Leku-izenak

(...)
Et quia pater suus dederat cum sorore sua ad Arsio de Navales [6. oharra: Arsius de Navailles est cité comme l'un de barons de Béarn dans les actes tirés des cartulaires de Lescar et de Saint-Pé (Marca, Histoire e Béarn, p. 384 et 432).- Navailles, commune du canton de Thèze, arrondissement de Pau (Basses-Pyrénées)], dedit iste in Bilient et in Argelos cami ad equalitatem istius terre
(...)

(...)
stabunt simpliciter dicto et arbitrio suo ordinationi venerabilium virorum Petri, Dei gratia Burdegalensis archiepiscopi, et Petri, decani Tutellensis, et Clementis, senescalli Nauarre, et nobilium virorum Amaneui de Lebreto et Petri de Burdegala et Garssie Arnaldi de Naualhas, et obseruabunt quicquid illi, si ue de iuro siue de uoluntate sua, secundum conditiones infrascriptas super premissis duxerint ordinandum
(...)

(...)
Les noms romans suivants ne se trouvent, sauf exception, qu’en Soule [55 (54 erran nahi da) La plupart de ces domonymes romans se retrouvent dans plusieurs villages béarnais dans le dénombrement des feux de 1385. Pour l’analyse et le sens, cf. M. Grosclaude Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, Pau 1992] et parfois dans les villages intérieurs [...] nabayles à Undurein est le même que le béarnais “Navailles” d’étymologie latine, au même sens que berriotz ci-dessus
(...)