Leku-izenak
Biliberri - Lieux - EODA
Biliberri (Mendia)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Arakil > Errotz
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Itza zendea > Itza > Atondo
-
peña de mayo* -
(1990)
OV.06 , 138. or.
(...)
V.: BILIBERRI
(...)Que: Haitza
Où: Atondo (Itza zendea)
Origine: OV.06 -
biliberri* -
(1990)
OV.06 , 4.6B.42, 122. or.
(...)
DESCR.: Peña en la crestería de Bizkai, también llamada «Peña del Mayo»* por ser tradicional subir a ella el primer día de ese mes para colocar «el Mayo», un haya, junto a la cruz, y bendecir los campos desde este punto y desde el más alto de Santa Cruz
(...)Que: Aurkintza
Où: Atondo (Itza zendea)
Origine: OV.06 -
biliberri -
(1990)
OV.06 , 4.6B.42, 122. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. ANT. [...] Trad. oral
(...)Que: Aurkintza
Où: Atondo (Itza zendea)
Origine: OV.06 -
peña del mayo -
(1993)
NA.TM , XIII, 163
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
biliberri -
(1993)
NA.TM , XIII, 159-160
(...)
OBS.- Peña en la crestería de Bizkai donde era costumbre subir el primer día de mayo para colocar un haya a modo de mayo junto a una cruz. Desde aquí y desde el todavía más alto paraje de Santa Cruz se bendecían los campos. Paraje también conocido como PEÑA DEL MAYO. 799 metros de altura.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
biliberri -
(2000)
BEL.DEMR , 132
(...)
Atondo, Ochovi (776 m). Quizá 'Camino Nuevo'. Del vasco bide 'camino' y berri 'nuevo'. Comentario. La pronunciación actual sería consecuencia de la pérdida del euskera en la comarca a principios del siglo XX. También llamada Peña del Mayo. Véase Mayo, Peña del.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
mayo, peña del -
(2000)
BEL.DEMR , 277-278
(...)
Atondo, Ochovi (799 m) Mayo hace referencia al tronco de árbol que se colocaba en muchas plazas, u otros lugares, de nuestros pueblos el día 1 de mayo para celebrar la llegada de la primavera. Comentario. En este caso el nombre designa una peña en la crestería de Bizkai donde era costumbre subir el primer día de mayo para colocar un haya a modo de mayo junto a una cruz. Desde aquí, y desde el todavía más alto paraje de Santa Cruz, se bendecían los campos. También llamado Biliberri.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
biliberri* -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 6B.43, 144. or.
Que: Aurkintza
Où: Atondo (Itza zendea)
Origine: JIM.SAL.ITZA -
peña de mayo* -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 161. or.
(...)
vid. BILIBERRI
(...)Que: Haitza
Où: Atondo (Itza zendea)
Origine: JIM.SAL.ITZA -
Biliberri -
(2019)
NA.TOF , 423600
Que: Orografía
Où: Iza / Itza (Atondo)
Origine: NA.TOF -
Peña del Mayo -
(2019)
NA.TOF , 423676
Que: Orografía
Où: Iza / Itza (Atondo)
Origine: NA.TOF
- Biliberri, Peña del Mayo (ofiziala)
- Peña de Mayo (gaztelania)
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
