Euskara Batuaren Eskuliburua

aurreko urte(ko) ≠ iaz(ko); aurreko urtean ≠ joan zen (den) urtean

aurreko urte(ko) ≠ iaz(ko); aurreko urtean ≠ joan zen (den) urtean

Iaz eta joan zen (den) urtean / iragan urtean baliokideak dira, baina aurreko urtean ez da haien baliokide. Edozein urteren aurrekoa izan daiteke aurreko urte, baina ez du balio gauden urtearen aurrekoa adierazteko; horretarako, iaz eta joan zen (den) urtean / iragan urtean dira tradizioko esapideak. Iaz joan nintzen Bartzelonara (= gauden urtea baino urte bat lehenago) ≠ Aurreko urtean joan nintzen Bartzelonara (testuinguruak adierazten duen data baino urte bat lehenago).

Analogia bera dago atzo eta aurreko egunean esapideen artean ere. Horiek ere ez dira baliokideak.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper