Anastasia (es), Anastasie (fr)

Equivalente del nombre Anastasia en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Véase Anastasia.

Anastasia (es), Anastasie (fr), Anastasia (en)

Nombre cristiano derivado del griego anastasis 'resurrección'. El nombre gozó de gran popularidad entre los primeros cristianos, por su significado místico. Santa Anastasia, discípula de los apóstoles Pedro y Pablo, fue martirizada en Roma en la época de Nerón. La festividad es el 15 de abril. Variante: Anastase (Santoral vasco), Anaxtaxia, Anastaxia y Anastaxi.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Hipocorístico de Anastasia. En euskera es habitual la palatalización de algunos sonidos (s>x) y que los nombres de mujer acabados en -ia pierdan la vocal final: Antoni, Bitori… Véase Anastasia.

Hipocorístico de Anastasia. Véase Anastasia.

Lo recogió J. M. Satrustegi en la obra Euskal Izendegia. Es fruto de la unión del nombre propio Ana y del común haur ‘infante’. Este último ha sido habitual hasta la actualidad, al menos en Garazi / Cize (Nafarroa Beherea / Baja Navarra), para designar al menor de los dos (o más) hermanos del mismo nombre. Con el mismo fin se ha utilizado también ttipi, contrapuesto a haundi 'grande'. Cf. Manezaundi / Manezttipi; Mariaundi / Maddi / Marittipi en Luzaide / Valcarlos (Nafarroa/Navarra). En esta localidad existe la casa denominada Mariaurrarenea.

Hipocorístico de Anastasia. Véase Anastasia.

Ambrosia (es)

Equivalente del nombre Ambrosio en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Véase Anbroxe.

Ambrosia (es)

Hipocorístico de Anbrosia. Véase Anbroxe.

Ambrosia (es), Ambroisie (fr), Ambrosia (en), Ἀμβροσία (el cl)

En la mitología griega el alimento de los dioses. Además, existió una ninfa, madre adoptiva del dios Dioniso. Véase Anbroxe.

• 82. araua: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak (2014 [1998])

El nombre griego femenino ambrosía 'bebida de los dioses' está relacionado con el adjetivo ambrosiós 'inmortal'. Se difundió gracias a San Ambrosio, uno de los cuatro doctores de la Iglesia. Variantes: Anbortse (Santoral vasco), Anborxe, Anbrosia y Anbroxia.