Andima Ibinagabeitia (Elantxobe, 1906 – Caracas, Venezuela, 1967) idazle, itzultzaile eta euskaltzain urgazlea izan zen. Espainiako Gerra Zibilaren ondorioz erbesteratu egin behar izan zuen eta atzerrian gauzatu bere lan ia guztiak. Haren artxiboak balio berezia du frankismo garaiko euskaltzaletasunaren testigantza gisa. Sei ataletan banatzen da:

• Gutuneria: Jaso eta erantzundako gutunak: 327 lagun.
• Kazetaritza: Euskadi Irratia, Alderdi, Euzko Gogoa, Irrintzi eta bestelako hedabideetarako landutako artikuluak.
• Itzulpengintza: Idazle klasikoen lanen itzulpenak.
• Jon Mirande: Idazle horren lanak eta berarekiko gutuneria.
• Editore lanak: Editore lanetan hainbat egilek bidalitako lanak.
• Saski-Naskia: Orotariko dokumentuak.

Euskaltzaindiaren artxibo-funtsen katalogo orokorrean bilaketa zehatzago eta zabalagoak egin ditzakezu: Euskaltzaindiaren Artxiboa