(...)
OBS.- Los moros aparecen con cierta frecuencia en la toponimia navarra, tanto en romance como en su forma vasca (mairu); no pocas veces, contamos con la forma romance actual (Fuente del Moro, en Iza) y la vasca bien documentada (Mairuiturri). Generalmente no son en toponimia, ni siquiera en la Ribera, referencia histórica, sino personajes míticos de la mente popular a los que se atribuyen construcciones llamativas de origen desconocido para el pueblo (por ejemplo los túmulos dolménicos de Urbasa, que los amescoanos llaman Matamoros). Según interpretación de José María Satrústegui, los moros corresponden a un estrato de leyendas existentes en todas partes referidas a hombres de fortaleza extraordinaria. Este estrato es ocupado según la zona por unos u otros personajes. Observa, por ejemplo, que en la Barranca, donde son los jentilak los que cumplen ese papel, no se conocen leyendas de moros.
(...)
Publisher: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Place: Iruñea
Date: 1992-1999
Reference:
Notes: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: ofizialtzea
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Abbreviation: NA.TOF
Author: ZZ. AA.
Title: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Nafarroako Gobernua
Place: Iruñea
Date: 2019tik
Reference:
Notes: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra