Euskaltzaindia mène une démarche systématique et collaborative pour élaborer une politique d'avenir pour la langue basque. Cette démarche prévoit la publication de deux types de rapports : des rapports généraux et des rapports sectoriels. Ces rapports seront publiés dès leur approbation.
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.