Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza behar izan bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

behar izan
1 du ad.-lok. Norbaiten edo zerbaiten beharra izan. Ez zaitut behar. Ez dut besterik behar. Festarik behar bada, bego Donostia. Behar den arretarekin. Behar ez den orduetan agertzeko. Erantzun ezak behar den bezala. Ekarri zenuen behar zen erremedioa. Zure laguntza behar zuela.
2 da/du ad.-lok. (Osagarritzat partizipio burutua hartzen duela, behartzea edo premia dakarren gertakizuna edo etorkizun dena adierazteko; aditz osagarria edozein motatakoa delarik, aditz laguntzaile iragankorra hartzen du gehienetan (joan behar du), baina zenbait euskalkitan, batez ere Iparraldekoetan, laguntzaile iragangaitza har dezake aditz iragangaitzekin (joan behar naiz, ez zara ikaratu behar)). Bihar ekarri behar du. Bihar etorri behar du. Inoren hitzaz baliatu behar badut. Argi dago hil behar dugula. Harrian jo behar da gogotik galburua. Ekarri behar zituenak ez ditu ekarri. Nagusiak izan beharko ditugu erakusle. Gaurko edertasunez jantzi nahi badu, gaurko lokatzetan beharko du zikindu. Gurekin etorri beharko duzu. Baimena eskatu behar izan dio. Bertan utzi behar izan omen zuen. Egun asko igaro behar izaten dituzte itsasoan. Zuk ni bataiatu behar, eta zu bataio eske niri. || (izan ezabaturik). Hala behar luke. Aukera berdina behar lukete denek. Hala beharko du.
3 ad.-lok. Ipar. (Aditz laguntzailerik gabe, izen batekin). Oi, izarra, behar lekura gidatu Euskal Herria! Jakin behar gauzak.
4 da ad.-lok. (-en atzizkia hartzen duen izen sintagmarekin). Badaki zuen Aita Zerukoak gauza horien behar zaretela. Inoren behar ez zirela.

Esaera zaharrak

Bururik ez duenak txapelik behar ez. Egurra dagienak leku gaitzean, ekarri beharko du soinean. Ehun zaldik ehun zaltoki behar. Etxeak behar, eta bideak ekarri. Orratzak baino hariak luzeago behar du izan. Orratzetik hariraino behar du jakin. Zangoak behar ditu xuxenak, makurrak eskarniatzen ari denak.

Aztergaia: behar izan

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArauB
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-11-25 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

behar izan, behar izaten, beharko.

Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: behar adina(ko), behar beste(ko), behar bezainbat(eko), behar bezala(ko), behar bidean, behar ez bezala(ko), behar hainbat(eko), beharko, behar orduan, beharrago izan .

Informazio osagarria
Ikusiko da eratorriari dagokion formatua

beharrean, beharreko, beharrez, beharrik

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

 - [E202]: "42.13: honen 'enuntziatua' ere eman beharko litzateke (cf. s.v. ahal izan): behar izan, behar izaten, beharko (B2 behar izango )" (1995-01-09)

Euskaltzainen oharrak

 - [E208]: erregimena falta du. Ez legoke gaizki, hedadura eta zahartasuna gogoan izanda, etorri behar dut eta ekarri behar dut erakoak bultzatzea eta ez etorri behar naiz eta ekarri behar dut gisakoak.

 - Erabakia: BAgiria (2000-02-25): erregimena argitzeko eskaria ez da onartu.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.