EU
ES
FR
EN

Euskera 2001,1

Author:
Euskaltzaindia

ISSN:
ISSN (0210-1564)

Editor:
Euskaltzaindia

Year of publication:
2001

Index

Euskal Fraseologia: Justo Maria Mokoroaren omenez, haren jaiotzaren mendeurrenean 17

Corrientes actuales de la investigación fraseológica en Europa 21

Fraseología y conciencia social en América Latina 51

Euskal fraseologia: historia, oinarriak 73

En torno al concepto de colocación 89

Justo Mari Mokoroaren lana eta eragina 109

"Genio y lengua", euskal arima, eta "Euskaldunak" poema 123

"Ortik eta emendik": euskal lokuzioak eta fraseologia baino ere haratago 137

Euskara eta nazioarteko arauak: erabilera orokorra, erabilera berezituak eta erabilera gainberezituak 149

Irizpenak

Gramatika: zenbait galderari erantzunez: Gasteizen, 2001eko martxoaren 12an 191

Gramatika: "buruz" ala "buruzkoak": Gasteizen, 2001eko martxoaren 12an 193

Gramatika: "euro"-a dela eta: Gasteizen, 2001eko martxoaren 12an 195

Dulantzi-Alegria 199

Urduña-Orduña 201

Arespalditza-Respaldiza 207

Kexaa-Quejana 208

Gerhard Bähr-ren omenez: Gernika., 2001-II-08. 211

R. M. Azkuerekiko Omenaldia: Lekeitio, 2001-II-22. 223

Azkue eta Lekeitioko kultur giroa 227

Lekeitioko euskalgintza, bi urteren mendean (1875-1939) 231

Euskalgintza Lekeition 1970-1977 inguruan 237

R. M. de Azkueren euskal azentuari buruzko deskribapenak 243

Batzar-agiriak

Bilbon, 2000.eko urriaren 27an. 259

Donostian 2000.eko azaroaren 24an. 264

Ageriko batzarra: Donostian, 2000.eko azaroaren 24an. 269

Bilbon, 2000.eko abenduaren 22an. 271

Euskaltzaindiaren karguak hautatzeko bilkura berezia: [2000ko abenduaren 22an]. 274

Ageriko batzarra: Bilbon, 2000.eko abenduaren 22an. 277

Donostian 2001.eko urtarrilaren 26an. 278

Lekeition, 2001.eko otsailaren 23an. 284

Euskaltzaindiaren XII. Barne Jardunaldiak: Lekeition, 2001.eko otsailaren 23an eta 24an. 288

Ageriko batzarra: Iruñean 2001.eko martxoaren 29an. 293

Euskaltzaindiaren batzar berezia: Iruñean, 2001.eko martxoan 29an. 294

Iruñean, 2001.eko martxoaren 30an. 295

Bilbon, 2001.eko apirilaren 27an. 299

Ageriko batzarra: Bilbon, 2001.eko apirilaren 27an. 303

"Administrazio-zuzenbidea" hiztegirako lantaldea: proposamena: Bilbo, 2000-X-26 307

Komunikabideen lantaldea: proposamena: Bilbo, 2000-X-28 313

Unibertsitateko jakintza arlo nagusietako terminologia biltzeko lan-proposamena 2000.eko abenduan 317

Eguneroko hitzen lantaldea: proposamena: Bilbo, 2001-I-26 325

Nafarroako euskararen azkenaldiko historia 333

Euskararen egungo egoera Nafarroan 337

Euskararen egoera Nafarroan: Euskaltzaindiaren egitekoa 347

Euskararen legeztapen demokratikoari dagokionez, Nafarroan galdutako aukera 355

Giza eskubideak, era orokorrean eta hizkuntzaren arloan 359

Adierazpenak eta gutunak

Euskararen egoera Nafarroan: Euskaltzaindiaren "adierazpena" = La situación del euskera en Navarra: "declaración" de la Real Academia de la Lengua Vasca = La situation de la langue basque en Navarre: "déclaration" de Euskaltzaindia. 365

Excmo. Sr. D. Miguel Sanz Sesma, presidente del Gobierno de Navarra: Donostia-San Sebastián, 24 de noviembre de 2000 = Miguel Sanz Sesma Jauna, Nafarroako gobernubura [i.e. gobernuburua]: Donostia, 2000ko azaroaren 24a 373

Excmo. Sr. D. Miguel Sanz Sesma, presidente del Gobierno de Navarra: Bilbao, 16 de enero de 2001 = Miguel Sanz Sesma Jauna, Nafarroako gobernuburua: Bilbo, 2001.eko urtarrilaren 16an 377

Sr. D. Jean Haritschelhar, Presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca ...: Pamplona, 24 de enero de 2001 381

Universidad del Pais Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatearen eta Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindiaren arteko "hitzarmena": Leioa, bi milagarreneko abenduaren hogeita bata = "Convenio" entre la Universidad del Pais Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea y la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia: Leioa, a veintiuno de diciembre de dos mil. 389

Le Départament des Pyrénées Atlantiques: "convention" relative à l'Académie de la Langue Basque = Pirinio Atlantikoak Departamenduak: Euskaltzaindiarekilako "hitzarmena": 2000ko abenduaren 15ean. 401

Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia L'Académie de la Langue Basque: Talence, le 12 fevrier 2001. 411

"Jagonete"-n [i.e. Jagonet-en] aurkezpena eta "Eroski" eta Euskaltzaindiaren arteko "hitzarmena": Bilbo, 2000-XI-30. 421

Euskaltzaindiaren eta Bilbao Bizkaia Kutxa-ren Literatura sariak: 2000. 443

"R. M. Azkue" Literatura sariak: 2000. 461

"Eibar eta Elgetako toponomastika" (Onomasticon vasconiae, 21): liburu aurkezpena: Elgeta, 2000-XII-21. 475

Hilberriak

Aita Luis Villasante Kortabitarte joan zaigu (1920-2000): Bilbo, 2001-IV-27 483

Pedro Pujana Agirregabiria (1915-2001): Bilbo, 2001-IV-26 489

Mariano Izeta Elizalde (1915-2001): Bilbo, 2001eko apirilaren 27a 497

Bitoriano Gandiaga (G.B.) (1928-2001): Bilbo, 2001-IV-26 507

Rosa Mari Artza Azkueta "langile ohiaren hilberri txostena" (1946-2001): Bilbo, 2001-IV-27 513

Aurkitegia eta organigrama

Euskaltzaindiaren aurkitegia eta organigrama. 517

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Links

Legal notice