herritar ≠ hiritar
herritar ≠ hiritar
Ez dute adiera bera. Azken urteotan, neurriz kanpo erabiltzen da hiritar hitza.
Herritar: 1 iz. Norbaitentzat, herri berekoa den pertsona (herrikide du sinonimo). Txillardegi donostiarra da, Bilintxen herritarra. 2 iz. Herri edo estatu bateko biztanle edo kidea, bereziki betebeharrak eta eskubideak dituen gizabanakotzat hartua. Adiera honetan egiten da sarri kalko desegokia: Herritarren (hiritarren) eskubideak zaintzeko. Frantziar herritarrei (hiritarrei) dagokie hori erabakitzea.
Hiritar: 1 iz./izlag. Hiriko biztanlea, hirikoa (hainbatetan kaletar hitzaren sinonimo dena). Baserritarrak eta hiritarrak. Hiritarrak osasun bila mendietara datozenean. Hiritarren ohiturak. 2 iz. Antzinateko hirietako herritar eskubideduna. Erromako hiritarrak. 3 izond. Hiriari dagokiona. [EH]
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
