Leku-izenak
Eltzarrain - Lieux - EODA
Eltzarrain (Ibaia)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Anue > Anue > Anueko oihana
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Anue > Anue > Burutain
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Anue > Anue > Etxaide
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Anue > Anue > Etulain
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Anue > Anue > Olague
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Anue > Lantz
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Odieta > Odieta > Ostitz
-
rio caudal -
(1700)
NAN.PR.IHAB , C.37
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
mediano -
(1802)
DRAH , II, 13
(...)
rio de la mer. de Pamplona, en el r. de Navarra. Llámase así en el valle de Olaibar el rio que lo atraviesa, y cuyos orígenes se hallan en varias regatas, que naciendo en Lanz, Velate, Ulzama y Basaburua mayor, forman el rio que por Villaba descarga en el Arga. Tiene tambien el nombre de Ulzama. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
mediano -
(1845-1850 [1993])
JIM.ESTN , 114. or. (243. oharra, 208. or.)
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...] 1. Hidrónimos [...] 1.2. Específicos Para designar una corriente concreta de agua fueron utilizados varios sistemas, preferentemente descriptivos o alusivos al lugar o paraje de procedencia o paso. 1.2.1. Adjetivación [...] El actual río Arga fue llamado «Río Mayor» (1364),240 [IRURITA LUSARRETA, 1959, p. 274] «Río Caudal»241 [Frecuentísimo al menos desde el siglo XVI] y «Río caudaloso», en Ibero (1695)242 [JIMENO JURÍO, 1989a, p. 145] y Pamplona, y no recibió ese nombre más arriba de Villava.243 [AGN, Hipotecas Pamplona, 5, f. 125. En su Diccionario, Pascual MADOZ (1986, p. 205), afirma que las regatas procedentes del Pirineo forman «los ríos Zubiri y el Mediano, que se reúnen en Villava, a media legua de Pamplona, para formar el Arga, que toma el nombre en este pueblo»]
(...)Que: Ibaia
Où: Mediano, Ultzama
Origine: JIM.ESTN -
río de lanz o elzarraín -
(1934)
IGNE.50 , 0090 (Sumbilla)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
río mediano -
(1954)
IGNE.50 , 0115 (Gulina)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
lanz, rio de -
(1981)
SGE.50KART , 90
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
rio elzarrain -
(1995)
IGNE.25 , 115-2
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
mediano, río -
(1997)
NA.TM , XLII, 69
(...)
OBS.- También conocido como MEDIANO IBAIA.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
mediano ibaia -
(1997)
NA.TM , XLII, 69
(...)
OBS.- Ver en Aritzu.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
mediano ibaia -
(1997)
NA.TM , XLII, 44, 158
(...)
OBS.- Afluente del río Ultzama, en cuya margen izquierda desemboca poco antes de la localidad de Ostiz. Nace por la unión de varios barrancos que proceden de las estribaciones meridionales del Macizo de Quinto Real/Kintoa. Tiene una longuitud de 23 km y drena una superficie de 76 kilómetros cuadrados pertenecientes al valle de Anué, Lantz y Olaibar. (El Agua en Navarra).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
mediano ibaia -
(1997)
NA.TM , XLII, 102, 109, 130
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
mediano, río -
(1997)
NA.TM , XLII, 44
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
río, el -
(1997)
NA.TM , XLII, 103, 161
(...)
OBS.- También conocido como MEDIANO IBAIA.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
regata, la -
(1997)
NA.TM , XLII, 110, 132
(...)
OBS.- También conocido como MEDIANO IBAIA.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
mediano, río -
(1998)
NA.TM , L, 129
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
mediano ibaia -
(1999)
SUA.EH , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
mediano -
(1999)
SUA.EH , --
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
mediano, río -
(2000)
BEL.DEMR , 488
(...)
MEDIANO, RÍO: Anue; Río Ultzama. Nombre reciente y que debe responder a su tamaño menor que el Arga pero mayor que muchas regatas de su entorno. De hecho Pascual Madoz, en su diccionario, señala que las regatas procedentes del Pirineo «forman los ríos Zubiri (hoy diríamos Arga) y Mediano (hoy diríamos Ultzama), que se reúnen en Villava, a media legua de Pamplona, para formar el Arga, que toma el nombre en este pueblo. Comentario. Como se ha repetido hasta la saciedad los ríos no suelen tener un nombre único desde su cabecera hasta su desembocadura El nombre de este curso de agua ejemplifica perfectametne esta situación. Cada tramo tiene un nombre específico, el del paraje que atraviesa en cada momento o genéricos como La Regata, pero ahte la necesidad reciente de una denominación única se creó el insulso nombre que hoy ha arraigado, sin respetar ninguno de sus nombres ni la lengua de la comarca. Fue Altadill quien fijó este nombre al curso de agua que actualmente lo lleva, esto es, al agua que proviene del sector al este de Belate (ciertamente denominarlo Belate habría sido lo más apropiado). DGH, Madoz y Ochoa, lo utilizan de forma muy confusa casi como si fuese un sinónimo del Ultzama. En otras ocasiones precisa lo siguiente: "llámase así al río Ulzama cuando atraviesa el valle de Oláibar".
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
regata elzarrain -
(2009)
IGNE.25 , 090-4
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
arroyo larralde -
(2009)
MTNA100 , 600/4760
Que: Ibaia
Où: Lantz
Origine: MTNA100 -
río mediano -
(2009)
MTNA100 , 600/4740
Que: Ibaia
Où: Etulain-Burutain
Origine: MTNA100 -
Eltzarrain -
(2011)
ARAUA.166 , 8. orrialdea
(...)
B.15.15.04.05 / Arroa: Ultzama. Mapa: 8. Oharra: Sinonimoa Mediano
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.166 -
mediano / eltzarrain -
(2011/02/15)
OB.AG , 4.2.3
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
eltzarrain -
(2011/03/16)
OB.AG , 4.1.1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
Mediano Ibaia -
(2019)
NA.TOF , 358897
Que: Hidrografía
Où: Lantz
Origine: NA.TOF -
Mediano Ibaia -
(2019)
NA.TOF , 369255
Que: Hidrografía
Où: Anue (Burutain)
Origine: NA.TOF -
Mediano Ibaia -
(2019)
NA.TOF , 368883
Que: Hidrografía
Où: Anue
Origine: NA.TOF -
Mediano Ibaia -
(2019)
NA.TOF , 370137
Que: Hidrografía
Où: Anue (Olague)
Origine: NA.TOF -
Mediano Ibaia -
(2019)
NA.TOF , 369824
Que: Hidrografía
Où: Anue
Origine: NA.TOF -
Río Mediano -
(2019)
NA.TOF , 364040
Que: Hidrografía
Où: Odieta (Ostiz / Ostitz)
Origine: NA.TOF
- Mediano (alonimoa)
- Mediano ibaia, Río Mediano, Mediano, La Regata, El Río (ofiziala)
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
