Leku-izenak
Arrata - Places - EODA
Arrata (Aurkintza)
-
arrata -
(1939)
ESP.TNA , N.49
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arrata -
(1997)
NA.TM , IL, 35
(...)
OBS.- En el libro de Txema Larrea Ixtorio-mixterio andana bat (Pamiela, 1988), antología de leyendas populares publicadas por diferentes folkloristas vascos, se recoge la historia de Joxepa Ederra en Arantza. La historia es la siguiente: "Bazen Arantzako baserri batean neskatxa eder bat sinesten ez zuena. Gau batez etxean zegoela adiskide batekin, erreplikatzen zion honek bere fede gutiagatik, eta apostu egin zuten ez zela joanen pegarrarekin iturrira. Orduan Joxepak erran zuen: -Orain berean joanen naiz Arratako iturrira eta ikusiko duzu berehala itzultzen naizela deusikan pasatu gabe. Hartu zuen pegarra, atera zen, baino ez da gehiago agertu. Gero aditzen zen oihu bat: "Pegarra zuentzat, Joxepa ederra guretzat".
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Arrata -
(2019)
NA.TOF , 433900
What: Espacio rústico
Situation: Arantza
Origin: NA.TOF
- arráta - (1992-1999) [NA.TM]
- Arrata (ofiziala)
- Arrata (gaztelania)
ETRS89 30T X.603304 Y.4784011
Lon.1º43'42"W - Lat.43º12'6"N
cartography:
065-74-B1 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
