Leku-izenak
Belarregi - Lieux - EODA
Belarregi (Aurkintza)
-
belarregui -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)Que: Osagai toponimikoa
Où: --
Origine: JIM.ESTN -
belarregi -
(1999)
NA.TM , LVI, 106
(...)
OBS.- Una anécdota se ha recogido relacionada con este término: "Ezkurran trumoikada hasi eta konjurua egiteko apaiza falta. Jendeak batak besteari esan: "Apaizarik ez konjuriua egiteko". Honatan, sakristaua atera omen zen eta jendea bildurturik ikusiaz, esan: "ez larritu, konjuriua neronek egingo det". Eliza atarian jarri omen zen esanez: "Olegi, Belarregi (Ezkurrako bi mendien izenak), Ataka-aundi (Eratsungo mendia) lerrai (Eratsunen erauntsia bota)" (Juan Garmendia Larrañaga. Euskal Herria, etnografia, historia. Obra completa, vol. 5, p. 330). Barandiarán recogió otra variante en 1936: "De uno de eatsun cuentan que hacía así el conjuro contra las tormentas, señalándole una ruta: Aldondo Pasakaitz, Mendia de Arraitz, Olegi Belarregi, Atakaundi ler ari" (EZK-36).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Belarregi -
(2019)
NA.TOF , 353203
Que: Espacio rústico
Où: Ezkurra
Origine: NA.TOF
- Belarregi (ofiziala)
- Belarregi (gaztelania)
ETRS89 30T X.595015 Y.4771272
Lon.1º49'57"W - Lat.43º5'17"N
Cartographie:
091-41-D4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
