Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Camino de los Enamorados - Lieux - EODA

Camino de los Enamorados (Bidea)

Identité:
Komunikabideak/Bidea
Normatif:
ikerlari baten arautze proposamena 
: Iruñea
  • camino público de san pedro - (1683) NAN.PR.IRÑ , C.329, n.123
    (...)
    Camino público que se ba del puentecillo que llaman del conbento de San Pedro extramuros, al de Santa Engracia
    (...)

    Que: Bidea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • camino real para san pedro - (1835) NAN.HIP , 2, f.76
    (...)
    Camino real para San Pedro desde el convento de Santa Engracia
    (...)

    Que: Bidea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • camino de los enamorados - (1840) NAN.HIP , 2, f.58
    (...)
    DOC.
    (...)

    Que: Bidea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • enamorados, camino de los - (1840) NAN.HIP.IRU , L.2 F.58

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • camino carretera de enamorados; de los henamorados - (1860) NAN.EST.AP , Sec.3, p.3, 18
    (...)
    DOC.
    (...)

    Que: Bidea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • enamorados, camino de los - (1890) NAA.KAT , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • camino de los enamorados - (1955) IRIG.AMN , 497. or.
    (...)
    Amorexea (Lanz, Navarra). Nomen solitario que se refiere a una casa non sancta (?). Vasc. amoretxea = casa de amor (?), con artículo. Actualmente, en Pamplona, toponímico Camino de los enamorados, porque antiguamente hubo una casa de compromiso. (Documento del Archivo del Ayuntamiento de Pamplona.)
    (...)

    Que: Kalea
    : Iruñea
    Origine: IRIG.AMN

  • enamorados - (1971) BAL.PAMTOP , p.60
    (...)
    DOC. [...] Actual
    (...)

    Que: Bidea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • camino de los enamorados - (1992) NA.TM , I, 35
    (...)
    OFIC.
    (...)

    Que: Bidea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • camino de los enamorados - (1992) NA.TM , I, 35
    (...)
    OBS.- "Este título, impuesto por los pamploneses, pudo tener dos orígenes: el de ser un camino solitario apto para platicar las parejas aquerenciadas o, lo más probable, por haber existido en sus aledaños una casa de mujeres enamoradas, nombre que desde la segunda mitad del siglo XVI se utilizaba para designar a las mujeres públicas" (PCB II, 14).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • enamorados, camino de los* - (1994) OV.12 , 6.160, 220-221. or.
    (...)
    NOT.: Pieza próxima "a la Casa que llaman de Cuatro-Vientos, que afronta al camino que dicen de los Enamorados por la cabecera, y por abajo a otro camino que va a la Rochapea" (1840). Denominación moderna, no documentada antes del siglo XIX. // NAV.: Perdura en Sangüesa la "Calle de los Amadores", denominación conocida también durante el siglo XVII en Salinas de Ibargoiti y Monreal (Pr Pam., Car. 26; Pr Mon., Car.8). // PUB.: "Este título, impuesto por los pamploneses, pudo tener dos orígenes: el de ser un camino solitario apto para platicar las parejas aquerenciadas o, lo más probable, por haber existido en sus aledaños una casa de mujeres enamoradas, nombre que desde la segunda mitad del siglo XVI se utilizaba para designar a las mujeres públicas". Nombre oficial de calle por acuerdo mu­ nicipal (25 noviembre 1931), y "Paseo de los Enamorados" por otro de 30 marzo de 1971 (PCB, 11, p.14). // LOC.: "Carretera real de Henamorados. Camino carretera titulado de los Henamorados, tomado desde la fuente de Santa Engracia, a la derecha, hasta encontrarse con las encrucijadas de otros caminos en el puente pequeño de Errotachar y San Pedro" (1860, Apeo, Sec.3, p.18). // Va desde las inmediaciones del antiguo puente de Santa Engracia y final del camino de Arrotxapea (Calle J. Beunza), hasta la plazuela contigua al puentecillo de Errotazar. // Desde ese punto de partida en Cuatro Vientos, salía un sendero que iba entre los caminos de Enamorados (S) y el de Villava (N. Actual Avda. M.Celayeta), cruzando el viejo de las Provincias y los de Artica y Ansoáin, "y entre las playas de Santa Engracia y San Pedro viene a empalmarse en la carretera real de Villava (dejando) a su derecha la Tejería y Alfarería de don Lorenzo Martinicorena" y sale entre los conventos de San Pedro y Capuchinos (1860, Apeo, Sec.3, p.19)
    (...)

    Que: Bidea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • san pedro, camino de - (1994) OV.12 , 6.475.2, 371. or.
    (...)
    Actual "Paseo de los Enamorados" (V.: ENAMORADOS, Camino de los, 6.160.)
    (...)

    Que: Bidea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • enamorados, camino de los* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.160, 182. or.

    Que: Bidea
    : Iruñea
    Origine: JIM.SAL.IRU

  • san pedro, camino de - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.475.2, 303. or.
    (...)
    Vid. ENAMORADOS, Camino de los, 6.160
    (...)

    Que: Bidea
    : Iruñea
    Origine: JIM.SAL.IRU

  • Camino de los Enamorados - (2019) NA.TOF , 266225

    Que: Servicios de comunicación y transporte
    : Pamplona / Iruña
    Origine: NA.TOF

 

  • Camino de los Enamorados (ofiziala)
  • Camino de los Enamorados, Camino de San Pedro (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.610307 Y.4742291
Coordonnées:
Lon.1º39'1"W - Lat.42º49'30"N

Cartographie:

141-15-B6 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper