Leku-izenak
Arretes - Places - EODA
Arretes (Aurkintza)
Entity:
Orografia/Aurkintza
Status of decision:
ikerlari baten arautze proposamena
Situation:
Sagaseta
Locations:
-
arratea -
(1684)
ELBA.IRU , C.938 18
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arretes -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 132
(...)
OBS.- Ver en el glosario HARRATE [HARRATE: Harrate es un genérico vasco transparente (harri 'roca', y ate 'portillo, paso'), muy vivo en euskera y común a toda la Navarra vascoparlante, que significa desfiladero. Alterna con harrarte, que, aunque casi homónimo, es término de distinta formación (-arte 'entre'). Según José María Satrústegui, harrate es el término que ha sido sustituido por el préstamo portilu-portillo. Compara para ello el topónimo de Urbasa Otsaportillo, con el apellido Otxoa Arrate de Urdiain].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Arretes -
(2019)
NA.TOF , 423058
What: Espacio rústico
Situation: Valle de Egüés / Eguesibar (Sagaseta)
Origin: NA.TOF
- arrétes - (1992-1999) [NA.TM]
- Arretes (ofiziala)
- Arretes (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.618786 Y.4744127
Coordinates:
Lon.1º32'47"W - Lat.42º50'25"N
cartography:
115-88-D3 [KAT.10]Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
