (frantsesa); Ghardaïa (ingelesa). Jatorrizkoa: غرداية [transliterazioa: Ġardāya]

    Gijón (Hiria - Espainia)

    Gijón (gaztelania); Gijón (frantsesa); Gijón (ingelesa). Jatorrizkoa: Xixón (bablea) / Gijón (gaztelania). Oin oharra: Testuinguru historikoetan Kixoi erabil daiteke.

    Gitega; gitegar (Hiria [Hiriburua] - Burundi)

    Hiriburu politiko ofiziala

    Giumri (antzinako izenak: Kumairi, Alexandropol (1840-1924) eta Leninakan (1924-1990) (Hiria - Armenia)

    Gyumri (gaztelania); Gyumri ou Gumri (frantsesa); Gyumri (ingelesa). Antzinako izenak: Kumairi, Alexandropol (1840-1924) eta Leninakan (1924-1990) (euskara); Koumari (gaztelania); Kumaïri (frantsesa); Kumayri (ingelesa). 7. oharra: diptongo gisa ahoskatzekoa da. Jatorrizko izena: Գյումրի (armeniera)

    Giza (Hiria - Egipto)

    Guiza (gaztelania); Gizeh / Gizèh / Giza / Gîza / Guizé (frantsesa); Giza / Gizah (ingelesa). Jatorrizkoa: الجيزة [transliterazioa: Al-Ǧīza]

    Goleta (Hiria - Tunisia)

    La Goleta (gaztelania); La Goulette (frantsesa); La Goulette (ingelesa). Jatorrizkoa: حلق الوادي [transliterazioa: Ḥalq al-Wādī]

    Gori (Hiria - Georgia)

    Gori (gaztelania); Gori (frantsesa); Gori (ingelesa). Jatorrizko izena: გორი (georgiera)

    Gorno-Altaisk (Hiria - Errusia)

    Gorno-Altaisk (gaztelania); Gorno-Altaïsk (frantsesa); Gorno-Altaysk or Gorno-Altaisk (ingelesa). Jatorrizkoa: Го́рно-Алта́йск. Oharra: 1932-1948 bitartean, Oirot-Tura (euskara); Oirot-Tur) (gaztelania); Oïrot-Toura (frantsesa); Oyrot-Tura (ingelesa); Ойрот-Тура (jatorrizkoa)

    Göteborg (Hiria - Suedia)

    Gotemburgo (gaztelania); Göteborg / Gothembourg (frantsesa); Gothenburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Göteborg

    Göttingen (Hiria - Alemania)

    Gotinga (gaztelania); Göttingen / Goettingue / Gottingue (frantsesa); Göttingen (ingelesa). Jatorrizkoa: Göttingen

    Grenoble (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Grenoble (ofiziala)

    Grozny (Hiria - Errusia)

    Grozni (gaztelania); Grozny (frantsesa); Grozny (ingelesa). Jatorrizkoa: Гро́зный. Oin oharra: Grozni ere idatzi izan da euskaraz.

    Guatemalako Hiria: guatemalar (Hiria [Hiriburua] - Guatemala)

    Guéret (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Guéret (ofiziala)

    Gustavia (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Gustavia (ofiziala)

    Habana: habanar (Hiria [Hiriburua] - Kuba)

    Haga (Hiria - Herbehereak)

    La Haya (gaztelania); La Haye (frantsesa); The Hague (ingelesa). Jatorrizkoa: Den Haag / 's-Gravenhage

    Hai Phong (Hiria - Vietnam)

    Jatorrizkoa: Hải Phòng (vietnamera). Hai Phong (gaztelania); Hải Phông / Haïphong (frantsesa); Hải Phong / Haiphong (ingelesa)

    Haifa (Hiria - Israel)

    Haifa (gaztelania); Haïfa (frantsesa); Haifa (ingelesa). Jatorrizkoak: חיפה (hebreera) / حيفا [transliterazioa: Ḥayfā] (arabiera)

    Halytx (Hiria - Ukraina)

    Halych (gaztelania); Halytch / Galitch (frantsesa); Halych (ingelesa). Jatorrizkoa: Галич

    Hama (Hiria - Siria)

    Hama (gaztelania); Hama (frantsesa); Hama (ingelesa). Jatorrizkoa: حماة [transliterazioa: Ḥamā]

    Hamhung (Hiria - Ipar Korea)

    Jatorrizkoa: 함흥 Hamhŭng (koreera: Ipar Koreako erromanizazioa) // Hamheung (koreera: Hego Koreako erromanizazioa). Hamhung (gaztelania); Hamhung (frantsesa); Hamhung (ingelesa)

    Hammamet (Hiria - Tunisia)

    Hammamet (gaztelania); Hammamet (frantsesa); Hammamet (ingelesa). Jatorrizkoa: الحمامات [transliterazioa: Al-Ḥammāmāt]

    Hannover (Hiria - Alemania)

    Hanóver (gaztelania); Hanovre (frantsesa); Hanover (ingelesa). Jatorrizkoa: Hannover

    Hanoi (Hiria - Vietnam)

    Jatorrizkoa: Hà Nội (vietnamera). Hanoi (gaztelania); Hanoï (frantsesa); Hanoi (ingelesa)

    Hanoi: hanoitar (Hiria [Hiriburua] - Vietnam)

    Harare: hararetar (Hiria [Hiriburua] - Zimbabwe)

    Hatra (Hiria - Irak)

    Hatra (gaztelania); Hatra (frantsesa); Hatra (ingelesa). Jatorrizkoa: الحضر [transliterazioa: Al-Ḥaḍr]

    Hebron / Al-Khalil (Hiria - Palestina)

    Hebrón (gaztelania); Hébron (frantsesa); Hebron (ingelesa). Jatorrizkoak: الخليل [transliterazioa: Al-Khalīl] (arabiera) / חֶבְרוֹן (hebreera)

    Hego Tarawa: tarawar (Hiria [Hiriburua] - Kiribati)

    Helsingor (Hiria - Danimarka)

    Elsinor (gaztelania); Elseneur (frantsesa); Helsingør / Elsinore (ingelesa). Jatorrizkoa: Helsingør. Oin oharra: Zilegi da euskaraz ere jatorrizko grafian duen letraz idaztea: Helsingør.

    Helsinki: helsinkiar (Hiria [Hiriburua] - Finlandia)

    Heraklea (Hiria - Turkia)

    Memnon [ADIBIDEZ: Memnon Herakleakoa, Memnon Rodaskoa]

    Heraklea (Hiria - Italia)

    Kriton [ADIBIDEZ: Kriton Atenaskoa, Kriton Herakleakoa]

    Herat (Hiria - Afganistan)

    Jatorrizkoa: هرات Herāt (persiera, paxtuera). Herat (gaztelania); Hérat (frantsesa); Herat (ingelesa)

    Hiroshima (Hiria - Japonia)

    Jatorrizkoa: 広島 Hiroshima (japoniera). Hiroshima (gaztelania); Hiroshima (frantsesa); Hiroshima (ingelesa)

    Ho Chi Minh Hiria (Hiria - Vietnam)

    Jatorrizkoa: Thành phố Hồ Chí Minh (vietnamera). Ciudad Ho Chi Minh (gaztelania); Hô-Chi-Minh-Ville (frantsesa); Ho Chi Minh City (ingelesa). Oharra: 1975 arte: Saigon (euskara) ); Saigón (gaztelania); Saigon / Saïgon (frantsesa); Saigon (ingelesa)

    Hohhot (Hiria - Txina)

    Jatorrizkoa: Kökeqota (translit. Mongoliera) // 呼和浩特 Hūhéhàotè (txinera). Hohhot (gaztelania); Hohhot / Huhehot (frantsesa); Hohhot / Huhehot / Huhhot (ingelesa)

    Holon (Hiria - Israel)

    Jolón (gaztelania); Holon (frantsesa); Holon (ingelesa). Jatorrizkoak: חולון (hebreera) / حولون (arabiera)

    Homel (Hiria - Bielorrusia)

    Gómel / Hómiel / Hómyel (gaztelania); Gomel / Homyel (frantsesa); Gomel / Homiel / Homel (ingelesa). Jatorrizkoa: Гомель

    Homs (antzinako izena: Emesa) (Hiria - Siria)

    Homs (gaztelania); Homs (frantsesa); Homs (ingelesa). Jatorrizkoa: حمص [transliterazioa: Ḥimṣ (DIN)] Antzinako izena: Emesa (gaztelania); Émese (frantsesa); Emesa (ingelesa)

    Honiara: honiarar (Hiria [Hiriburua] - Salomon Uharteak)

    Hrazdan (Hiria - Armenia)

    Hrazdan (gaztelania); Hrazdan / (frantsesa); Hrazdan / Razdan (ingelesa). Oharra: 1930-59 bitartean: Akhta (euskara); Akhta (gaztelania); Akhta (frantsesa); Akhta, Akhti, Akhtala (ingelesa). Jatorrizko izena: Հրազդան (armeniera)

    Hrodna (Hiria - Bielorrusia)

    Goradnia / Hrodna / Grodna (gaztelania); Hrodna / Horodnia / Grodno (frantsesa); Hrodna / Grodno (ingelesa). Jatorrizkoa: Грoдна

    Hue (Hiria - Vietnam)

    Jatorrizkoa: Huế (vietnamera). Hue (gaztelania); Hué (frantsesa); Hue (ingelesa)

    Hurghada (Hiria - Egipto)

    Hurgada / Hurghada (gaztelania); Hurghada (frantsesa); Hurghada (ingelesa). Jatorrizkoa: الغردقة [transliterazioa: Al-ġurdaqa]

    Hyderabad (Hiria - India)

    Jatorrizkoa: హైదరాబాదు Haidarābād (telugua) // (urdua) حیدر آباد Haidarābādu // हैदराबाद (hindia). Hyderabad (gaztelania); Hyderabad (frantsesa); Hyderabad (ingelesa)

    Incheon (Hiria - Hego Korea)

    Jatorrizkoa: 인천 Incheon (koreera: Hego Koreako erromanizazioa) // Inch'ŏn (koreera: Ipar Koreako erromanizazioa). Incheon (gaztelania); Incheon (frantsesa); Incheon (ingelesa)

    Irbid (antzinako izena: Arabella) (Hiria - Jordania)

    Irbid (gaztelania); Irbid (frantsesa); Irbid (ingelesa). Jatorrizkoa: إربد [transliterazioa: Irbid] Antzinako izena: Arabella (gaztelania); Arabella (frantsesa); Arabella / Arbela (ingelesa)

    Irkutsk (Hiria - Errusia)

    Irkútsk (gaztelania); Irkoutsk (frantsesa); Irkutsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Ирку́тск

    Isfahan (Hiria - Iran)

    Jatorrizkoa: اصفهان Esfahān(persiera). Isfahán / Ispahán (gaztelania); Ispahan / Isfahan (frantsesa); Isfahan (ingelesa)

    Iskenderun (antzinako izena: Alexandreta) (Hiria - Turkia)

    Alejandreta / İskenderun (gaztelania); Alexandrette (frantsesa); İskenderun (antzinako izena) eta Alexandretta (ingelesa). 8. oharra: Testu espezializatuetan İskenderun idatziko litzateke (eta ez Iskenderun); hori baita jatorrizko grafia. Jatorrizko izena: İskenderun (turkiera)

    Islamabad (Hiria - Pakistan)

    Jatorrizkoa: اسلام آباد (urdua). Islamabad (gaztelania); Islamabad (frantsesa); Islamabad (ingelesa)

    Islamabad: islamabadar (Hiria [Hiriburua] - Pakistan)

    Ismailia (Hiria - Egipto)

    Ismailia (gaztelania); Ismaïlia (frantsesa); Ismaïlia (ingelesa). Jatorrizkoa: الإسماعيلية [transliterazioa: Al-Ismāʿīlīya]

    Istanbul (antzinako izenak: Konstantinopla / Bizantzio) (Hiria - Turkia)

    Estambul (gaztelania); Istanbul/ Istamboul (frantsesa); Istanbul (ingelesa). Antzinako izenak: Konstantinopla / Bizantzio (euskara); Constantinopla / Bizancio (gaztelania); Constantinople / Byzance (frantsesa); Constantinople / Byzantium (ingelesa). Antzinako izena: Alexandreta (euskara) Jatorrizko izena: İstanbul (turkiera)

    Izhevsk (Hiria - Errusia)

    Izhevsk (gaztelania); Ijevsk (frantsesa); Izhevsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Иже́вск. Oharra: 1984-1987 bitartean, Ustinov (euskara); Ustinov (gaztelania); Oustinov (frantsesa); Ustinov (ingelesa); Усти́нов jatorrizkoa)

    Iznik (antzinako izena: Nizea) (Hiria - Turkia)

    Nicea (gaztelania); Nicée (frantsesa); Nicaea (antzinako izena) eta İznik (ingelesa). Oharrak: antzinako izena: Nizea (euskara); 9. oharra: Testu espezializatuetan, İznik idatziko litzateke (eta ez Iznik); hori baita jatorrizko grafia. Jatorrizko izena: İznik (turkiera)

    Jabla (Hiria - Siria)

    Jabla / Jablah (gaztelania); Jableh / Jablah / Djableh / Jablé (frantsesa); Jableh / Jeble / Jabala / Jablah (ingelesa). Jatorrizkoa: جبلة [transliterazioa: Ǧabla]

    Jaffa (Hiria - Israel)

    Jaffa (gaztelania); Jaffa (frantsesa); Jaffa (ingelesa). Jatorrizkoak: יָפוֹ [transliterazioa: Yafo] (hebreera) / يَافَا‎ [transliterazioa: Yāfā] (arabiera)

    Jakarta (Hiria - Indonesia)

    Jatorrizkoa: Jakarta (indonesiera). Yakarta (gaztelania); Jakarta / Djakarta (frantsesa); Jakarta (ingelesa)

    Jakarta: jakartar (Hiria [Hiriburua] - Indonesia)

    Jakutsk (Hiria - Errusia)

    Yakutsk (gaztelania); Iakoutsk (frantsesa); Yakutsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Яку́тск

    Jalta (Hiria - Ukraina)

    Yalta (gaztelania); Yalta (frantsesa); Yalta (ingelesa). Jatorrizkoa: Ялта

    Jamusukro: jamusukroar (Hiria [Hiriburua] - Boli Kosta)

    Hiriburu ofiziala

    Jaroslavl (Hiria - Errusia)

    Yaroslavl (gaztelania); Iaroslavl (frantsesa); Yaroslavl (ingelesa). Jatorrizkoa: Яросла́вль

    Jaunde: jaundetar (Hiria [Hiriburua] - Kamerun)

    Jekaterinburg (Hiria - Errusia)

    Ekaterimburgo (gaztelania); Iekaterinbourg / Ekaterinbourg (frantsesa); Yekaterinburg / Ekaterinburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Екатеринбу́рг. Oharra: 1924-1991 bitartean, Sverdlovsk (euskara); Sverdlovsk (gaztelania); Sverdlovsk (frantsesa); Sverdlovsk (ingelesa); Свердло́вск (jatorrizkoa)

    Jena (Hiria - Alemania)

    Jena (gaztelania); Iéna (frantsesa); Jena (ingelesa). Jatorrizkoa: Jena

    Jenin (Hiria - Palestina)

    Yenín (gaztelania); Jénine (frantsesa); Jenin (ingelesa). Jatorrizkoak: جنين [transliterazioa: Ǧanīn] (arabiera) / ג'נין (hebreera)

    Jerax (antzinako izena: Gerasa) (Hiria / Aztarnategia - Jordania)

    Jerash (gaztelania); Jerash (frantsesa); Jerash: (ingelesa). Jatorrizkoa: جرش [transliterazioa: Ǧaraš] Antzinako izena: Gerasa (gaztelania); Gérasa / Gérase (frantsesa); Gerasa (ingelesa)

    Jeriko (Hiria - Palestina)

    Jericó (gaztelania); Jéricho (frantsesa); Jericho (ingelesa). Jatorrizkoak: أريحا [transliterazioa: ’Arīḥā] (arabiera) / יְרִיחוֹ (hebreera)

    Jerusalem (Hiria [Hiriburua] - Israel)

    Jerusalén (gaztelania); Jérusalem (frantsesa); Jerusalem (ingelesa). Jatorrizkoak: ירושלים [transliterazioa: Yrušalaym] (hebreera) / أورشل,يم [transliterazioa: Ūrshalīm] (arabiera)

    Jerusalem: jerusalemdar (Hiria [Hiriburua] - Israel)

    Oharra: Jerusalemen estatusa eztabaidan dago nazioarteko legean eta diplomaziaren praktikan; hala israeldarrek nola palestinarrek beren hiriburutzat dute Jerusalem. Israelgo Gobernuak, Knesset (Parlamentua) eta Auzitegi Gorenak Jerusalemen dute egoitza. Europar Batasuneko estatuek, berriz, Tel Aviven dituzte beren enbaxadak

    Jerusalem; jerusalemdar (Hiria [Hiriburua] - Palestina)

    Izendatutako hiriburua

    Jidda (Hiria - Saudi Arabia)

    Yida / Jedda / Yidda (gaztelania); Djeddah / Djedda (frantsesa); Jeddah / Jiddah / Jidda / Jedda (ingelesa). Jatorrizkoa: جدّة [transliterazioa: Ǧidda]

    Joxkar-Ola (Hiria - Errusia)

    Yoshkar-Ola (gaztelania); Iochkar-Ola (frantsesa); Yoshkar-Ola (ingelesa). Jatorrizkoa: Йошка́р-Ола́

    Juba (Hiria [Hiriburua] - Hego Sudan)

    Oharra: Hego Sudan, [Juba hiriburua] 2011ko uztailaren 22an onartua.

    Jubail (Hiria - Saudi Arabia)

    Jubail (gaztelania); Jubail / Jubayl (frantsesa); Jubail (ingelesa). Jatorrizkoa: الجبيل [transliterazioa: Al-Ǧubail]

    Kabul (Hiria - Afganistan)

    Jatorrizkoa: كابل Kābəl (persiera, paxtuera) . Kabul (gaztelania); Kaboul (frantsesa); Kabul (ingelesa)

    Kabul: kabuldar (Hiria [Hiriburua] - Afganistan)

    Kairo (Hiria [Hiriburua] - Egipto)

    El Cairo (gaztelania); Le Caire (frantsesa); Cairo (ingelesa). Jatorrizkoa: القاهرة [transliterazioa: Al-Qāhira]

    Kairo: kairotar (Hiria [Hiriburua] - Egipto)

    Kairuan (Hiria - Tunisia)

    Kairuán / Kairouan / Qayrawan (gaztelania); Kairouan (frantsesa); Kairouan / Kirwan / Al Qayrawan (ingelesa). Jatorrizkoa: القيروان [transliterazioa: Al-Qairawān]

    Kaliningrad (Hiria - Errusia)

    Kaliningrado (antzina: Regimonte) (gaztelania); Kaliningrad (frantsesa); Kaliningrad (ingelesa). Jatorrizkoa: Калининград (errusiera) / Königsberg (alemana). Oharra: 1946 arte, Königsberg (euskara); Königsberg (frantsesa); Königsberg (ingelesa)

    Kalkuta (Hiria - India)

    Jatorrizkoa: কলকাতা (bengalera) // कोलकाता (hindia). Calcuta (gaztelania); Calcutta (frantsesa); Calcutta (ingelesa). Oharra: izen ofiziala 2001etik: Kolkata

    Kamianets-Podilsky (Hiria - Ukraina)

    Kamenets-Podolskii (gaztelania); Kamianets- Podilskyï / Kamenets- Podolski (frantsesa); Kamianets-Podilskyi / Kamyanets-Podilsky / Kamenets-Podolsky (ingelesa). Jatorrizkoa: Кам’янець-Подільський

    Kampala: kampalar (Hiria [Hiriburua] - Uganda)

    Kandahar (Hiria - Afganistan)

    Jatorrizkoa: کندهار Kandahār (paxtuera) // قندهار (persiera). Kandahar (gaztelania); Kandahar (frantsesa); Kandahar (ingelesa)

    Kanton / Guangzhou (Hiria - Txina)

    Jatorrizkoa: 广州 Guǎngzhōu (txinera). Cantón (gaztelania); Canton / Guangzhou (frantsesa); Guangzhou / Canton / Kwangchow (ingelesa)

    Karagandy (Hiria - Kazakhstan)

    Jatorrizkoa: Қарағанды Qarağandı (kazakhera) // Караганды Karagandy (errusiera). Karagandy (gaztelania); Qaragandi (frantsesa); Karagandy (ingelesa). Oharrak: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Qarağandı. 1993 arte: Karaganda (euskara); Karaganda (gaztelniaz); Karaganda (frantsesa); Karaganda (ingelesa)

    Karak (Hiria - Jordania)

    Karak / Kerak (gaztelania); Al-Karak / Karak / Kerak (frantsesa); Karak / Kerak (ingelesa). Jatorrizkoa: كرك [transliterazioa: Karak]

    Karatxi (Hiria - Pakistan)

    Jatorrizkoa: ڪراچي (sindhia) // کراچي (urdua). Karachi (gaztelania); Karachi (frantsesa); Karachi (ingelesa)

    Karbala (Hiria - Irak)

    Kerbala / Karbala / Kerbela (gaztelania); Kerbala / Karbala / Kerbela (frantsesa); Karbala (ingelesa). Jatorrizkoa: كربلاء‎ [transliterazioa: Karbalāʾ]

    Kardia (Hiria - Turkia)

    Eumenes [ADIBIDEZ: Eumenes Kardiakoa, Eumenes I.a]

    Kardia (Hiria - Turkia)

    Hieronimo edo Jeronimo [ADIBIDEZ: Hieronimo edo Jeronimo Kardiakoa, Hieronimo edo Jeronimo Sirakusakoa]

    Karisto (Hiria - Grezia)

    Antigono [ADIBIDEZ: Antigono Karistokoa, Antigono III.a Mazedoniakoa]

    Karisto (Hiria - Grezia)

    Apolodoro [ADIBIDEZ: Apolodoro Atenaskoa, Apolodoro Karistokoa, Apolodoro Damaskokoa, Apolodoro Pergamokoa, Apolodoro Tarsokoa]

    Karlsruhe (Hiria - Alemania)

    Karlsruhe (gaztelania); Carlsruhe / Karlsruhe (frantsesa); Karlsruhe (ingelesa). Jatorrizkoa: Karlsruhe

    Kars (Hiria - Turkia)

    Kars (gaztelania); Kars (frantsesa); Kars (ingelesa). Jatorrizko izenak: Kars (turkiera); Կարս / Ղարս (armeniera)

    Kashgar / Kashi (Hiria - Txina)

    Jatorrizkoa: قەشقەر Qeshqer (uigurrera) //喀什 Kāshí (txinera) . Kashgar (gaztelania); Kachgar / Kashgar / Kashi (frantsesa); Kashgar / Kashi (ingelesa)

    Kassala (Hiria - Sudan)

    Kassala (gaztelania); Kassala (frantsesa); Kassala (ingelesa). Jatorrizkoa: كسلا [transliterazioa: Kassalā]

    Kassel (Hiria - Alemania)

    Cassel (gaztelania); Cassel (frantsesa); Kassel (ingelesa). Jatorrizkoa: Kassel (1926 arte, Cassel)

    Kasserine (Hiria - Tunisia)

    Kasserine (gaztelania); Kasserine (frantsesa); Kasserine (ingelesa). Jatorrizkoa: القصرين [transliterazioa: Al-Qaṣrain]

    Katmandu: katmandutar (Hiria [Hiriburua] - Nepal)

    Kayseri (antzinako izena: Zesarea Kapadoziakoa) (Hiria - Turkia)

    Kayseri (gaztelania); Kayseri (frantsesa); Kayseri (ingelesa). Antzinako izena: Zesarea Kapadoziakoa (euskara); Cesarea de Capadocia (gaztelania); Césarée de Cappadoce (frantsesa); Caesarea Cappadociae (ingelesa). Jatorrizko izena: Kayseri (turkiera)

    Kazan (Hiria - Errusia)

    Kazán (gaztelania); Kazan (frantsesa); Kazan (ingelesa). Jatorrizkoa: Каза́нь

    Kenitra (Hiria - Maroko)

    Kenitra (gaztelania); Kénitra (frantsesa); Kenitra (ingelesa). Jatorrizkoa: القنيطرة [transliterazioa: Al-Qunayṭra]

    Kermanxah (Hiria - Iran)

    Jatorrizkoa: کرمانشاه (persiera)// Kirmaşan (kurduera). Kermanshah (gaztelania); Kermanshah (frantsesa); Kermanshah (ingelesa)

    Kfar Nahum (antzinako izena: Kafarnaum) (Hiria - Israel)

    Cafarnaúm / Cafarnaún / Capernaúm (gaztelania); Capharnaüm / Capernaüm / Kefar Nahum (frantsesa); Capernaum (ingelesa). Jatorrizkoak: כְּפַר נָחוּם [transliterazioa: Kfar Nahum] (hebreera)

    Khabarovsk (Hiria - Errusia)

    Jabárovsk (gaztelania); Khabarovsk (frantsesa); Khabarovsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Хаба́ровск

    Khan Yunis (Hiria - Palestina)

    Jan Yunis (gaztelania); Khan Younès (frantsesa); Khan Yunis / Khan Younis / Khan Yunnis (ingelesa). Jatorrizkoa: خان يونس [transliterazioa: Ḫān Yūnis] (arabiera)

    Khanty-Mansisk (Hiria - Errusia)

    Janti-Mansisk (gaztelania); Khanty-Mansiïsk (frantsesa); Khanty-Mansiysk (ingelesa). Jatorrizkoa: Ха́нты-Манси́йск

    Kharkiv (Hiria - Ukraina)

    Járkov (gaztelania); Kharkiv (lehen, errusieratik transkribatua, Kharkov) (frantsesa); Kharkiv (lehen, errusieratik transkribatua, Kharkov) (ingelesa). Jatorrizkoa: Харків (lehen, errusieraz, Харьков). Oharra: lehen, errusieratik transkribatua, Kharkov

    Khartum (Hiria [Hiriburua] - Sudan)

    Jartum (gaztelania); Khartoum (frantsesa); Khartoum (ingelesa). Jatorrizkoa: الخرطوم [transliterazioa: Al-Ḫarṭūm]

    Khartum: khartumdar (Hiria [Hiriburua] - Sudan)

    Khiva (Hiria - Uzbekistan)

    Jatorrizkoa: Xiva (uzbekera). Jiva (gaztelania); Khiva (frantsesa); Khiva (ingelesa)

    Khujand (Hiria - Tajikistan)

    Jatorrizkoa: Хуҷанд Khujand (tajikera) // Худжанд Khudzhand (errusiera). Khodjent / Khodjend / Khujand / Jodzend (gaztelania); Khodjent / Khodjend (frantsesa); Khujand (ingelesa). Oharra: 1936-1991 bitartean: Leninabad (euskara); Leninabad (gaztelania); Leninabad (frantsesa); Leninabad (ingelesa)

    Khums / Al-Khums (Hiria - Libia)

    Homs (gaztelania); Khoms (frantsesa); Al Khums (ingelesa). Jatorrizkoa: الخمس [transliterazioa: Al-Ḫums]

    Kiev: kievtar (Hiria [Hiriburua] - Ukraina)

    Kigali: kigaliar (Hiria [Hiriburua] - Ruanda)

    Kingston: kingstondar (Hiria [Hiriburua] - Jamaika)

    Kingstown: kingstowndar (Hiria [Hiriburua] - Saint Vicent eta Grenadinak)

    Kinshasa: kinshasar (Hiria [Hiriburua] - Kongo)

    Kirkuk / Kerkûk (kurduera) (Hiria - Irak)

    Kirkuk (gaztelania); Kirkouk (frantsesa); Kirkuk / Karkuk / Kerkuk (ingelesa). Jatorrizkoa: كركوك [transliterazioa: Kirkūk] (arabiera) / Kerkûk (kurduera)

    Knido (Hiria - Turkia)

    Eudoxo [ADIBIDEZ: Eudoxo Zizikokoa, Eudoxo Knidokoa]

    Koblentza (Hiria - Alemania)

    Coblenza (gaztelania); Coblence (frantsesa); Koblenz (ingelesa). Jatorrizkoa: Koblenz

    Kolonbo (Hiria - Sri Lanka)

    Jatorrizkoa: කොළඹ (sinhala) // கொழும்பு (tamilera). Colombo (gaztelania); Colombo (frantsesa); Colombo (ingelesa)

    Kolonbo: kolonboar (Hiria [Hiriburua] - Sri Lanka)

    Hiriburu komertziala

    Kolonia (Hiria - Alemania)

    Colonia (gaztelania); Cologne (frantsesa); Cologne (ingelesa). Jatorrizkoa: Köln

    Kom Ombo (Hiria - Egipto)

    Kom Ombo (gaztelania); Kôm Ombo (frantsesa); Kom Ombo (ingelesa). Jatorrizkoa: كوم أمبو [transliterazioa: Kūm Umbū]

    Konakry: konakriar (Hiria [Hiriburua] - Ginea)

    Konstantina (Hiria - Aljeria)

    Constantina (gaztelania); Constantine (frantsesa); Constantine (ingelesa). Jatorrizkoa: قسنطينة‎ [transliterazioa: Qusanṭīna]

    Konstantza (Hiria - Alemania)

    Constanza (gaztelania); Constance (frantsesa); Konstanz (antzina: Constance) (ingelesa). Jatorrizkoa: Konstanz

    Konstantza (Hiria - Errumania)

    Constanza (gaztelania); Constanţa / Constanza (frantsesa); Constanţa (ingelesa). Jatorrizkoa: Constanţa

    Konya (antzinako izena: Ikonio) (Hiria - Turkia)

    Konya ( (gaztelania); Konya Iconium (frantsesa); Iconium (ingelesa). Antzinako izena: Ikonio (euskara); Iconio (gaztelania); Iconium (frantsesa); Iconium (ingelesa). Jatorrizko izenak: Konya (turkiera). Antzinako izena: Ἰκόνιον (grekoa)

    Kopenhage: kopenhagetar (Hiria [Hiriburua] - Danimarka)

    Krakovia (Hiria - Polonia)

    Cracovia (gaztelania); Cracovie (frantsesa); Kraków / Krakow / Cracow (ingelesa). Jatorrizkoa: Kraków

    Krasnodar (Hiria - Errusia)

    Krasnodar (gaztelania); Krasnodar (frantsesa); Krasnodar (ingelesa). Jatorrizkoa: Краснода́р. Oharra: 1793-1920 bitartean, Jekaterinodar (euskara); Yekaterinodar / Ekaterinodar (gaztelania); Iekaterinodar / Ekaterinodar (frantsesa); Yekaterinodar (ingelesa). Jatorrizkoa: Екатеринода́р.

    Krasnoiarsk (Hiria - Errusia)

    Krasnoyarsk (gaztelania); Krasnoïarsk (frantsesa); Krasnoyarsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Красноя́рск

    Kryvyi Rih (Hiria - Ukraina)

    Kryvyy Rih / Krivói Rog (gaztelania); Kryvyï Rih ou Krivoï-Rog (frantsesa); Kryvyi Rih / Krivoy Rog (ingelesa). Jatorrizkoa: Кривий Ріг

    Ksar el-Kebir (Hiria - Maroko)

    Alcazarquivir (gaztelania); Ksar el-Kébir (frantsesa); Ksar el Kebir (ingelesa). Jatorrizkoa: القصر الكبير [transliterazioa: Al-Qaṣr al-Kabīr]

    Kuala Lumpur (Hiria - Malaysia)

    Jatorrizkoa: Kuala Lumpur (malaysiera). Kuala Lumpur (gaztelania); Kuala Lumpur (frantsesa); Kuala Lumpur (ingelesa)

    Kuala Lumpur: kualalumpurtar (Hiria [Hiriburua] - Malaysia)

    Kufa (Hiria - Irak)

    Kufa (gaztelania); Koufa (frantsesa); Kufa (ingelesa). Jatorrizkoa: الكوفة [transliterazioa: Al-Kūfa]

    Kut (Hiria - Irak)

    Kut (gaztelania); Al-Kût (frantsesa); Kut (ingelesa). Jatorrizkoa: الكوت [transliterazioa: Al-Kūt]

    Kutaisi (Hiria - Georgia)

    Kutaisi (gaztelania); Koutaïssi (frantsesa); Kutaisi (ingelesa). Jatorrizko izena: ქუთაისი (georgiera)

    Kutaisi (Hiria - Georgia)

    Kutaisi (Georgiako sistema); Kutaisi (ingelesa); Kutaisi (gaztelania); Koutaïssi (frantsesa); Kutaissi (alemana); Koetaisi (nederlandera)

    Kuwait (Hiria [Hiriburua] - Kuwait)

    Kuwait (gaztelania); Koweït (frantsesa); Kuwait City (ingelesa). Jatorrizkoa: الكويت [transliterazioa: Al-Kuwait]

    Kuwait: kuwaitar (Hiria [Hiriburua] - Kuwait)

    Kyoto (Hiria - Japonia)

    Jatorrizkoa: 京都 Kyōto (japoniera). Kyoto (gaztelania); Kyoto (frantsesa); Kyoto (ingelesa)

    Kyzyl (Hiria - Errusia)

    Kyzyl (gaztelania); Kyzyl / Kizil (frantsesa); Kyzyl (ingelesa). Jatorrizkoa: Кызы́л

    La Paz: lapaztar (Hiria [Hiriburua] - Bolivia)

    La Paz (Aimaraz, Chuqi Yapu izena du) hiriburu administratiboa eta Gobernuaren egoitza

    La Roche-sur-Yon (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, La Roche-sur-Yon (ofiziala)

    Lahore (Hiria - Pakistan)

    Jatorrizkoa: لہور / ਲਾਹੌਰ Lāhaur (punjabera) // لاہور (urdua). Lahore (gaztelania); Lahore (frantsesa); Lahore (ingelesa)

    Lampsako (Hiria - Turkia)

    Estraton [ADIBIDEZ: Estraton Lampsakokoa, Estraton Sardeskoa]

    Lancaster (Hiria - Erresuma Batua)

    Lancaster (gaztelania); Lancastre / Lancaster (frantsesa); Lancaster (ingelesa). Jatorrizkoa: Lancaster

    Laon (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Laon (ofiziala)

    Larache (Hiria - Maroko)

    Larache (gaztelania); Larache (frantsesa); Larache / El Araich (ingelesa). Jatorrizkoa: العرائش [transliterazioa: Al-ʿArāʾiš]

    Larisa (Eskualdea / Hiria - Grezia)

    Filon [ADIBIDEZ: Filon Alexandriakoa, Filon Atenaskoa, Filon Bizantziokoa, Filon Larisakoa]

    Latakia (Hiria - Siria)

    Latakia (gaztelania); Lattaquié (frantsesa); Latakia (ingelesa). Jatorrizkoa: اللاذقية [transliterazioa: Al-Lāḏikiyya]

    Lausana / Lausanne (Hiria - Suitza)

    Lausana (gaztelania); Lausanne (frantsesa); Lausanne (ingelesa). Jatorrizkoa: Lausanne

    Laval (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Laval (ofiziala)

    Le Mans (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Le Mans (ofiziala)

    Le Puy-en-Velay (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Le Puy-en-Velay (ofiziala)

    Leiden (Hiria - Herbehereak)

    Leiden (gaztelania); Leyde (frantsesa); Leiden (antzina: Leyden) (ingelesa). Jatorrizkoa: Leiden

    Lhasa (Hiria - Txina)

    Jatorrizkoa: ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱིར། Lhasa Chongkyir (tibetera) // 拉萨 Lāsà (txinera). Lhasa (gaztelania); Lhassa (frantsesa); Lhasa (ingelesa)

    Libreville: librevilletar (Hiria [Hiriburua] - Gabon)

    Lille (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Lille (ofiziala)

    Lilongwe: lilongwetar (Hiria [Hiriburua] - Malawi)

    Lima: limatar (Hiria [Hiriburua] - Peru)

    Limoges (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Limoges (ofiziala)

    Lipetsk (Hiria - Errusia)

    Lípetsk (gaztelania); Lipetsk (frantsesa); Lipetsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Ли́пецк

    Lisboa: lisboar (Hiria [Hiriburua] - Portugal)

    Livorno (Hiria - Italia)

    Liorno / Livorno (antzina: Liorna) (gaztelania); Livourne (frantsesa); Livorno / Leghorn (ingelesa). Jatorrizkoa: Livorno

    Ljubljana: ljubljanar (Hiria [Hiriburua] - Eslovenia)

    Lobamba: lobambar (Hiria [Hiriburua] - Swazilandia)

    Legegintza-hiriburua

    Lome: lometar (Hiria [Hiriburua] - Togo)

    Londres: londrestar (Hiria [Hiriburua] - Erresuma Batua)

    Lons-le-Saunier (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Lons-le-Saunier (ofiziala)

    Loreto (Hiria - Italia)

    Loreto (gaztelania); Lorette (frantsesa); Loreto (ingelesa). Jatorrizkoa: Loreto

    Los Angeles (Hiria - AEB)

    Los Ángeles (gaztelania); Los Angeles (frantsesa); Los Angeles (ingelesa)

    Lovaina / Leuven (Hiria - Belgika)

    Lovaina (gaztelania); Louvain (frantsesa); Leuven (ingelesa). Jatorrizkoa: Leuven (nederlandera) / Louvain (frantsesa)

    Luanda: luandar (Hiria [Hiriburua] - Angola)

    Luang Prabang (Hiria - Laos)

    Jatorrizkoa: ເມືອງຫຼວງພະບາງ Louangphrabang (laosera). Luang Prabang (gaztelania); Luang Prabang (frantsesa); Luang Prabang / Louangphrabang (ingelesa)

    Ludwigsburg (Hiria - Alemania)

    Ludwigsburg (antzina: Luisburgo) (gaztelania); Louisbourg (frantsesa); Ludwigsburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Ludwigsburg

    Luhansk (Hiria - Ukraina)

    Luhansk / Lugansk (gaztelania); Louhansk (frantsesa); Luhansk (ingelesa). Jatorrizkoa: Луганськ. Oharra: 1935-1958 eta 1970-1992 bitartean, Voroxilovgrad (euskara); Voroshilovgrado (gaztelania); Vorochilovgrad (frantsesa Voroshilovgrad) (ingelesa). Jatorrizkoa: Ворошиловград

    Lüneburg (Hiria - Alemania)

    Luneburgo (gaztelania); Lunebourg (frantsesa); Lüneburg / Lueneburg / Lunenburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Lüneburg

    Lurmutur Hiria: lurmuturtar (Hiria [Hiriburua] - Hegoafrika)

    Parlamentuaren egoitza

    Lusaka: lusakar (Hiria [Hiriburua] - Zambia)

    Lutsk (Hiria - Ukraina)

    Lutsk (gaztelania); Loutsk (frantsesa); Lutsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Луцьк

    Luxenburgo: luxenburgotar (Hiria [Hiriburua] - Luxenburgo)

    Luxor (Hiria - Egipto)

    Luxor (gaztelania); Louxor (frantsesa); Luxor (ingelesa). Jatorrizkoa: الأقصر [transliterazioa: Al-Uqșur]

    Lviv (Hiria - Ukraina)

    Lviv (lehen, errusieratik transkribatua, Lvov) (gaztelania); Lviv (lehen, errusieratik transkribatua, Lvov) (frantsesa); Lviv (lehen, errusieratik transkribatua, Lvov) (ingelesa). Jatorrizkoa: Львів (lehen, errusieraz, Львов). Oharra: lehen, errusieratik transkribatua, Lvov

    Lyon (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Lyon (ofiziala)

    Maastricht (Hiria - Herbehereak)

    Maastricht (antzina: Mastrique) (gaztelania); Maastricht (antzina: Maestricht / Maëstricht) (frantsesa); Maastricht (ingelesa). Jatorrizkoa: Maastricht

    Machu Picchu (Hiria / Aztarnategia - Peru)

    Machu Picchu (gaztelania); Machu Picchu (frantsesa); Machu Picchu (ingelesa) 6. oharra: Kitxuaz machu pikchu da (“mendi zaharra”).

    Mâcon (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Mâcon (ofiziala)

    Madaba (Hiria - Jordania)

    Madaba (gaztelania); Madaba (frantsesa); Madaba (ingelesa). Jatorrizkoa: مادبا [transliterazioa: Mādabā]

    Madril: madrildar (Hiria [Hiriburua] - Espainia)

    Magas (Hiria - Errusia)

    Magas (gaztelania); Magas (frantsesa); Magas (ingelesa). Jatorrizkoa: Мага́с

    Magdeburg (Hiria - Alemania)

    Magdeburgo (gaztelania); Magdebourg (frantsesa); Magdeburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Magdeburg

    Mahalla al-Kubra / Al-Mahalla al-Kubra (Hiria - Egipto)

    El-Mahalla El-Kubra (gaztelania); El-Mahalla El-Kubra (frantsesa); El-Mahalla El-Kubra (ingelesa). Jatorrizkoa: المحلة الكبرى [transliterazioa: Al-Maḥalla al-Kubrā]

    Mahiliou (Hiria - Bielorrusia)

    Moguilov / Moguiliov / Mahilou (gaztelania); Moguilev / Moghilev / Moguiliov (frantsesa); Mahilyow / Mahilou / Mogilyov / Mogilev (ingelesa). Jatorrizkoa: Магілёў

    MaIaka (Hiria - Malaysia)

    Jatorrizkoa: Melaka (malaysiera). Malaca / Melaka (gaztelania); Malacca / Malaka (frantsesa); Malacca (ingelesa)

    Maikop (Hiria - Errusia)

    Maykop (gaztelania); Maïkop (frantsesa); Maykop (ingelesa). Jatorrizkoa: Майко́п

    Mainz (Hiria - Alemania)

    Maguncia (gaztelania); Mayence (frantsesa); Mainz (ingelesa). Jatorrizkoa: Mainz

    Majuro: majuroar (Hiria [Hiriburua] - Marshall Uharteak)

    Makassar (Hiria - Indonesia)

    Jatorrizkoa: Makassar (indonesiera). Macasar / Makasar / Makassar (gaztelania); Makassar (frantsesa); Makassar / Ujung Pandang (ingelesa)

    Makhatxkala (Hiria - Errusia)

    Majachkala (gaztelania); Makhatchkala (frantsesa); Makhachkala (ingelesa). Jatorrizkoa: Махачкала́. Oharra: 1857-1921 bitartean, Petrovsk-Port (euskara); Petrovsk-Port (gaztelania); Petrovsk-Port (frantsesa); Petrovsk-Port (ingelesa). Jatorrizkoa: Петро́вск-Порт.

    Malabo: malaboar (Hiria [Hiriburua] - Ekuatore Ginea)

    Malatya (antzinako izena: Melitene) (Hiria - Turkia)

    Malatya (gaztelania); Malatya Mélitène (frantsesa); Malatya (ingelesa). Antzinako izena: Melitene (euskara); Melitene (gaztelania); Mélitène (frantsesa); Melitene (ingelesa). Jatorrizko izena: Malatya (turkiera)

    Male: maletar (Hiria [Hiriburua] - Maldivak)

    Malinas (Hiria - Belgika)

    Malinas (gaztelania); Malines (frantsesa); Mechelen (antzina: Mechlin) (ingelesa). Jatorrizkoa: Malines (frantsesa) / Mechelen (nederlandera)

    Managua: managuar (Hiria [Hiriburua] - Nikaragua)

    Manama (Hiria [Hiriburua] - Bahrain)

    Manama (gaztelania); Manama (frantsesa); Manama (ingelesa). Jatorrizkoa: المنامة [transliterazioa: Al Manāma]

    Manama: manamar (Hiria [Hiriburua] - Bahrain)

    MandaIay (Hiria - Birmania)

    Jatorrizkoa: မန ္တလေး (birmaniera). Mandalay (gaztelania); Mandalay (frantsesa); Mandalay (ingelesa)

    ManiIa (Hiria - Filipinak)

    Jatorrizkoa: Maynila (filipinera). Manila (gaztelania); Manille (frantsesa); Manila (ingelesa)

    Manila: manilar (Hiria [Hiriburua] - Filipinak)

    Mansura (Hiria - Egipto)

    El Mansurá / Al-Mansurah (gaztelania); Mansourah / Al Mansoura (frantsesa); Mansoura (ingelesa). Jatorrizkoa: لمنصورة [transliterazioa: Al-Manṣūra]

    Mantua (Hiria - Italia)

    Mantua (gaztelania); Mantoue (frantsesa); Mantua (ingelesa). Jatorrizkoa: Mantova

    Maputo: maputoar (Hiria [Hiriburua] - Mozambike)

    Marburg (Hiria - Alemania)

    Marburgo (gaztelania); Marbourg (frantsesa); Marburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Marburg

    Marigot (Hiria - Frantzia)

    Itsasoz haraindiko kolektibitatea, Marigot (ofiziala)

    Mariupol (Hiria - Ukraina)

    Mariupol (gaztelania); Marioupol (frantsesa); Mariupol / Mariupolis (ingelesa). Jatorrizkoa: Маріуполь. Oharra: 1948-1989 bitartean, Zhdanov (euskara); Zhdanov (gaztelania); Marioupol Jdanov (frantsesa); Zhdanov (ingelesa). Jatorrizkoa: Жда́нов.

    Marrakex (Hiria - Maroko)

    Marrakech / Marraquech (gaztelania); Marrakech (frantsesa); Marrakech / Marrakesh (ingelesa). Jatorrizkoa: مراكش [transliterazioa: Murrākuš]

    Marseilla (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Marseille (ofiziala)

    Maseru: maseruar (Hiria [Hiriburua] - Lesotho)

    Maskat (Hiria [Hiriburua] - Oman)

    Mascate (gaztelania); Mascate (frantsesa); Muscat (ingelesa). Jatorrizkoa: مسقط [transliterazioa: Masqaṭ]

    Maskat: maskatar (Hiria [Hiriburua] - Oman)

    Mata Utu (Hiria - Frantzia)

    Itsasoz haraindiko kolektibitatea, Mata Utu (ofiziala)

    Maxhad (Hiria - Iran)

    Jatorrizkoa: مشهد (persiera, arabiera). Mashhad / Meshed / Mashad (gaztelania); Mechhed / Mashhad (frantsesa); Mashhad (ingelesa)

    Mazar-i-Xarif (Hiria - Afganistan)

    Jatorrizkoa: مزارِ شریف (persiera). Mazar-i-Sharif / Mazār-e Šarīf (gaztelania); Mazar-e Charif (frantsesa); Mazar-i-Sharif / Mazar-e Sharif (ingelesa)

    Mbabane: mbabanetar (Hiria [Hiriburua] - Swazilandia)

    Hiriburu administratiboa

    Medina (Hiria - Saudi Arabia)

    Medina (gaztelania); Médine (frantsesa); Medina (ingelesa). Jatorrizkoa: المدينة المنورة [transliterazioa: Al-Madīna al-Munawwara]

    Meka (Hiria - Saudi Arabia)

    La Meca (gaztelania); La Mecque / La Mekke (frantsesa); Mecca (ingelesa). Jatorrizkoa: مكة المكرّمة [transliterazioa: Makka al-Mukarrama]

    Meknes (Hiria - Maroko)

    Mequinez (gaztelania); Meknès (frantsesa); Meknes (ingelesa). Jatorrizkoa: مكناس [transliterazioa: Miknās]

    Melbourne (Hiria - Australia)

    Melbourne (gaztelania); Melbourne (frantsesa); Melbourne (ingelesa)

    Melun (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Melun (ofiziala)

    Mende (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Mende (ofiziala)

    Messina (Hiria - Italia)

    Mesina (gaztelania); Messine (frantsesa); Messina (ingelesa). Jatorrizkoa: Messina

    Metz (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Metz (ofiziala)

    Mexiko Hiria: mexikar (Hiria [Hiriburua] - Mexiko)

    Milan (Hiria - Italia)

    Milán (gaztelania); Milan (frantsesa); Milan (ingelesa). Jatorrizkoa: Milano

    Mileto (Hiria - Turkia)

    Hekateo [ADIBIDEZ: Hekateo Abderakoa, Hekateo Miletokoa]

    Minsk: minskar (Hiria [Hiriburua] - Bielorrusia)

    Misratah (Hiria - Libia)

    Misurata / Misrata (gaztelania); Misurata / Misrata / Misratah (frantsesa); Misrata / Misurata / Misratah (ingelesa). Jatorrizkoa: مصراته [transliterazioa: Mişrātah]

    Modena (Hiria - Italia)

    Módena (gaztelania); Modène (frantsesa); Modena (ingelesa). Jatorrizkoa: Modena

    Moka (Hiria - Yemen)

    Moca (gaztelania); Moka (frantsesa); Mocha / Mokha (ingelesa). Jatorrizkoa: المخا [transliterazioa: Al-Muḫā]

    Monako: monakoar (Hiria [Hiriburua] - Monako)

    Monrovia: monroviar (Hiria [Hiriburua] - Liberia)

    Mons (Hiria - Belgika)

    Mons (gaztelania); Mons (frantsesa); Mons (ingelesa). Jatorrizkoa: Mons (frantsesa) / Bergen (nederlandera)

    Mont-de-Marsan (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Mont-de-Marsan (ofiziala)

    Montauban (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Montauban (ofiziala)

    Monte-Carlo (Hiria - Monako)

    Montecarlo (gaztelania); Monte-Carlo (frantsesa); Monte-Carlo (ingelesa). Jatorrizkoa: Monte-Carlo

    Montevideo: montevideoar (Hiria [Hiriburua] - Uruguai)

    Montpellier (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Montpellier (ofiziala)

    Montreal (Hiria - Kanada)

    Montreal (gaztelania); Montréal (frantsesa); Montreal (ingelesa)

    Moroni: moroniar (Hiria [Hiriburua] - Komoreak)

    Mosku: moskutar (Hiria [Hiriburua] - Errusia)

    Mosul (Hiria - Irak)

    Mosul (gaztelania); Mossoul (frantsesa); Mosul (ingelesa). Jatorrizkoa: الموصل [transliterazioa: Al-Mauṣil]

    Moulins (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Moulins (ofiziala)

    Mtskheta (Hiria - Georgia)

    Miskheta / Mtskheta (gaztelania); Mtskheta (frantsesa); Mtskheta (ingelesa). Jatorrizko izena: მცხეთა (georgiera)

    Mumbai (Hiria - India)

    Jatorrizkoa: मुंबई Mumbaī (marathera) // बबई (hindia). Bombay (gaztelania); Bombay / Mumbai (frantsesa); Mumbai / Bombay (ingelesa). Oharra: 1995 arte: Bombay

    Munich (Hiria - Alemania)

    Múnich (gaztelania); Munich (frantsesa); Munich (ingelesa). Jatorrizkoa: München

    Muqdisho: muqsdishoar (Hiria [Hiriburua] - Somalia)

    Murmansk (Hiria - Errusia)

    Múrmansk (gaztelania); Mourmansk (frantsesa); Murmansk (ingelesa). Jatorrizkoa: Му́рманск

    Mykolaiv (Hiria - Ukraina)

    Mykolaiv (gaztelania); Mykolaïv / Nikolaïev (frantsesa); Mykolaiv / Nikolayev (ingelesa). Jatorrizkoa: Миколаїв

    N'Djamena: n'djamenar (Hiria [Hiriburua] - Txad)

    Naberezhnye Txelny (Hiria - Errusia)

    Náberezhnie Chelni (gaztelania); Naberejnye Tchelny (frantsesa); Naberezhnye Chelny (ingelesa). Jatorrizkoa: На́бережные Челны́. Oharra: 1982-1988 bitartean, Brezhnev (euskara); Brézhnev (gaztelania); Brejnev (frantsesa); Brezhnev (ingelesa). Jatorrizkoa: Брежнев.

    Nablus (Hiria - Palestina)

    Nablus (gaztelania); Naplouse (frantsesa); Nablus (ingelesa). Jatorrizkoak: نابلس [transliterazioa: Nāblus] (arabiera) / שכם (hebreera) Lehen: Naplusa (gaztelania)

    Nairobi: nairobiar (Hiria [Hiriburua] - Kenya)

    Najaf (Hiria - Irak)

    Nayaf (gaztelania); Nadjaf (frantsesa); Najaf (ingelesa). Jatorrizkoa: النجف [transliterazioa: Al-Najaf]

    Naltxik (Hiria - Errusia)

    Nalchik (gaztelania); Naltchik (frantsesa); Nalchik (ingelesa). Jatorrizkoa: На́льчик

    Nancy (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Nancy (ofiziala)

    Nanjing (Hiria - Txina)

    Jatorrizkoa: 南京 Nánjīng (txinera). Nankín (gaztelania); Nankin / Nanjing (frantsesa); Nanjing / lehen: Nankin(g) (ingelesa). Oharra: lehen Nankin

    Nanterre (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Nanterre (ofiziala)

    Nantes (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Nantes (ofiziala). Oharra: Bretoieraz, Naoned.

    Napoles / Napoli (Hiria - Italia)

    Nápoles (gaztelania); Naples (frantsesa); Naples (ingelesa). Jatorrizkoa: Napoli

    Narbona (Hiria - Frantzia)

    Narbona (gaztelania); Narbonne (frantsesa); Narbonne (ingelesa). Jatorrizkoa: Narbonne

    Narian-Mar (Hiria - Errusia)

    Narian-Mar (gaztelania); Narian-Mar (frantsesa); Naryan-Mar (ingelesa). Jatorrizkoa: Нарья́н-Мар

    Nasiriya (Hiria - Irak)

    Nasiriya / Nassiriya / Nasiriyah (gaztelania); Nasiriyah (frantsesa); Nasiriyah / Nassiriya / Nasiriya (ingelesa). Jatorrizkoa: الناصرية [transliterazioa: Al-Nāṣiriya]

    Nassau: nassautar (Hiria [Hiriburua] - Bahamak)

    Naupaktos (Hiria - Grezia)

    Naupacto (Aro Modernoan: Lepanto) (gaztelania); Naupacte (Aro Modernoan: Lépante) (frantsesa); Naupactus / Nafpaktos (Aro Modernoan: Lepanto) (ingelesa). Jatorrizkoa: Ναύπακτος (Náfpaktos). Oharra: Aro Modernoan: Lepanto

    Nauplio (Hiria - Grezia)

    Nauplia (gaztelania); Nauplie (frantsesa); Nafplion / Nafplio (ingelesa). Jatorrizkoa: Ναύπλιο (Náfplio)

    Navahrudak (Hiria - Bielorrusia)

    Navahrudak (gaztelania); Navahrudak (frantsesa); Navahrudak / Novgorodok / Novogrudok (ingelesa). Jatorrizkoa: Навагрудак

    Naypyidaw (Hiria - Birmania)

    Jatorrizkoa: လနမ ြည်လတ ာ် (birmaniera). Naypyidaw / Naipyidó / Nay Pyi Taw (gaztelania); Naypyidaw / Naypyitaw (frantsesa); Naypyidaw / Nay Pyi Taw / Naypyitaw (ingelesa)

    Naypyidaw: naypyidawtar (Hiria [Hiriburua] - Myanmar)

    Hiriburu administratiboa 2006tik

    Nazaret (Hiria - Israel)

    Nazaret (gaztelania); Nazareth (frantsesa); Nazareth (ingelesa). Jatorrizkoak: נצרת (hebreera) / الناصرة [transliterazioa: Al-Nāṣira] (arabiera)

    Nazran (Hiria - Errusia)

    Nazran (gaztelania); Nazran (frantsesa); Nazran (ingelesa). Jatorrizkoa: Назра́нь

    Netanya (Hiria - Israel)

    Netanya (gaztelania); Netanya (frantsesa); Netanya (ingelesa). Jatorrizkoak: נתניה (hebreera) / نتانيا [transliterazioa: Natāniyā] (arabiera)

    Nevers (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Nevers (ofiziala)

    New DeIhi (Hiria - India)

    Jatorrizkoa: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ (punjabera) // नई दिल्ली (hindia). Nueva Delhi (gaztelania); New Delhi / La Nouvelle-Delhi (frantsesa); New Delhi (ingelesa)

    New Delhi: newdelhiar (Hiria [Hiriburua] - India)

    New Orleans (Hiria - AEB)

    Nueva Orleans (gaztelania); Nouvelle-Orléans, La (frantsesa); New Orleans (ingelesa)

    New York (Hiria - AEB)

    Nueva York (gaztelania); New York (frantsesa); New York (ingelesa)

    Ngerulmud; ngerulmudtar (Hiria [Hiriburua] - Palau)

    Lehen Melekeok: melekeoktar

    Niamei: niameiar (Hiria [Hiriburua] - Niger)

    Nikosia: nikosiar (Hiria [Hiriburua] - Zipre)

    Nimega (Hiria - Herberehak)

    Nimega (gaztelania); Nimègue (frantsesa); Nijmegen (ingelesa). Jatorrizkoa: Nijmegen

    Nîmes (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Nîmes (ofiziala)

    Niort (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Niort (ofiziala)

    Niza (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Nice (ofiziala)

    Nizhni Novgorod (Hiria - Errusia)

    Nizhni Nóvgorod (gaztelania); Nijni Novgorod (frantsesa); Nizhny Novgorod (ingelesa). Jatorrizkoa: Ни́жний Но́вгород´. Oharra: 1932-1991 bitartean, Gorki (euskara); Gorki (gaztelania); Gorki (frantsesa); Gorky (ingelesa). Jatorrizkoa: Горький.

    Nola (Hiria - Italia)

    Nola (gaztelania); Nole (frantsesa); Nola (ingelesa). Jatorrizkoa: Nola

    Nouméa (Hiria - Frantzia)

    Nouméa (ofiziala). Oharra: Sui generis kolektibitateko Kaledonia Berriko hiriburua

    Novara (Hiria - Italia)

    Novara (gaztelania); Novare (frantsesa); Novara (ingelesa). Jatorrizkoa: Novara

    Novokuznetsk (Hiria - Errusia)

    Novokuznétsk (gaztelania); Novokouznetsk (frantsesa); Novokuznetsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Новокузне́цк. Oharra: 1932-1961 bitartean, Stalinsk (euskara); Stalinsk (gaztelania); Stalinsk (frantsesa); Stalinsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Ста́линск.

    Novosibirsk (Hiria - Errusia)

    Novosibirsk (gaztelania); Novossibirsk (frantsesa); Novosibirsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Новосиби́рск. Oharra: 1926 arte, Novonikolaievsk (euskara); Novonikoláievsk (gaztelania); Novonikolaïevsk (frantsesa); Novonikolayevsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Новониколаевск.

    Nuakxot: nuakxotar (Hiria [Hiriburua] - Mauritania)

    Oharra: 2012ko urriaren 18an Ashgabat, Tashkent, Pishpek, Dushanbe eta Nuakchot grafia zaharrak eguneratu egin ziren, alfabeto zirilikoa eta arabiera transkribatzeko emandako arauekin bat etorrarazteko: Asgabat, Taxkent, Bixkek, Duxanbe eta Nuakxot

    Nuku'alofa: nukualofar (Hiria [Hiriburua] - Tonga)

    Nukus (Hiria - Uzbekistan)

    Jatorrizkoa: Nukus (uzbekera) // No‘kis (karapalkakera). Nukus (gaztelania); Noukous / Nukus (frantsesa); Nukus (ingelesa)

    Nurenberg (Hiria - Alemania)

    Núremberg (gaztelania); Nuremberg (frantsesa); Nuremberg (ingelesa). Jatorrizkoa: Nürnberg

    Nursultan: nursultandar (Hiria [Hiriburua] - Kazakhstan)

    Kazakhstango hiriburua Almaty (1993 arte, Alma-Ata zuen izena) izan zen 1998 arte. 1988an, hiriburutza Almaty hiritik Astana hirira aldatu zuten (hiriaren lehenengo izena Akmolinsk izan zen; geroago, 1961ko martxoaren 20an, Tselinograd izena hartu zuen. 1997ko abenduaren 10ean, Akmola izena eman zioten, eta, 1998ko maiatzaren 6an, Astana izena); eta 2019ko martxoaren 20an, berriro ere izena aldatuta, Nursultan izena eman zioten, Nursultan Nazarbaiev lehendakari ohiaren omenez

    Nyala (Hiria - Sudan)

    Nyala (gaztelania); Nyala (frantsesa); Nyala (ingelesa). Jatorrizkoa: نيالا [transliterazioa: Niyālā]

    Odesa (Hiria - Ukraina)

    Odesa (gaztelania); Odessa (frantsesa); Odessa / Odesa (ingelesa). Jatorrizkoa: Одеса

    Oinoanda (Hiria - Turkia)

    Diogenes [ADIBIDEZ: Diogenes Apoloniakoa, Diogenes Babiloniakoa, Diogenes Bizantziokoa, Diogenes Sinopekoa, Diogenes Oinoandakoa]

    Oldenburg (Hiria - Alemania)

    Oldemburgo (gaztelania); Oldenbourg (frantsesa); Oldenburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Oldenburg

    Omdurman (Hiria - Sudan)

    Omdurmán (gaztelania); Omdourman / Omdurman (frantsesa); Omdurman (ingelesa). Jatorrizkoa: أم درمان [transliterazioa: Umm Durmān]

    Omsk (Hiria - Errusia)

    Omsk (gaztelania); Omsk (frantsesa); Omsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Омск

    Oran (Hiria - Aljeria)

    Orán (gaztelania); Oran (frantsesa); Oran (ingelesa). Jatorrizkoa: وهران‎ [transliterazioa: Wahrān]

    Orenburg (Hiria - Errusia)

    Oremburgo / Orenburg (gaztelania); Orenbourg (frantsesa); Orenburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Оренбу́рг. Oharra: 1938-1957 bitartean, Txkalov (euskara); Chkalov (gaztelania); Tchkalov (frantsesa); Chkalov (ingelesa). Jatorrizkoa: Чкалов.

    Orléans (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Orléans (ofiziala)

    Osaka (Hiria - Japonia)

    Jatorrizkoa: 大阪 Ōsaka (japoniera). Osaka (gaztelania); Osaka (frantsesa); Osaka (ingelesa)

    Oslo: osloar (Hiria [Hiriburua] - Norvegia)

    Ostende (Hiria - Belgika)

    Ostende (gaztelania); Ostende (frantsesa); Ostend (ingelesa). Jatorrizkoa: Oostende (nederlandera) / Ostende (frantsesa)

    Ostia (Hiria - Italia)

    Ostia (gaztelania); Ostie (frantsesa); Ostia (ingelesa). Jatorrizkoa: Ostia

    Otranto (Hiria - Italia)

    Otranto (gaztelania); Otrante (frantsesa); Otranto (ingelesa). Jatorrizkoa: Otranto

    Ottawa: ottawar (Hiria [Hiriburua] - Kanada)

    Ox (Hiria - Kirgizistan)

    Jatorrizkoa: Ош (kirgizera, errusiera). Osh (gaztelania); Och (frantsesa); Osh (ingelesa)

    Padua (Hiria - Italia)

    Padua (gaztelania); Padoue (frantsesa); Padua (ingelesa). Jatorrizkoa: Padova

    Palermo (Hiria - Italia)

    Palermo (gaztelania); Palerme (frantsesa); Palermo (ingelesa). Jatorrizkoa: Palermo

    Palikir: palikirtar (Hiria [Hiriburua] - Mikronesia)

    Palmira (Hiria - Siria)

    Palmira (gaztelania); Palmyre (frantsesa); Palmyra (ingelesa). Jatorrizkoa: Παλμύρα (grekoa)

    Panama Hiria: panamar (Hiria [Hiriburua] - Panama)

    Papeete (Hiria - Frantzia)

    Itsasoz haraindiko kolektibitatea, Papeete (ofiziala)

    Paramaribo: paramariboar (Hiria [Hiriburua] - Surinam)

    Paris (Departamendua / Hiria - Frantzia)

    Paris (ofiziala)

    Paris: paristar (Hiria [Hiriburua] - Frantzia)

    Parma (Hiria - Italia)

    Parma (gaztelania); Parme (frantsesa); Parma (ingelesa). Jatorrizkoa: Parma

    Patras (Hiria - Grezia)

    Patras (gaztelania); Patras (frantsesa); Patras (ingelesa). Jatorrizkoa: Πάτρα (Pátra)

    Paue (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Pau (ofiziala)

    Pavia (Hiria - Italia)

    Pavía (gaztelania); Pavie (frantsesa); Pavia (ingelesa). Jatorrizkoa: Pavia

    Pekin (Beijing): pekindar (beijingdar) (Hiria [Hiriburua] - Txina)

    Oharra: Beijing (Beijingdar) ere onartzen da

    Pekin / Beijing (Hiria - Txina)

    Jatorrizkoa: 北京 Běijīng (txinera). Pekín (gaztelania); Pékin / Beijing (frantsesa); Beijing / Peking (ingelesa)

    Penza (Hiria - Errusia)

    Penza (gaztelania); Penza (frantsesa); Penza (ingelesa). Jatorrizkoa: Пе́нза

    Pergamo (Hiria - Turkia)

    Apolodoro [ADIBIDEZ: Apolodoro Atenaskoa, Apolodoro Karistokoa, Apolodoro Damaskokoa, Apolodoro Pergamokoa, Apolodoro Tarsokoa]

    Périgueux (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Périgueux (ofiziala)

    Perm (Hiria - Errusia)

    Perm (gaztelania); Perm (frantsesa); Perm (ingelesa). Jatorrizkoa: Пермь. Oharra: 1940-1957 bitartean, Molotov (euskara); Molotov (gaztelania); Molotov (frantsesa); Molotov (ingelesa). Jatorrizkoa: Мо́лотов.

    Pernik (Hiria - Bulgaria)

    Pernik (gaztelania); Pernik (frantsesa); Pernik (ingelesa). Jatorrizkoa: Перник

    Perpinyà (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Perpignan (ofiziala)

    Perugia (Hiria - Italia)

    Perusa (gaztelania); Pérouse (frantsesa); Perugia (ingelesa). Jatorrizkoa: Perugia

    Peshawar (Hiria - Pakistan)

    Jatorrizkoa: پېښور (paxtuera)// پشاور (urdua). Peshawar (gaztelania); Peshawar (frantsesa); Peshawar (ingelesa)

    Petra (Hiria - Jordania)

    Petra (gaztelania); Pétra (frantsesa); Petra (ingelesa). Jatorrizkoa: البتارء [transliterazioa: Al-Batrā’]

    Petrozavodsk (Hiria - Errusia)

    Petrozavodsk (gaztelania); Petrozavodsk (frantsesa); Petrozavodsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Петрозаво́дск

    Phnom Penh (Hiria - Kanbodia)

    Jatorrizkoa: ភ្នំពេញ Phnum Pénh (khmerera). Phnom Penh (gaztelania); Phnom Penh (frantsesa); Phnom Penh (ingelesa)

    Phnom Penh: phnompenhdar (Hiria [Hiriburua] - Kanbodia)

    Phoenix (Hiria - AEB)

    Phoenix / Fénix (gaztelania); Phoenix (frantsesa); Phoenix (ingelesa)

    Piacenza (Hiria - Italia)

    Plasencia (gaztelania); Plaisance (frantsesa); Piacenza (ingelesa). Jatorrizkoa: Piacenza

    Pilsen (Hiria - Txekia)

    Pilsen (gaztelania); Pilsen (frantsesa); Plzen (ingelesa). Jatorrizkoa: Plzen

    Piongiang (Hiria - Ipar Korea)

    Jatorrizkoa: 평양 Pyeongyang (koreera: Hego Koreako erromanizazioa) // P'yŏngyang (koreera: Ipar Koreako erromanizazioa). Pionyang (gaztelania); Pyongyang (frantsesa); Pyongyang (ingelesa)

    Piongiang: piongiangdar (Hiria [Hiriburua] - Ipar Korea)

    Pisa (Hiria - Italia)

    Pisa (gaztelania); Pise (frantsesa); Pisa (ingelesa). Jatorrizkoa: Pisa

    Plesetsk (Hiria - Errusia)

    Plesetsk (gaztelania); Plesetsk (frantsesa); Plesetsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Плесецк

    Pleven (Hiria - Bulgaria)

    Pleven (gaztelania); Pleven (frantsesa); Pleven (antzina, Plevna) (ingelesa). Jatorrizkoa: Плевен

    Plovdiv (Hiria - Bulgaria)

    Plovdiv (gaztelania); Plovdiv (frantsesa); Plovdiv (ingelesa). Jatorrizkoa: Пловдив

    Podgorica: podgoricar (Hiria [Hiriburua] - Montenegro)

    Poitiers (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Poitiers (ofiziala)

    Pontoise (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Pontoise (ofiziala)

    Port Louis: portlouistar (Hiria [Hiriburua] - Maurizio)

    Port Moresby: portmoresbiar (Hiria [Hiriburua] - Papua Ginea Berria)

    Port of Spain: portofspaindar (Hiria [Hiriburua] - Trinidad eta Tobago)

    Port Said (Hiria - Egipto)

    Puerto Saíd (gaztelania); Port-Saïd (frantsesa); Port Said (ingelesa). Jatorrizkoa: بور سعيد [transliterazioa: Būr Saʿīd]

    Port Sudan (Hiria - Sudan)

    Puerto Sudán / Port Sudan (gaztelania); Port-Soudan (frantsesa); Port Sudan (ingelesa). Jatorrizkoa: بور سودان [transliterazioa: Būr Sūdān]

    Port Vila: portvilatar (Hiria [Hiriburua] - Vanuatu)

    Port-au-Prince: portauprincetar (Hiria [Hiriburua] - Haiti)

    Porto (Hiria - Portugal)

    Oporto (gaztelania); Porto (frantsesa); Porto / Oporto (ingelesa). Jatorrizkoa: Porto. Oin oharra: Erdal Oporto izena portugesezko artikulua toponimoari eranstetik dator: O Porto.

    Porto Novo: portonovoar (Hiria [Hiriburua] - Benin)

    Praga: pragatar (Hiria [Hiriburua] - Txekia)

    Praia: praiatar (Hiria [Hiriburua] - Cabo Verde)

    Pretoria: pretoriar (Hiria [Hiriburua] - Hegoafrika)

    Hiriburu administratiboa

    Pristina: pristinar (Hiria [Hiriburua] - Kosovo)

    Oharra: Kosovo 2008ko apirilaren 4an onartua

    Privas (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Privas (ofiziala)

    Qina (Hiria - Egipto)

    Qina / Kena (gaztelania); Qena (frantsesa); Qena (ingelesa). Jatorrizkoa: قنا [transliterazioa: Qinā]

    Qom (Hiria - Iran)

    Jatorrizkoa: قم (persiera). Qom / Ghom / Qum (gaztelania); Qom (frantsesa); Qom / Q'um / Ghom (ingelesa)

    Quebec / Quebec Hiria (Hiria - Kanada)

    (ciudad de) Quebec (gaztelania); Québec / Ville de Québec (frantsesa); Quebec City / izen ofiziala: Québec (ingelesa)

    Quetta (Hiria - Pakistan)

    Jatorrizkoa: کوئٹہ‎ (urdua) // کوېټه‎ (paxtuera). Quetta (gaztelania); Quetta (frantsesa); Quetta (ingelesa). Oharra: Ahoskera: [kueta]

    Quezon / Quezon Hiria (Hiria - Filipinak)

    Jatorrizkoa: Lungsod Quezon (filipinera). Ciudad Quezón (gaztelania); Quezon City (frantsesa); Quezon City (ingelesa)

    Quimper (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Quimper (ofiziala). Oharra: Bretoieraz, Kemper.

    Quito: quitoar (Hiria [Hiriburua] - Ekuador)

    Rabat (Hiria [Hiriburua] - Maroko)

    Rabat (gaztelania); Rabat (frantsesa); Rabat (ingelesa). Jatorrizkoa: الرباط [transliterazioa: Al-Ribāṭ]

    Rabat: rabatar (Hiria [Hiriburua] - Maroko)

    Ragusa (Hiria - Italia)

    Ragusa (gaztelania); Raguse (frantsesa); Ragusa (ingelesa). Jatorrizkoa: Ragusa

    Ramadi (Hiria - Irak)

    Ramadi (gaztelania); Ramadi (frantsesa); Ramadi (ingelesa). Jatorrizkoa: الرمادي [transliterazioa: Al-Ramādī]

    Ramallah (Hiria - Palestina)

    Ramala / Ramallah (gaztelania); Ramallah (frantsesa); Ramallah (ingelesa). Jatorrizkoa: رام الله [transliterazioa: Rām Allāh] (arabiera)

    Ramallah; ramallahtar (Hiria [Hiriburua] - Palestina)

    Hiriburu administratiboa

    Ras al-Khaima (Hiria - Emirerriak)

    Ras al-Jaima (gaztelania); Ras el Khaïmah (frantsesa); Ras al-Khaimah (ingelesa). Jatorrizkoa: رأس الخيمة [transliterazioa: Raʾs al-Ḫaima]

    Ratisbona (Hiria - Alemania)

    Ratisbona (gaztelania); Ratisbonne (frantsesa); Regensburg / Ratisbon (ingelesa). Jatorrizkoa: Regensburg

    Ravenna (Hiria - Italia)

    Ravena / Rávena (gaztelania); Ravenne (frantsesa); Ravenna (ingelesa). Jatorrizkoa: Ravenna

    Rawalpindi (Hiria - Pakistan)

    Jatorrizkoa: راولپنڈى‎ Rāwalpindī (urdua). Rawalpindi (gaztelania); Rawalpindi (frantsesa); Rawalpindi (ingelesa)

    Reggio di Calabria (Hiria - Italia)

    Regio de Calabria (gaztelania); Reggio de Calabre (frantsesa); Reggio di Calabria (ingelesa). Jatorrizkoa: Reggio di Calabria

    Reggio nell'Emilia (Hiria - Italia)

    Reggio Emilia / Reggio nell'Emilia (gaztelania); Reggio d'Émilie (frantsesa); Reggio Emilia / Reggio nell'Emilia (ingelesa). Jatorrizkoa: Reggio nell'Emilia

    Rennes (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Rennes (ofiziala). Oharra: Bretoieraz, Roazhon.

    Reykjavik: reykjavikar (Hiria [Hiriburua] - Islandia)

    Riad (Hiria [Hiriburua] - Saudi Arabia)

    Riad (gaztelania); Riyad (frantsesa); Riyadh (ingelesa). Jatorrizkoa: الرياض [transliterazioa: Al-Riyāḍ]

    Riad: riadar (Hiria [Hiriburua] - Saudi Arabia)

    Riazan (Hiria - Errusia)

    Riazán (gaztelania); Riazan (frantsesa); Ryazan (ingelesa). Jatorrizkoa: Ряза́нь

    Riga: rigatar (Hiria [Hiriburua] - Letonia)

    Rodas (Hiria / Uhartea - Grezia)

    Diagoras [ADIBIDEZ: Diagoras Meloskoa, Diagoras Rodaskoa]

    Rodas (Hiria / Uhartea - Grezia)

    Memnon [ADIBIDEZ: Memnon Herakleakoa, Memnon Rodaskoa]

    Rodez (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Rodez (ofiziala)

    Roseau: roseautar (Hiria [Hiriburua] - Dominika)

    Rosetta / Raxid (Hiria - Egipto)

    Rosetta (gaztelania); Rosette / Rachid (frantsesa); Rosetta (ingelesa). Jatorrizkoa: رشيد [transliterazioa: Rašīd]

    Rostov Don (Hiria - Errusia)

    Rostov del Don (gaztelania); Rostov-sur-le-Don (frantsesa); Rostov-on-Don (ingelesa). Jatorrizkoa: Росто́в-на-Дону́

    Rotterdam (Hiria - Herbehereak)

    Róterdam (gaztelania); Rotterdam (frantsesa); Rotterdam (ingelesa). Jatorrizkoa: Rotterdam

    Rouen (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Rouen (ofiziala). Oharra: Erruan erabil daiteke izen historiko gisa.

    Ruse (Hiria - Bulgaria)

    Ruse (gaztelania); Roussé / Ruse (frantsesa); Rousse / Ruse / Russe (ingelesa). Jatorrizkoa: Русе

    Russeifa (Hiria - Jordania)

    Russaifa (gaztelania); Rusaifa (frantsesa); Russeifa (ingelesa). Jatorrizkoa: الرصيفه

    Rustavi (Hiria - Georgia)

    Rustavi (gaztelania); Roustavi (frantsesa); Rustavi (ingelesa). Jatorrizko izena: რუსთავი (georgiera)

    Rustavi (Hiria - Georgia)

    Rustavi (Georgiako sistema); Rustavi (ingelesa); Rustavi (gaztelania); Roustavi (frantsesa); Rustawi (alemana); Roestavi (nederlandera)

    Saarbrücken (Hiria - Alemania)

    Saarbrücken (gaztelania); Sarrebruck (frantsesa); Saarbrücken (ingelesa). Jatorrizkoa: Saarbrücken

    Saarlouis (Hiria - Alemania)

    Saarlouis (gaztelania); Sarrelouis (frantsesa); Saarlouis (ingelesa). Jatorrizkoa: Saarlouis

    Sabha (Hiria - Libia)

    Sabha / Sebha (gaztelania); Sebha / Sabha (frantsesa); Sabha (ingelesa). Jatorrizkoa: سبها [transliterazioa: Sabhā]

    Safaga (Hiria - Egipto)

    Safaga / Bur Safaga / Port Safaga (gaztelania); Port Safaga / Bur Safaga / Safaga (frantsesa); Port Safaga / Bur Safaga / Safaga (ingelesa). Jatorrizkoa: سفاجا [transliterazioa: Safāgā]

    Safi (Hiria - Maroko)

    Safí (gaztelania); Safi (frantsesa); Safi (ingelesa). Jatorrizkoa: أسفي [transliterazioa: Asfī]

    Saint George's: saintgeorgestar (Hiria [Hiriburua] - Grenada)

    Saint John's: saintjohnstar (Hiria [Hiriburua] - Antigua eta Barbuda)

    Saint Louis (Hiria - AEB)

    San Luis (gaztelania); Saint-Louis (frantsesa); Saint Louis (ingelesa)

    Saint-Brieuc (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Saint-Brieuc (ofiziala). Oharra: Bretoieraz, Sant-Brieg.

    Saint-Denis (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Saint-Denis (ofiziala)

    Saint-Étienne (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Saint-Étienne (ofiziala)

    Saint-Lô (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Saint-Lô (ofiziala)

    Saint-Pierre (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburuak euskal izenaren hurrenkeran

    Sale (Hiria - Maroko)

    Salé (gaztelania); Salé (frantsesa); Salé (ingelesa). Jatorrizkoa: سلا [transliterazioa: Salā / Slā]

    Salekhard (Hiria - Errusia)

    Salejard (gaztelania); Salekhard (frantsesa); Salekhard (ingelesa). Jatorrizkoa: Салеха́рд

    Salerno (Hiria - Italia)

    Salerno (gaztelania); Salerne (frantsesa); Salerno (ingelesa). Jatorrizkoa: Salerno

    Samara (Hiria - Errusia)

    Samara (gaztelania); Samara (frantsesa); Samara (ingelesa). Jatorrizkoa: Сама́ра. Oharra: 1935-1990 bitartean: Kuibyxev (euskara); Kuíbyshev (gaztelania); Kouïbychev (frantsesa); Kuybyshev (ingelesa). Jatorrizkoa: Сама́ра Ку́йбышев.

    Samarkanda (Hiria - Uzbekistan)

    Jatorrizkoa: Самарқанд (tajikera) // Samarqand (uzbekera). Samarcanda / Samarkanda (gaztelania); Samarcande (frantsesa); Samarkand (ingelesa)

    Samarra (Hiria - Irak)

    Samarra (gaztelania); Samarra (frantsesa); Samarra (ingelesa). Jatorrizkoa: سامراء [transliterazioa: Sāmarrāʾ]

    San Frantzisko (Hiria - AEB)

    San Francisco (gaztelania); San Francisco (frantsesa); San Francisco (ingelesa)

    San Jose: sanjosetar (Hiria [Hiriburua] - Costa Rica)

    San Juan: sanjuandar (Hiria [Hiriburua] - Puerto Rico)

    San Marino: sanmarinoar (Hiria [Hiriburua] - San Marino)

    San Petersburgo (Hiria - Errusia)

    San Petersburgo (gaztelania); Saint-Pétersbourg (frantsesa); Saint Petersburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Санкт-Петербýрг. Oharra: 1914-1924 bitartean, Petrograd (euskara); Petrogrado; (gaztelania); Pétrograd (frantsesa); Petrograd (ingelesa). Jatorrizkoa: Петрогра́д. 1924-1991 bitartean, Leningrad (euskara); Leningrado (gaztelania); Léningrad (frantsesa); Leningrad (ingelesa). Jatorrizkoa: Ленингра́д.

    San Salvador: sansalvadortar (Hiria [Hiriburua] - El Salvador)

    Sana (Hiria [Hiriburua] - Yemen)

    Saná (gaztelania); Sanaa / Sana / Sana'a (frantsesa); Sana'a (ingelesa). Jatorrizkoa: صنعاء [transliterazioa: Ṣanʿāʾ]

    Sana: sanatar (Hiria [Hiriburua] - Yemen)

    Santiago: santiagotar (Hiria [Hiriburua] - Txile)

    Santo Domingo: santodomingoar (Hiria [Hiriburua] - Dominikar Errepublika)

    São Paulo (Hiria - Brasil)

    São Paulo / San Pablo (gaztelania); São Paulo (frantsesa); São Paulo (ingelesa)

    Sao Tome: saotometar (Hiria [Hiriburua] - Sao Tome eta Principe)

    Sarajevo: sarajevoar (Hiria [Hiriburua] - Bosnia-Herzegovina)

    Saransk (Hiria - Errusia)

    Saransk (gaztelania); Saransk (frantsesa); Saransk (ingelesa). Jatorrizkoa: Сара́нск

    Saratov (Hiria - Errusia)

    Saratov (gaztelania); Saratov (frantsesa); Saratov (ingelesa). Jatorrizkoa: Сара́тов

    Sardes (Hiria - Turkia)

    Estraton [ADIBIDEZ: Estraton Lampsakokoa, Estraton Sardeskoa]

    Savannakhet (Hiria - Laos)

    Jatorrizkoa: ສະຫວັນນະເຂດ Savannakhet (laosera). Savannakhet (gaztelania); Savannakhet (frantsesa); Savannakhet (ingelesa)

    Savona (Hiria - Italia)

    Savona (gaztelania); Savone (frantsesa); Savona (ingelesa). Jatorrizkoa: Savona

    Schmalkalden (Hiria - Alemania)

    Esmalcalda (gaztelania); Schmalkalden (antzina: Smalkalde) (frantsesa); Schmalkalden (ingelesa). Jatorrizkoa: Schmalkalden

    Sebastopol (Hiria - Ukraina)

    Sebastopol (gaztelania); Sébastopol (frantsesa); Sevastopol (antzina, Sebastopol) (ingelesa). Jatorrizkoa: Севастополь

    Semei (Hiria - Kazakhstan)

    Jatorrizkoa: Семей Semey (kazakhera) // Semei (errusiera). Semey (gaztelania); Semeï (frantsesa); Semey (ingelesa). Oharra: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Semey. 1994 arte: SemipaIatinsk (euskara); SemipaIatinsk (frantsesa); SemipaIatinsk (ingelesa)

    Setif (Hiria - Aljeria)

    Sétif (gaztelania); Sétif (frantsesa); Sétif (ingelesa). Jatorrizkoa: سطيف‎ [transliterazioa: Saṭīf]

    SeuI (Hiria - Hego Korea)

    Jatorrizkoa: 서울 Seoul (koreera). Seúl (gaztelania); Séoul (frantsesa); Seoul (ingelesa)

    Seul: seuldar (Hiria [Hiriburua] - Hego Korea)

    Sfax (Hiria - Tunisia)

    Sfax (gaztelania); Sfax (frantsesa); Sfax (ingelesa). Jatorrizkoa: صفاقس [transliterazioa: Safāqis]

    Shanghai (Hiria - Txina)

    Jatorrizkoa: 上海 Shànghǎi (txinera). Shanghái (gaztelania); Shanghai / Chang-Hai (frantsesa); Shanghai (ingelesa)

    Shkodër (Hiria - Albania)

    Shkodër / Shkodra (antzina: Scutari) (gaztelania); Shkodër (antzina: Scutari) (frantsesa); Shkodër (antzina: Scutari) (ingelesa). Jatorrizkoa: Shkodër / Shkodra (antzina: Scutari). Oharra: antzina: Scutari

    Sidi Bel Abbes (Hiria - Aljeria)

    Sidi Bel Abbes (gaztelania); Sidi Bel Abbès (frantsesa); Sidi Bel-Abbes (ingelesa). Jatorrizkoa: سيدي بلعباس [transliterazioa: Sīdī Bu-l-ʿAbbās]

    Sidi Ifni (Hiria - Maroko)

    Sidi Ifni (gaztelania); Sidi Ifni (frantsesa); Sidi Ifni (ingelesa). Jatorrizkoa: سيدي إفني [transliterazioa: Sydy Afny]

    Sidon (Hiria - Libano)

    Zenon [ADIBIDEZ: Zenon Eleakoa, Zenon Sidongoa, Zenon Tarsokoa

    Sidon (Hiria - Libano)

    Sidón (gaztelania); Sidon / Saïda (frantsesa); Sidon / Saïda (ingelesa). Jatorrizkoa: صيدا [transliterazioa: Ṣaydā]

    Siem Reap (Hiria - Kanbodia)

    Jatorrizkoa: ក្រុងសៀមរាប Siĕmréab (khmerera). Siem Reap / Siem Riep (gaztelania); Siem-Reap / Siem Reap (frantsesa); Siem Reap (ingelesa)

    Siena (Hiria - Italia)

    Siena (gaztelania); Sienne (frantsesa); Siena (ingelesa). Jatorrizkoa: Siena

    Sihanoukville (Hiria - Kanbodia)

    Jatorrizkoa: ក្រុងព្រះសីហនុ Preah Sihanuk (khmerera). Sihanoukville (gaztelania); Sihanoukville (frantsesa); Sihanoukville (ingelesa). Oharra : lehen: Kompong Som (euskara); Kompong Som (gaztelania); Kompong Som (frantsesa) ; Kompong Som (ingelesa)

    Simferopol (Hiria - Ukraina)

    Simferópol (gaztelania); Simferopol (frantsesa); Simferopol (ingelesa). Jatorrizkoa: Сімферополь

    Singapur: singapurtar (Hiria [Hiriburua] - Singapur)

    Sinope (Hiria - Turkia)

    Diogenes [ADIBIDEZ: Diogenes Apoloniakoa, Diogenes Babiloniakoa, Diogenes Bizantziokoa, Diogenes Sinopekoa, Diogenes Oinoandakoa]

    Sirakusa (Hiria - Italia)

    Akeo [ADIBIDEZ: Akeo Eretriakoa, Akeo Sirakusakoa]

    Sirakusa (Hiria - Italia)

    Antioko [ADIBIDEZ: Antioko Axkelongoa, Antioko Atenaskoa, Antioko Sirakusakoa]

    Sirakusa (Hiria - Italia)

    Hieronimo edo Jeronimo [ADIBIDEZ: Hieronimo edo Jeronimo Kardiakoa, Hieronimo edo Jeronimo Sirakusakoa]

    Sirte (Hiria - Libia)

    Sirte (gaztelania); Syrte (frantsesa); Sirt / Surt / Sirte (ingelesa). Jatorrizkoa: سرت [transliterazioa: Sirt]

    Skopje: skopjetar (Hiria [Hiriburua] - Mazedonia)

    Sliven (Hiria - Bulgaria)

    Sliven (gaztelania); Sliven (frantsesa); Sliven (ingelesa). Jatorrizkoa: Сливен

    Smara (Hiria - Mendebaldeko Sahara)

    Esmara / Smara / Semara (gaztelania); Smara / Es-Semara / Semara (frantsesa); Smara / Semara (ingelesa). Jatorrizkoa: السمارة [transliterazioa: Al-Smara, Semara]

    Smolensk (Hiria - Errusia)

    Smolénsk / Smolensko (gaztelania); Smolensk (frantsesa); Smolensk (ingelesa). Jatorrizkoa: Смоленск

    Sofia: sofiar (Hiria [Hiriburua] - Bulgaria)

    Sohar (Hiria - Oman)

    Sohar (gaztelania); Sohar (frantsesa); Sohar (ingelesa). Jatorrizkoa: صحار [transliterazioa: Ṣuḥār]

    Sokhumi (Hiria - Georgia)

    Аҟəа (abkhaziera); Sujumi (gaztelania); Soukhoumi (frantsesa); Sukhumi (ingelesa). Jatorrizko izenak: სოხუმი [Sokhumi] (georgiera); Сухум [Sukhumi] (errusiera)

    Sorrento (Hiria - Italia)

    Sorrento (gaztelania); Sorrente (frantsesa); Sorrento (ingelesa). Jatorrizkoa: Sorrento

    Sotxi (Hiria - Errusia)

    Sochi (gaztelania); Sotchi (frantsesa); Sochi (ingelesa). Jatorrizkoa: Сочи

    Spira (Hiria - Alemania)

    Espira (gaztelania); Spire (frantsesa); Speyer (antzina: Spires) (ingelesa). Jatorrizkoa: Speyer

    Spoleto (Hiria - Italia)

    Spoleto (gaztelania); Spolète (frantsesa); Spoleto (ingelesa). Jatorrizkoa: Spoleto

    Sri Jayawardenapura Kotte (Hiria - Sri Lanka)

    Jatorrizkoa: ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ (sinhala) // ஸ்ரீ ஜயவர்த்தனபுரம் கோட்டே (tamilera). Sri Jayawardenapura Kotte (gaztelania); Sri Jayawardenapura Kotte (frantsesa); Sri Jayawardenapura Kotte (ingelesa)

    Sri Jayawardenapura Kotte: kottear (Hiria [Hiriburua] - Sri Lanka)

    Legegintza-hiriburua. 2012 zuzendutako izena, lehen Sri Jayewardenepura Kotte zen

    Stara Zagora (Hiria - Bulgaria)

    Stara Zagora (gaztelania); Stara Zagora (frantsesa); Stara Zagora (ingelesa). Jatorrizkoa: Стара Загора

    Stepanakert (Hiria - Armenia)

    Stepanakert (gaztelania); Stepanakert / Khankendi (frantsesa); Stepanakert / Khankendi (ingelesa). Jatorrizko izenak: Ստեփանակերտ (armeniera); Xankəndi (azerbaijanera)

    Stockholm: stockholmdar (Hiria [Hiriburua] - Suedia)

    Sucre: sucretar (Hiria [Hiriburua] - Bolivia)

    Hiriburu konstituzionala

    Suez (Hiria - Egipto)

    Suez (gaztelania); Suez (frantsesa); Suez (ingelesa). Jatorrizkoa: السويس [transliterazioa: Al-Suways]

    Sulaimaniya / Silêmanî (kurduera) (Hiria - Irak)

    Suleimaniya (gaztelania); Souleimaniye / Sulaymaniya (frantsesa); Sulaymaniyah (ingelesa). Jatorrizkoa: السليمانية [transliterazioa: Al-Sulaimāniyya] (arabiera) / Silêmanî (kurduera)

    Sumqayit (Hiria - Azerbaijan)

    Sumqayit (gaztelania); Sumqayit / Soumgaït (frantsesa); Sumqayıt / Sumgait (ingelesa). Jatorrizko izena: Sumqayıt (azerbaijanera)

    Surabaya (Hiria - Indonesia)

    Jatorrizkoa: Surabaya (indonesiera). Surabaya (gaztelania); Surabaya (frantsesa); Surabaya / lehen: Soerabaja, Soerabaia, Surabaja (ingelesa)

    Susa (antzinako izena: Hadrumetum) (Hiria - Tunisia)

    Susa (gaztelania); Sousse (frantsesa); Sousse (ingelesa). Jatorrizkoa: سسوة [transliterazioa: Sūsa] Antzinako izena: Hadrumetum (gaztelania); Hadrumète / Hadrumetum (frantsesa); Hadrumetum (ingelesa)

    Suva: suvatar (Hiria [Hiriburua] - Fiji)

    Sydney (Hiria - Australia)

    Sidney (gaztelania); Sydney (frantsesa); Sydney (ingelesa)

    Syktyvkar (Hiria - Errusia)

    Syktyvkar (gaztelania); Syktyvkar (frantsesa); Syktyvkar (ingelesa). Jatorrizkoa: Сыктывка́р

    Tabarka (Hiria - Tunisia)

    Tabarka (gaztelania); Tabarka (frantsesa); Tabarka (ingelesa). Jatorrizkoa: طبرقة [transliterazioa: Ṭabarqa]

    Tabriz (Hiria - Iran)

    Jatorrizkoa: تبریز (persiera). Tabriz (gaztelania); Tabriz (frantsesa); Tabriz (ingelesa)

    Tabuk (Hiria - Saudi Arabia)

    Tabuk (gaztelania); Tabuk / Tabouk (frantsesa); Tabuk / Tabouk (ingelesa). Jatorrizkoa: تبوك [transliterazioa: Tabūk]

    Tadmur (Hiria - Siria)

    Tudmur / Tadmur (gaztelania); Tadmor (frantsesa); Tadmur / Tadmor (ingelesa). Jatorrizkoa: تدمر

    Taipei (Hiria - Txina)

    Jatorrizkoa: 台北 Táiběi (txinera: pinyin erromanizazioa) // T'ai-pei (txinera: Wade-Giles erromanizazioa). Taipéi (gaztelania); Taipei / Taïpei (frantsesa); Taipei (ingelesa)

    Taipei: taipeitar (Hiria [Hiriburua] - Taiwan)

    Tallinn: tallinndar (Hiria [Hiriburua] - Estonia)

    Tamanrasset (Hiria - Aljeria)

    Tamanrasset (gaztelania); Tamanrasset / Tamanghasset (frantsesa); Tamanrasset (ingelesa). Jatorrizkoa: تمنراست [transliterazioa: Tamanrāssat]

    Tanger (antzinako izena: Tingis) (Hiria - Maroko)

    Tánger (gaztelania); Tanger (frantsesa); Tangier / Tangiers (ingelesa). Jatorrizkoa: طنجة [transliterazioa: Ṭanǧa] Antzina: Tingis (gaztelania); Tingis (frantsesa); Tingis (ingelesa)

    Tanta (Hiria - Egipto)

    Tanta (gaztelania); Tanta (frantsesa); Tanta (ingelesa). Jatorrizkoa: طنطا [transliterazioa: Ṭanṭā]

    Tarbe (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Tarbes (ofiziala). Oharra: Aturbe erabil daiteke hirien izen historiko gisa.

    Tarento (Hiria - Italia)

    Tarento (gaztelania); Tarente (frantsesa); Taranto (ingelesa). Jatorrizkoa: Taranto

    Tarfaya (lehen: Villa Bens) (Hiria - Maroko)

    Tarfaya (gaztelania); Tarfaya: (frantsesa); Tarfaya (ingelesa). Jatorrizkoa: طرفاية [transliterazioa: Tarfāya] Lehen: Villa Bens (gaztelania); Villa Bens (frantsesa); Villa Bens (ingelesa)

    Tarso (Hiria - Turkia)

    Antipatro edo Antipater [ADIBIDEZ: Antipater Zirenekoa, Antipater Tarsokoa, Antipater II.a Mazedoniakoa]

    Tarso (Hiria - Turkia)

    Apolodoro [ADIBIDEZ: Apolodoro Atenaskoa, Apolodoro Karistokoa, Apolodoro Damaskokoa, Apolodoro Pergamokoa, Apolodoro Tarsokoa]

    Tarso (Hiria - Turkia)

    Zenon [ADIBIDEZ: Zenon Eleakoa, Zenon Sidongoa, Zenon Tarsokoa]

    Tartus (antzinako izena: Tortosa) (Hiria - Siria)

    Tartus: (gaztelania); Tartous (frantsesa); Tartus: (ingelesa). Jatorrizkoa: طرطوس [transliterazioa: Ṭarṭūs] Antzinako izena: Tortosa (gaztelania); Tortose (frantsesa); Tortosa (ingelesa)

    Taxkent (Hiria - Uzbekistan)

    Jatorrizkoa: Toshkent (uzbekera). Taskent (gaztelania); Tachkent / Tashkent (frantsesa); Tashkent (ingelesa)

    Taxkent: taxkentar (Hiria [Hiriburua] - Uzbekistan)

    Oharra: 2012ko urriaren 18an Ashgabat, Tashkent, Pishpek, Dushanbe eta Nuakchot grafia zaharrak eguneratu egin ziren, alfabeto zirilikoa eta arabiera transkribatzeko emandako arauekin bat etorrarazteko: Asgabat, Taxkent, Bixkek, Duxanbe eta Nuakxot

    Ta’if (Hiria - Saudi Arabia)

    Ta’if / Taif (gaztelania); Taïf / Taëf (frantsesa); Ta’if (ingelesa). Jatorrizkoa: الطائف [transliterazioa: Al-Ṭāʾif]

    Ta’izz (Hiria - Yemen)

    Ta'izz / Taiz (gaztelania); Ta'izz / Taiz / Taizz (frantsesa); Ta'izz / Taiz (ingelesa). Jatorrizkoa: تعز [transliterazioa: Taʿizz]

    Tbilisi (Hiria [Hiriburua] - Georgia)

    Tiflis (gaztelania); Tbilissi (frantsesa); Tbilisi (ingelesa). Jatorrizko izena: თბილისი (georgiera)

    Tbilisi (Hiria - Georgia)

    Tbilisi (Georgiako sistema); Tbilisi (ingelesa); Tiflis (gaztelania); Tbilissi (frantsesa); Tiflis (alemana); Tbilisi (nederlandera)

    Tbilisi: tbilistar (Hiria [Hiriburua] - Georgia)

    Tegucigalpa: tegucigalpar (Hiria [Hiriburua] - Honduras)

    Teheran (Hiria - Iran)

    Jatorrizkoa: تهران Tehrān (persiera). Teherán (gaztelania); Téhéran (frantsesa); Tehran (ingelesa)

    Teheran: teherandar (Hiria [Hiriburua] - Iran)

    Tel Aviv (izen ofiziala: Tel Aviv-Yafo) (Hiria - Israel)

    Tel Aviv (gaztelania); Tel Aviv (frantsesa); Tel Aviv (ingelesa). Jatorrizkoak: תל אביב [transliterazioa: Tel Aviv-Jafo] (hebreera) / تل أبيب يافا [transliterazioa: Tall Abīb Yāfā] (arabiera) Izen ofiziala: Tel Aviv-Yafo (gaztelania); Tel Aviv Jaffa (frantsesa); Tel Aviv-Yafo (ingelesa)

    Terrassa (Hiria - Espainia)

    Tarrasa / Terrassa (gaztelania); Terrassa (frantsesa); Terrassa (ingelesa). Jatorrizkoa: Terrassa

    Tetuan (Hiria - Maroko)

    Tetuan (gaztelania); Tétouan (frantsesa); Tetouan (ingelesa). Jatorrizkoa: تطوان [transliterazioa: Tiṭwān]

    Thimphu: thimphutar (Hiria [Hiriburua] - Bhutan)

    Tiana (Hiria - Turkia)

    Apolonio [ADIBIDEZ: Apolonio Atenaskoa, Apolonio Tianakoa, Apolonio Tralleskoa]

    Tifariti; tifaritiar (Hiria [Hiriburua] - Mendebaldeko Sahara)

    Hiriburu administratiboa

    Tilimsen (Hiria - Aljeria)

    Tremecén / Tlemecén / Tlemcen / Tilimsen / Tlemsen (gaztelania); Tlemcen (frantsesa); Tlemcen / Tlemsen / Tlemsan / Tilimsen (ingelesa). Jatorrizkoa: تلمسان [transliterazioa: Tilimsân]

    Tinduf (Hiria - Aljeria)

    Tinduf (gaztelania); Tindouf (frantsesa); Tindouf (ingelesa). Jatorrizkoa: تندوف [transliterazioa: Tindūf]

    Tirana: tiranar (Hiria [Hiriburua] - Albania)

    Tiro (Hiria - Libano)

    Tiro (gaztelania); Tyr (frantsesa); Tyre (ingelesa). Jatorrizkoa: صور [transliterazioa: Ṣūr] / Τύρος (grekoa)

    Tiumen (Hiria - Errusia)

    Tiumén (gaztelania); Tioumen (frantsesa); Tyumen (ingelesa). Jatorrizkoa: Тюме́нь

    Tizi Uzu (Hiria - Aljeria)

    Tizi Ouzou (gaztelania); Tizi Ouzou (frantsesa); Tizi Ouzou (ingelesa). Jatorrizkoa: تيزي وزو [transliterazioa: Tīzī Wuzū] (arabiera) / Tizi Uzzu (berberera)

    Tobruk (Hiria - Libia)

    Tobruk (gaztelania); Tobrouk (frantsesa); Tobruk (ingelesa). Jatorrizkoa: طبرق [transliterazioa: Ṭubruq]

    Togliatti (Hiria - Errusia)

    Tolyatti (gaztelania); Togliatti (frantsesa); Togliatti (ingelesa). Jatorrizkoa: Толья́тти

    Tokio (Hiria - Japonia)

    Jatorrizkoa: 東京 Tōkyō (japoniera). Tokio (gaztelania); Tokyo (frantsesa); Tokyo (ingelesa)

    Tokio: tokiotar (Hiria [Hiriburua] - Japonia)

    Tolosa (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Toulouse (ofiziala). Oharra: Izen hau Euskal Herrian dagoen Tolosa izen bereko herritik bereizi behar denean, honela erabiliko da: – Izenburu gisa: Tolosa Okzitania. – Testuetan, deklinaturik eman behar denean: Tolosa Okzitanian gertatu zen.

    Toulon (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Toulon (ofiziala)

    Tours (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Tours (ofiziala)

    Trabzon (antzinako izena: Trebizonda) (Hiria - Turkia)

    Trebisonda / Trapisonda (gaztelania); Trabzon (frantsesa); Trabzon (ingelesa);; Antzinako izena: Trebizonda (euskara); Trébizonde (frantsesa); Trapezus / Trebizond (ingelesa). Jatorrizko izena: Trabzon (turkiera)

    Tralles (Hiria - Turkia)

    Apolonio [ADIBIDEZ: Apolonio Atenaskoa, Apolonio Tianakoa, Apolonio Tralleskoa]

    Trento (Hiria - Italia)

    Trento (gaztelania); Trente (frantsesa); Trento (antzina: Trent) (ingelesa). Jatorrizkoa: Trento

    Treveris (Hiria - Alemania)

    Tréveris (gaztelania); Trèves (frantsesa); Trier (ingelesa). Jatorrizkoa: Trier

    Treviso (Hiria - Italia)

    Treviso (gaztelania); Trévise (frantsesa); Treviso (ingelesa). Jatorrizkoa: Treviso

    Tripoli (Hiria - Libano)

    Trípoli (gaztelania); Tripoli (frantsesa); Tripoli (ingelesa). Jatorrizkoa: طرابسل [transliterazioa: Ṭarābulus]

    Tripoli (Hiria [Hiriburua] - Libia)

    Trípoli (gaztelania); Tripoli (frantsesa); Tripoli (ingelesa). Jatorrizkoa: طرابلس [transliterazioa: Ṭarābulus]

    Tripoli: tripoliar (Hiria [Hiriburua] - Libia)

    Troyes (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Troyes (ofiziala)

    Tskhinvali (Hiria - Georgia)

    Tsjinvali / Tsjinval (gaztelania); Tskhinvali / Tskhinval (frantsesa); Tskhinvali / Tskhinval / Chreba (ingelesa). Jatorrizko izenak: ცხინვალი [Tskhinvali] (georgiera); Цхинвал / Чъреба [Tskhinval / Txreba] (osetiera)

    Tübingen (Hiria - Alemania)

    Tubinga (gaztelania); Tübingen (antzina: Tubingue) (frantsesa); Tübingen (ingelesa). Jatorrizkoa: Tübingen

    Tulkarem (Hiria - Palestina)

    Tulkarem (gaztelania); Tulkarem / Toulkarem (frantsesa); Tulkarem / Tulkarm (ingelesa). Jatorrizkoa: طولكرم [transliterazioa: Ṭūlkarm] (arabiera)

    Tulle (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Tulle (ofiziala)

    Tunis (Hiria [Hiriburua] - Tunisia)

    Túnez (gaztelania); Tunis (frantsesa); Tunis (ingelesa). Jatorrizkoa: تونس [transliterazioa: Tūnis]

    Tunis: tunistar (Hiria [Hiriburua] - Tunisia)

    Turfan (Hiria [Oasia] - Txina)

    Jatorrizkoa: تۇرپان Turpan (uigurrera) // 吐鲁番 Tǔlǔfān (txinera). Turfán (gaztelania); Tourfan (frantsesa); Turpan / Turfan / Tulufan (ingelesa)

    Turin (Hiria - Italia)

    Turín (gaztelania); Turin (frantsesa); Turin (ingelesa). Jatorrizkoa: Torino

    Turkestan (Hiria - Kazakhstan)

    Jatorrizkoa: Түркістан Türkistan (kazakhera) // Туркестан Turkestan (errusiera). Turkestan / Türkistan (gaztelania); Turkestan / Türkistan (frantsesa); Turkistan / Turkestan (ingelesa). Oharra: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Türkistan. Oharra: Kazakhstango hiri bat da; ez nahasi Turkestan eskualde historikoarekin

    Türkmenabat (Hiria - Turkmenistan)

    Jatorrizkoa: Türkmenabat (turkmenera) // Түркменабат (errusiera). Türkmenabat (gaztelania); Türkmenabat (frantsesa); Türkmenabat (ingelesa)

    Türkmenbaşy (Hiria - Turkmenistan)

    Jatorrizkoa: Türkmenbaşy (turkmenera) // Красноводск (errusiera). Turkmenbashi (gaztelania); Türkmenbasy (frantsesa); Türkmenbasy / Turkmenbashi (ingelesa). Oharra: Testu ez espezializatuetan, onargarria ş = s sinplifikazioa egitea eta, hala, Türkmenbasy idaztea. 1993 arte: Krasnovodsk (euskara); Krasnovodsk (gaztelania); Krasnovodsk (frantsesa); Krasnovodsk (ingelesa); Красноводск (errusiera)

    Txeboksary (Hiria - Errusia)

    Cheboksary (gaztelania); Tcheboksary (frantsesa); Cheboksary (ingelesa). Jatorrizkoa: Чебокса́ры

    Txeliabinsk (Hiria - Errusia)

    Cheliábinsk (gaztelania); Tcheliabinsk (frantsesa); Chelyabinsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Челя́бинск

    Txerepovets (Hiria - Errusia)

    Cherepovets (gaztelania); Tcherepovets (frantsesa); Cherepovets (ingelesa). Jatorrizkoa: Черепове́ц

    Txerkessk (Hiria - Errusia)

    Cherkessk (gaztelania); Tcherkessk (frantsesa); Cherkessk (ingelesa). Jatorrizkoa: Черке́сск

    Txernivtsi (Hiria - Ukraina)

    Chernivtsi / Chernovtsi (gaztelania); Tchernivtsi / Tchernovtsy (frantsesa); Chernivtsi (ingelesa). Jatorrizkoa: Чернівці

    Txernobyl (Hiria - Ukraina)

    Chernóbil (gaztelania); Tchernobyl (frantsesa); Chernobyl (ingelesa). Jatorrizkoa: Чорнобиль (errusieraz, Чернобыль). Oharra: Ukraineratik abiatuz gero, Txornobyl transkripzioa dagokio, baina lekuak nazioartean ospea lortu zuenean Sobietar Batasuna zenez, errusieratik egindako transkripzioa zabaldu da.

    Txoibalsan (Hiria - Mongolia)

    Jatorrizkoa: Чойбалсан Txoibalsan (mongoliera). Choybalsan (gaztelania); Choybalsan (frantsesa); Choibalsan (ingelesa)

    Uagadugu: uagadugutar (Hiria [Hiriburua] - Burkina Faso)

    Ufa (Hiria - Errusia)

    Ufá (gaztelania); Oufa (frantsesa); Ufa (ingelesa). Jatorrizkoa: Уфа́

    Ujda (Hiria - Maroko)

    Oujda / Uchda (gaztelania); Oujda (frantsesa); Oujda (ingelesa). Jatorrizkoa: وجدة [transliterazioa: Wajda]

    Ulan Bator (Hiria - Mongolia)

    Jatorrizkoa: Улаанбаатар Ulaanbaatar (mongoliera). Ulán Bator (gaztelania); Oulan-Bator (frantsesa); Ulan Bator / Ulaanbaatar (ingelesa). Oharra: Mongolieratik transkribatuz gero, Ulaanbaatar idazkera dagokio, baina Ulan Bator da, gaur egun, grafiarik zabalduena nazioartean

    Ulan Bator: ulanbatortar (Hiria [Hiriburua] - Mongolia)

    Ulan-Ude (Hiria - Errusia)

    Ulan-Ude (gaztelania); Oulan-Oude (frantsesa); Ulan-Ude (ingelesa). Jatorrizkoa: Ула́н-Удэ

    Ulianovsk (Hiria - Errusia)

    Uliánovsk (gaztelania); Oulianovsk (frantsesa); Ulyanovsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Улья́новск. Oharra: 1924 arte, Simbirsk (euskara); Simbirsk (gaztelania); Simbirsk (frantsesa); Simbirsk) (ingelesa. Jatorrizkoa: Симби́рск).

    Umm al-Qaiwain (Hiria - Emirerriak)

    Umm al-Qaiwan (gaztelania); Oumm al Qaïwaïn (frantsesa); Umm al-Quwain / Umm al Qiwain (ingelesa). Jatorrizkoa: أم القيوين [transliterazioa: Umm al-Qaywayn]

    Umm Qasr (Hiria - Irak)

    Umm Qasr (gaztelania); Umm Qasr (frantsesa); Umm Qasr (ingelesa). Jatorrizkoa: أم قصر [transliterazioa: Umm Qaṣr]

    Urbino (Hiria - Italia)

    Urbino (gaztelania); Urbin (frantsesa); Urbino (ingelesa). Jatorrizkoa: Urbino

    Ürümqi / Urumtxi (Hiria - Txina)

    Jatorrizkoa: ئۈرۈمچى Ürümqi (uigurrera) // 乌鲁木齐 Wūlǔmùqí (txinera). Urumchí / Urumqi (gaztelania); Ürümqi / Ouroumtchi (frantsesa); Ürümqi (ingelesa)

    Uzhhorod (Hiria - Ukraina)

    Úzhgorod (gaztelania); Oujhorod / Oujgorod (frantsesa); Uzhhorod / Ungwar (ingelesa). Jatorrizkoa: Ужгород

    Vaduz: vaduztar (Hiria [Hiriburua] - Liechtenstein)

    Valence (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Valence (ofiziala)

    Valleta: valletar (Hiria [Hiriburua] - Malta)

    Vanadzor (1935 arte: Karakilisa / 1935-1990 bitartean: Kirovakan) (Hiria - Armenia)

    Vanadzor (gaztelania); Vanadzor / Vanadsor (frantsesa); Vanadzor (ingelesa). Oharra: 1935 arte: Karakilisa / 1935-1990 bitartean: Kirovakan. Antzinako izenak: Karakilisa (gaztelania); VaKarakilisa, Kirovakan (frantsesa); Karaklis, Karakilis, Karakhs, Karakilisa, Kirovakan, Korovakan, Kirowakan (ingelesa). Jatorrizko izenak: Վանաձոր; antzinako izena: Կիրովական (armeniera)

    Vannes (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Vannes (ofiziala). Oharra: Bretoieraz, Gwened.

    Varanasi (Hiria - India)

    Jatorrizkoa: بنارس Banāras (urdua) // बमारसा Banārasa (hindia) // वाराणसी Vārāṇasī (sanskritoa). Varanasi / Benarés (gaztelania); Varanasi / Bénarès (frantsesa); Varanasi/ Benares / Banaras (ingelesa). Oharra: 1956 arte: Benares

    Varna (Hiria - Bulgaria)

    Varna (gaztelania); Varna (frantsesa); Varna (ingelesa). Jatorrizkoa: Варна

    Varsovia: varsoviar (Hiria [Hiriburua] - Polonia)

    Vatikano Hiria: vatikanoar (Hiria [Hiriburua] - Vatikanoa)

    Veliko Tarnovo (Hiria - Bulgaria)

    Veliko Tarnovo (gaztelania); Veliko Tarnovo (frantsesa); Veliko Tarnovo (ingelesa). Jatorrizkoa: Велико Търново

    Venezia (Hiria - Italia)

    Venecia (gaztelania); Venise (frantsesa); Venice (ingelesa). Jatorrizkoa: Venezia

    Ventimiglia (Hiria - Italia)

    Ventimiglia (gaztelania); Vintimille (frantsesa); Ventimiglia (ingelesa). Jatorrizkoa: Ventimiglia

    Verona (Hiria - Italia)

    Verona (gaztelania); Vérone (frantsesa); Verona (ingelesa). Jatorrizkoa: Verona

    Versailles (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Versailles (ofiziala)

    Versailles (Hiria - Frantzia)

    Versalles (gaztelania); Versailles (frantsesa); Versailles (ingelesa). Jatorrizkoa: Versailles

    Vesoul (Hiria - Frantzia)

    Departamendu-hiriburua, Vesoul (ofiziala)

    Vicenza (Hiria - Italia)

    Vicenza (gaztelania); Vicence (frantsesa); Vicenza (ingelesa). Jatorrizkoa: Vicenza

    Victoria: victoriar (Hiria [Hiriburua] - Seychelleak)

    Viena: vienar (Hiria [Hiriburua] - Austria)

    Vientian (Hiria - Laos)

    Jatorrizkoa: ວຽງຈັນ Viangchan (laosera). Vientián (gaztelania); Vientiane (frantsesa); Vientiane (ingelesa)

    Vientian: vientiandar (Hiria [Hiriburua] - Laos)

    Vilnius: vilniustar (Hiria [Hiriburua] - Lituania)

    Viterbo (Hiria - Italia)

    Viterbo (gaztelania); Viterbe (frantsesa); Viterbo (ingelesa). Jatorrizkoa: Viterbo

    Vitsebsk (Hiria - Bielorrusia)

    Vítebsk / Vítsiebsk (gaztelania); Vitebsk / Vitsyebsk (frantsesa); Vitebsk / Viciebsk / Vitsyebsk (ingelesa). Jatorrizkoa: Віцебск

    Vladikavkaz (Hiria - Errusia)

    Vladikavkaz (gaztelania); Vladikavkaz (parfois francisé en Vladicaucase) (frantsesa); Vladikavkaz (ingelesa). Jatorrizkoa: Владикавка́з. Oharra: 1931-1944 eta 1954-1990 bitartean, Ordzhonikidze (euskara); Ordzhonikidze (gaztelania); Ordjonikidze (frantsesa); Ordzhonikidze (ingelesa); Орджоники́дзе (jatorrizkoa). 1944-1954 bitartean, Dzaudzhkau (euskara); Dzaudzhikau (gaztelania); Dzaoudjikaou (frantsesa); Dzaudzhikau (ingelesa); Дзауджика́у (jatorrizkoa)

    Vladivostok (Hiria - Errusia)

    Vladivostok (gaztelania); Vladivostok (frantsesa); Vladivostok (ingelesa). Jatorrizkoa: Владивосто́к

    Vlissingen (Hiria - Herbehereak)

    Flesinga (gaztelania); Flessingue (frantsesa); Vlissingen / Flushing (ingelesa). Jatorrizkoa: Vlissingen

    Volgograd (Hiria - Errusia)

    Volgogrado (gaztelania); Volgograd (frantsesa); Volgograd (ingelesa). Jatorrizkoa: Волгогра́д. Oharra: 1589-1925 bitartean, Tsaritsyn (euskara); Tsaritsyn (gaztelania); Tsaritsyne (frantsesa); Tsaritsyn (ingelesa); Цари́цын (jatorrizkoa). 1925-1961 bitartean, Stalingrad (euskara); Stalingrado (gaztelania); Stalingrad (frantsesa); Stalingrad (ingelesa); Сталингра́д (jatorrizkoa)

    Voronezh (Hiria - Errusia)

    Vorónezh (gaztelania); Voronej (frantsesa); Voronezh (ingelesa). Jatorrizkoa: Воро́неж

    Wadi Musa (Hiria - Jordania)

    Wadi Musa (gaztelania); Wadi Moussa / Oued Moussa (frantsesa); Wadi Musa (ingelesa). Jatorrizkoa: وادي موىس [transliterazioa: Wādī Mūsā]

    Washington: washingtondar (Hiria [Hiriburua] - AEB)

    Wellington: wellingtondar (Hiria [Hiriburua] - Zeelanda Berria)

    Windhoek: windhoektar (Hiria [Hiriburua] - Namibia)

    Wroclaw (Hiria - Polonia)

    Wrocław (gaztelania); Wrocław (frantsesa); Wrocław / Wroclaw (ingelesa). Jatorrizkoa: Wrocław. Oharra: 1945 arte, Breslau (euskara); Breslau (gaztelania) Breslavia (frantsesa); Breslau (ingelesa).

    Würzburg (Hiria - Alemania)

    Wurzburgo (gaztelania); Wurtzbourg (frantsesa); Würzburg (ingelesa). Jatorrizkoa: Würzburg

    Xarja (Hiria - Emirerriak)

    Sharjah / Sarja (gaztelania); Charjah (frantsesa); Sharjah (ingelesa). Jatorrizkoa: الشارقة [transliterazioa: Al-Šāriqah]

    Xarm el-Xeikh (Hiria - Egipto)

    Sharm el-Sheij (gaztelania); Charm el-Cheikh (frantsesa); Sharm el-Sheikh (ingelesa). Jatorrizkoa: شرم الشيخ [transliterazioa: Šarmu l-Šayḫ]

    Xauen (Hiria - Maroko)

    Chauen / Xauen / Chefchauen (gaztelania); Chefchaouen (frantsesa); Chefchaouen / Chaouen (ingelesa). Jatorrizkoa: شفشاون [transliterazioa: Šifšāwn]

    Xibam (Hiria - Yemen)

    Shibam (gaztelania); Shibam (frantsesa); Shibam (ingelesa). Jatorrizkoa: شبام [transliterazioa: Šibām]

    Xiraz (Hiria - Iran)

    Jatorrizkoa: شیراز‎ Šīrāz (persiera). Shiraz (gaztelania); Chiraz / Shiraz (frantsesa); Shiraz (ingelesa)

    Xubra el-Khaima (Hiria - Egipto)

    Shubra el-Jeima (gaztelania); Shubra El-Kheima (frantsesa); Shubra El-Kheima / Shubra El Khayma (ingelesa). Jatorrizkoa: شبرا الخيمة [transliterazioa: Šubrā l-Ḫaima]

    Xumen (Hiria - Bulgaria)

    Shumen (gaztelania); Choumen (frantsesa); Shumen (ingelesa). Jatorrizkoa: Шумен. Oharra: [Bulgariako sistema ofizialaren arabera: Shumen

    Xymkent / (Hiria - Kazakhstan)

    Jatorrizkoa: Шымкент Şımkent (kazakhera) // Xymkent (errusiera). Shymken (gaztelania); Chymkent (frantsesa); Shymkent (ingelesa). Oharrak: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Şımkent. 1993 arte: Tximkent (euskara); Chimkent (gaztelania); Tchimkent (frantsesa); Chimkent (ingelesa); Чимкент (errusiera)

    Yangon (Rangun): yangondar, rangundar (Hiria [Hiriburua] - Myanmar)

    Oharra: Yangon (Rangun) hiriburu historikoa eta komertziala

    Yangon / Rangun (Hiria - Birmania)

    Jatorrizkoa: ရန် ကုန် (birmaniera). Rangún / Yangón (gaztelania); Rangoun (frantsesa); Yangon / Rangoon (ingelesa)

    Yaren: yarendar (Hiria [Hiriburua] - Nauru)

    Oharra: de facto, ez dago hiriburu ofizialik

    Yazd (Hiria - Iran)

    Jatorrizkoa: يزد (persiera). Yazd (gaztelania); Yazd (frantsesa); Yazd (ingelesa)

    Yogyakarta (Hiria - Indonesia)

    Jatorrizkoa: Kota Yogyakarta (indonesiera). Yogyakarta (gaztelania); Yogyakarta (frantsesa); Yogyakarta / Jogja (ingelesa). Oharra: 972 arte: Jogjakarta (euskara); Jogjakarta (gaztelania); Jogjakarta (frantsesa); Jogjakarta (ingelesa)

    Yokohama (Hiria - Japonia)

    Jatorrizkoa: 横浜 Yokohama (japoniera). Yokohama (gaztelania); Yokohama (frantsesa); Yokohama (ingelesa)

    Zagreb: zagrebar (Hiria [Hiriburua] - Kroazia)

    Zaporizhia (Hiria - Ukraina)

    Zaporizhia (gaztelania); Zaporijia / Zaporojie (frantsesa); Zaporizhia (ingelesa). Jatorrizkoa: Запоріжжя ). Oharra: 1921 arte, Aleksandrovsk (euskara); Aleksandrovsk (gaztelania); Alexandrovsk (frantsesa); Aleksandrovsk (ingelesa). Александровск (jatorrizkoa)

    Zarqa (Hiria - Jordania)

    Zarqa (gaztelania); Zarka (frantsesa); Zarqa (ingelesa). Jatorrizkoa: الزرقاء‎ [transliterazioa: Al-Zarqāʾ]

    Zawiya / Az-Zawiya (Hiria - Libia)

    Zauiya (gaztelania); Zaouia / Zaouïa (frantsesa); Az Zawiyah (ingelesa). Jatorrizkoa: الزاوية‎ [transliterazioa: Al-Zāwīya]

    Zirene (Hiria - Libia)

    Antipatro edo Antipater [ADIBIDEZ: Antipater Zirenekoa, Antipater Tarsokoa, Antipater II.a Mazedoniakoa]

    Zirene (Hiria - Libia)

    Teodoro [ADIBIDEZ: Teodoro Zirenekoa, Teodoro Samoskoa, Teodoro Ateoa]

    Ziziko (Hiria - Turkia)

    Eudoxo [ADIBIDEZ: Eudoxo Zizikokoa, Eudoxo Knidokoa]

    Zugdidi (Hiria - Georgia)

    Zugdidi (gaztelania); Zougdidi (frantsesa); Zugdidi (ingelesa). Jatorrizko izena: ზუგდიდი (georgiera)

    Zugdidi (Hiria - Georgia)

    Zugdidi (Georgiako sistema); Zugdidi (ingelesa); Zugdidi (gaztelania); Zougdidi (frantsesa); Sugdidi (alemana); Zoegdidi (nederlandera)

    Zweibrücken (Hiria - Alemania)

    Zweibrücken / Dos Puentes (gaztelania); Deux-Ponts (frantsesa); Zweibrücken (ingelesa). Jatorrizkoa: Zweibrücken

    ‘s-Hertogenbosch (Hiria - Herbehereak)

    's-Hertogenbosch (antzina: Bolduque) (gaztelania); Bois-le-Duc (frantsesa); s-Hertogenbosch (ingelesa). Jatorrizkoa: ‘s-Hertogenbosch / Den Bosch

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper