(...)
Etimologia iluneko izen honetan alde-ren elkarketako aldakia den alda- (cf. Aldabea) izan genezake, eta zer den ez dakigun -mara (edo -amara). 1778an Aldabara aurkitzen dugu, baina hau funtsik gabeko aldaera dela uste dugu, egun, 1593an bezalaxe, Aldamara [àldamára] erabiltzen delako.
Aldamara dermio handi samarra da, laua, Murilloko mugako Sierra de Urtanda-ren ondoko Caracierzo de las Pilas alde bat uzten badugu. Hemen dago, itxuren arabera, 1802an agertzen den Cabezo de Aldamara delakoa.
Barranco de Aldamara, El Pinar-en sortu eta Barranco de Bigas-ekin batu ondoan, tarte batez Murillo eta Uxue-ren arteko muga egiten du, Aragoa ugaldean amaitu aitzinetik.
Pinar de Aldamara Bigas-ko mugatik hurbil dago, El Pinar-etik gertu, baina ez da azken honekin nahastu behar. Iragan mendean pinudi hau "debekatua" zegoen.
Portillada de Aldamara Bigas aldean dagoen portilua izan daiteke; Sarria de Aldamara dermioaren iparraldean zegoen (sarria-ren adieraz eta ugaritasunaz ikus Berage eta Larrageta sarrerak), Los Berros (antzinako Berage) eta Bigas-ko mugan (gaur El Pinar tartean sartzen da). Val de Aldamara Murilloko mugan zegoen, beharbada Barranco de Aldamara-ren inguruan.
Aldamara-k Murillo, Motelarana (Aldamara "corraliza"-ren barrukotzat jotzen da), Lerbeltz, Los Berros, El Pinar eta Bigas ditu mugakide.
(...)
Collection: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Iruñea
Date:
Référence:
Notes:
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
OV.11 - Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Abréviation: OV.11
Auteur: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titre: Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Note:
Élaborateur:
Collection: Onomasticon Vasconiae 11
Revue:
Maison d'édition: Euskaltzaindia
Lieu: Bilbo
Date: 1994
Référence:
Notes: NTM bilduma egin zenean, artean argitaratu gabeko doktore tesia.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: hizkuntza azterketa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Abréviation: NA.TM
Auteur: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titre: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Note: 59 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Lieu: Iruñea
Date: 1992-1999
Référence:
Notes: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Abréviation: NA.TOF
Auteur: ZZ. AA.
Titre: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua
Lieu: Iruñea
Date: 2019tik
Référence:
Notes: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN