Leku-izenak
Garruzea - Places - EODA
Garruzea (-a) (Etxea)
-
willermus arnaldi de garris -
(2000 [1119-1136])
ORP.MAISMED , I. kap., 9. or. [Sorde, XCVIII]
(...)
1119-1136 (in presentia Gilelmi Martelli abbatis “Guillaume-Martel”) [...] XCVIII, Arancou, Garris: le fils de Willermus Arnaldi de Garris “de bonne mémoire” (éloge que les moines distribuent parcimonieusement à leurs bienfaiteurs de haut rang) réalise le souhait de son père en donnant à Sorde la moitié d’un verger à Arancou
(...)What: Emailea
Situation: Erango-Garrüze
Origin: ORP.MAISMED -
garris -
(2000 [1305])
ORP.MAISMED , V. kap., 279. or.
(...)
Quelques noms [Erangoko etxeez ari da], y compris dans ceux qui précédent, sont des noms d’origine des villages mixains ou béarnais, indiquant ou que le peuplement d’Arancou est partiellement récent, ou que l’usage roman de remplacer le nom de maison par le nom (surnom d’origine ou nom de métier ici) de l’habitant est à l’œuvre: muneyn pour “Monein”, giestaus “Gestas”, garris, gauat, lauez, saubaterre
(...)What: Etxea, herria
Situation: Erango [Amikuze]
Origin: ORP.MAISMED
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
