-um formaz amaitzen diren latinismoetan, bi joera ageri dira: badira egokituriko hitzak (akuario, auditorio [‘entzuleak’], foro), baina, oro har, gaur egungo joera mailegatutakoei grafia ez aldatzekoa da (album, auditorium [‘entzunaretoa’], continuum, criterium, curriculum, erreferendum, filum, harmonium, linoleum, medium, memorandum, podium, presidium, quantum, quorum, serum, solarium, terrarium, ultimatum, vademecum...). Hiztegietara jo behar da bakoitzaren forma jakiteko. [EH]