Rosalía (es), Rosalie (fr)

En euskera es habitual que los nombres femeninos acabados en -ia pierdan la vocal final. Véase Arrosalia.

Rosalía (es), Rosalie (fr), Rosalia (en)

Aunque tradicionalmente se ha relacionado con los nombres de planta rosa y lili, según parece su origen es el nombre francés Rocelin o Roscelin llevado por los normandos a Sicilia. Santa Rosalía vivió en Palermo en una cueva en soledad, por amor a Cristo. Según cuenta la tradición el propio Jesús le regaló un ramo de flores. La festividad es el 15 de julio. Variantes: Arrosali y Errosale (Santoral vasco).

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Rosamunda (es), Rosemonde (fr), Rosamunde (en), Rosamund (en)

Nombre medieval europeo que es conocido por una princesa que aparece en innumerables obras de arte.

• 181. araua: Erdi Aroko pertsona-izenak (2019)

Rosana (es), Roxane (fr)

Nombre creado en el siglo XX por analogía con Edurne, Bakarne y otros del Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Sus componentes son el nombre Rosana y el sufijo -(n)e. Rosana, es el resultado de la unión de Rosa y Ana.

El día de Nuestra Señora del Rosario surgió en 1200 después de que la Virgen se le apareciese a Santo Domingo de Guzmán. Su festividad es el 7 de octubre. Véase arrosario.

Advocación mariana. El día de Nuestra Señora del Rosario surgió en 1200 después de que la Virgen se le apareciese a Santo Domingo de Guzmán. Su festividad es el 7 de octubre. Equivalente: Agurtzane. Variantes: Arrosari y Txaro. Véase Agurtzane.

Arsenia (es)

Equivalente femenino de Arsenio en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). El nombre no figuraba en la edición original de 1898 y fue incluido por K. Eleizalde. Este procede del nombre griego Arsenios, derivado de arsen 'masculino, viril'. San Arsenio fue el primer obispo de Corfú (Grecia).

Se trata de la ermita de Nuestra Señora de Muru Artederreta / Muruarte de Reta (Nafarroa/Navarra) conocida como la del Rosario. El 25 de marzo se acude en procesión al pueblo de Untzue / Unzué, en Orbaibar / Valdorba. Es de destacar el absurdo que cometió la Administración con el nombre del pueblo, que convirtió en Muruarte de Reta, por una errónea interpretación, ya que no es sino Muru Artederreta. Este último, compuesto de arte + eder + -eta (es decir, 'el lugar de la encina o de las encinas hermosas'), es el nombre original del monte llamado en castellano Carrascal (carrasco = encina ‘artea’). Véase Arrizabalaga.

Ermita de Nuestra Señora del barrio de Iratzagorria en Gordexola (Bizkaia). La festividad es el último domingo de mayo.

Artemisa (es), Artemis (fr), Artemis (en), Ἄρτεμις (el cl)

Importante diosa de la mitología griega, entre otras cosas de los bosques, la virginidad y la caza, equivalente de la romana Diana. En sus representaciones aparece vestida de cazadora con arco y flechas.

• 82. araua: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak (2014 [1998])