Bilatzailea
Tratado de como se ha de oir misa - Tratatzen da nola entzun behar den meza
Tratado de como se ha de oir misa - Tratatzen da nola entzun behar den meza
- Auteur: Joan Beriain (1621) - Hitzaurrearen egilea: Patxi Salaberri Zaratiegi
- Collection: Bildumatik kanpo
- ISBN: 978-84-122988-0-2
- Editeur: Euskaltzaindia (Nafarroako Gobernuaren laguntzarekin)
- Année de publication: 2021-10
- Langue: euskara - gaztelania
23,75€ 25,00€
Exposé
Il s'agit ici d'un classique écrit en 1621 par Joan Beriain, né à Uterga (Navarre). Comme le titre l'indique clairement, il s'agissait, il y a quatre-cents ans,d'un traité rédigé pour que les habitants d'Uterga suivent bien la célébration de la messe. Rédigé en basque et en espagnol, il peut donner une idée de la situation sociolinguistique de l'époque. Patxi Salaberri Zaratiegi résume les caractéristiques philologiques de l'œuvre dans une préface écrite en basque et en espagnol.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
