EODA osoa

Adriana (es), Adrienne (fr)

Hadrianus era un nombre romano que indicaba que su portador pertenecía a una familia originaria de la ciudad de Hadria. Santa Adriana fue martirizada en Frigia (actual Turquía) por ser cristiana. La festividad es el 17 de septiembre. Variante: Adirane (Santoral vasco).

Pueblo guipuzcoano e iglesia de Nuestra Señora. Véase Aduna.

Continente y advocación mariana llevada a Ceuta en el siglo XV por el portugués Enrique el Navegante.

Afrodita (es), Aphrodite (fr), Aphrodite (en), Ἀφροδίτη (el cl)

En la mitología esgriega Diosa del amor erótico y de la belleza, equivale a la Venus romana.

• 82. araua: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak (2014 [1998])

Agar (es), Agar (fr), Hagar (en)

Personaje bíblico, madre de Ismael con Abraham.

• 177. araua: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak III, Bibliakoak (2014)

Agar (es), Agar (fr)

Del nombre hebreo Hagar 'huida' latinizado como Agar. En el Antiguo Testamento Agar fue la esclava de Abraham y la madre de Ismael. Según la tradición, Ismael es el padre de los musulmanes.

Águeda (es), Agathe (fr), Agatha (en)

Procede del griego Agathé 'boda' latinizado como Agatha. Santa Águeda vivió en el siglo III en Catania (Italia) donde fue martirizada. En el País Vasco ha gozado de gran devoción, por lo que se han generado multitud de historias sobre ella. En muchas de las leyendas adopta forma de animal (gato o cabra). La festividad es el 5 de febrero. Variante: Agate (Santoral vasco).

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Águeda (es), Agathe (fr)

Equivalente del nombre Ágata o Águeda en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Es conocido gracias a la canción titulada Aintzaldu, compuesta por Ebaristo Bustintza “Kirikiño” (1866-1929). Véase Agata.

Variante de Agata adoptada del castellano. Véase Agata.

Epifanía (es), Épiphanie (fr)

El día de Epifanía (en euskera Agerkunde) se celebra el 6 de enero, cuando los Reyes Magos adoraron a Jesús. Es una fiesta que se celebra especialmente en España e Italia. Variantes: Agerne, Irakusne e Irkusne (las dos últimas del Santoral vasco).