2480 resultats pour *:* [11 - 20]
Abel (es), Abel (fr), Abel (en)
Itun Zaharreko pertsonaia, Adamen eta Evaren seme kutuna. Litekeena da jatorriz izena asiriarra izatea. Ezaguna da Bibliako pasartea, non Kainek, bekaitzez, anaia hil baitzuen.
Abelardo (es), Abélard (fr), Abelard (en)
Avelino (es)
Gaztelaniazko Avelinoren baliokidetzat emandako izena Deun-ixendegi euzkotarra) (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean. Izena Italiako Avellino hiri izenetik dator; bertako seme izandako San Andres Abelinori esker zabaldu zen. Santuaren eguna azaroaren 10ean da.
Sabin Aranak XIX. mendearen amaieran sortutako neologismoa da. Oinarrian aba (ustez, aitaren kide izan zen hitza, hemen asabaren esanahiarekin erabilia) eta (h)erri hitzak dituena. Hitz berri hori berehala zabaldu zen eta jadanik gerra zibilaren aurrean pertsona-izentzat erabili zen, baina 1939. urtera arte, beste euskal izen guztiak bezala debekatu baitzuten. Gainera, beste izen anitzekin ez bezala, itzultzean gaztelaniazko ordainak arazoak sortzen zituenez gero, agintari frankistek hala deitutakoei izena aldarazi zieten.
Abimelec (es), Abimelech (es), Abimelech (fr), Abimelek (fr), Abimelech (en), Abimelek (en)
Abner (es), Abner (fr), Abner (en)
Abraham (es), Abraham (fr), Abraham (en)
Judu, kristau eta musulmanentzat pertsonaiarik garrantzitsuenetakoa da Abraham. Bere seme Isaak eta Ismael-engandik sortu ziren juduak eta musulmanak. Abraham Noeren ondorengoa zen eta Ur (Mesopotamia) hirian bizi zela Palestinara joateko agindu zion Jainkoak. Ezaguna da semea hiltzeko agindua hartu zuenean, bere fedearen frogatzat, betetzeko prest azaldu zela. Abraham Ibn Ezra olerkari eta zientzialaria Tuteran (Nafarroa) jaio zen 1092an, eta sorterria utzirik Frantzian, Italian, Ingalaterran eta Egipton barrena ibili zen. Santuaren eguna urriaren 9an da.
Absalón (es), Absalom (fr), Absalom (en)
Abundio (es), Abundius (fr), Abundius (en)
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.