Leku-izenak
Aizkibela - Places - EODA
Aizkibela (Mendia)
-
ayzguibela -
(1603 [1986, 1992])
DRPLV , IV, 148. or.
(...)
Ayzguibela. Cizur: año 1603, p. 429, Galar: año 1754, p. 376, y en lo que se refiere a este último se dice que en la actualidad se le llama Ezquibel [20. oin-oharra: José María Jimeno Jurio, Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Cizur, Bilbao 1986. // José María Jimeno Jurio, Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Galar, Bilbao 1987]
(...)What:
Situation: Zizur
Origin: DRPLV -
ayzguibela -
(1603 [1986, 1995])
DRPLV , V, 172. or.
(...)
Ayzguibela, Zizur: 1603 urt., 429 orr.,
(...)What: Toponimoa
Situation: Zizur zendea
Origin: DRPLV -
ayz guibela -
(1714)
OV.02 , --
(...)
Ayz guibela
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
ayz guibela -
(1754)
ELBA.IRU , Car. 1460, n. 23, f. 2
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Subitza
Origin: OV.02 -
ayzguibela -
(1754 [1987, 1992])
DRPLV , IV, 148. or.
(...)
Ayzguibela. Cizur: año 1603, p. 429, Galar: año 1754, p. 376, y en lo que se refiere a este último se dice que en la actualidad se le llama Ezquibel [20. oin-oharra: José María Jimeno Jurio, Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Cizur, Bilbao 1986. // José María Jimeno Jurio, Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Galar, Bilbao 1987]
(...)What:
Situation: Galar
Origin: DRPLV -
ayzguibela -
(1754 [1987, 1995])
DRPLV , V, 172. or.
(...)
Ayzguibela [...] Galar: 1754 urt., 376 orr.
(...)What: Toponimoa
Situation: Galar zendea
Origin: DRPLV -
aizquibel -
(1857 [1992])
DRPLV , IV, 148. or.
(...)
Ezquibeleta. caserío en Legazpia, cuya forma lleva el pluralizador -eta, pero Aizquibel, tres caseríos en Zumarraga, según el Nom. Guip.
(...)What: Baserriak (3)
Situation: Zumarraga
Origin: DRPLV -
esquibel -
(1945)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Subitza
Origin: OV.02 -
eskibe -
(1950)
EMF.100 , 50, N-93
(...)
1013 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
esquives -
(1954)
IGNE.50 , 0141 (Pamplona)
(...)
Geodesia-erpina. 1013 m
(...)What:
Situation:
Origin: IGNE.50 -
esquives -
(1980)
IGNE.50 , 0141 (Pamplona)
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Subitza
Origin: OV.02 -
esquives -
(1986)
FLO.GAN , 1. Geografia
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Subitza
Origin: OV.02 -
esquives -
(1986)
NA.GM , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Subitza
Origin: OV.02 -
ezquibel -
(1987)
OV.02 , 3.11B.147, 398. or.
(...)
DOC. ANT.: V. AIZ GUIBELA, 3. 11B. 13 [...] DESCR.: Rincón más occidental del término, situado «detras de las peñas», es decir, «(H)aitz gibel», Por extensión lo aplican al espinazo y vertiente oriental de Franco-andia, desde «detrás de las peñas» hasta el alto próximo a Chindirria
(...)What: Aurkintza
Situation: Subitza
Origin: OV.02 -
aiz guibela* -
(1987)
OV.02 , 3.11B.13, 376. or.
(...)
OBSERV.: Corral para acubilar ganado menudo en Ayz guibela, propiedad de casa Echeberricoa y afrontado con bordas de las casas de Perucherena y Burubelcerena (1754). Le llaman «EZQUIBEL»; en la cartografía más reciente, «ESQUIVES». V. 3. 11B. 147
(...)What: Aurkintza
Situation: Subitza
Origin: OV.02 -
ezquibel -
(1987 [1992])
DRPLV , IV, 148. or.
(...)
Ayzguibela. Cizur: año 1603, p. 429, Galar: año 1754, p. 376, y en lo que se refiere a este último se dice que en la actualidad se le llama Ezquibel [20. oin-oharra: José María Jimeno Jurio, Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Cizur, Bilbao 1986. // José María Jimeno Jurio, Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Galar, Bilbao 1987]
(...)What:
Situation: Galar
Origin: DRPLV -
(h)aitzgibel -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.6. Peña ( (H)aitz; (H)aitzgorri, (H)aizkorri, (H)aitzgibel).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
haizkibel -
(1991)
JIM.ESTN , 20. or.
(...)
Los nombres comunes simples, frecuentemente acompañados de artículos y de ciertas postposiciones en euskera, y aplicados al relieve y accidentes del suelo, descriptivos de su constitución, calidad o destino, suelen dar paso frecuentemente a compuestos, integrados por un sustantivo básico, y por otro elemento que puede ser: [...] c) Un adverbio o postposición expresando la situación (Ollobarren, Ollogoien) o relacionando el lugar o la finca con un elemento relevante (Junto al puente, debajo del camino, Elizalde, Haizkibel).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
aizkibel, askibel -
(1992)
DRPLV , IV, 147-148. or.
(...)
La etimología originaria del topónimo descriptivo Esquivel se corresponde de una manera altamente probable con: (h)aitz / atx, 'peña', + gibe/, 'parte trasera', tratándose de una variante de Aizkibel / Askibel, etc., es decir, 'parte trasera de la peña', aunque en Argentina, Bolivia y Cuba no tendría necesariamente que responder a tal descripción, pues se trataría simplemente de la réplica de una forma previamente existente en el País Vasco y difundida por la vía que fuere, en el caso de Esquivel o Sorata por el apellido de Juan Crisóstomo de Esquivel, como se ha visto arriba
(...)What:
Situation:
Origin: DRPLV -
ayzguibela -
(1995)
DRPLV , V, 170. or.
(...)
Ezquibeleta, baserria Legazpian, -eta pluralgilea duela, -gogora ekar bedi gorago aipaturiko Aizquibel eta abar, eta Nafarroa-rako beherago emaiten den Ayzguibela eta Ezquibel aldagarria-
(...)What: Toponimoa
Situation: Zizur zendea, Galar zendea
Origin: DRPLV -
ayzguibela > ezquibel -
(1995)
DRPLV , V, 166. or. (43. oin oharra)
(...)
leku berean [Galar] bazen Ayzguibela ere, egungo egunean Ezquibel deritzana, ikus beherago
(...)What: Toponimoa
Situation: Galar
Origin: DRPLV -
aizkibel -
(1995)
DRPLV , V, 142. or.
(...)
Asímismo se estudian las diversas estratificaciones que se han producido en distintas épocas a lo largo del País, y aún fuera de él, superponiéndose las capas estratigráficas, de los topónimos que contienen la palabra (h)aitz, 'peña': Azkue, lzkoitia, Axkarai, lzkarai (Ezkarai), Aizkibel, Azkibel, Eskibel, Aizpe(a), Azpe, Aspe, lzpe(a), Axpe(e), etc.
(...)What: Toponimoa
Situation:
Origin: DRPLV -
azkibel -
(1995)
DRPLV , V, 142. or.
(...)
Asímismo se estudian las diversas estratificaciones que se han producido en distintas épocas a lo largo del País, y aún fuera de él, superponiéndose las capas estratigráficas, de los topónimos que contienen la palabra (h)aitz, 'peña': Azkue, lzkoitia, Axkarai, lzkarai (Ezkarai), Aizkibel, Azkibel, Eskibel, Aizpe(a), Azpe, Aspe, lzpe(a), Axpe(e), etc.
(...)What: Toponimoa
Situation: --
Origin: DRPLV -
aitzkibel -
(1996)
FELNA , 2-106
(...)
1014 m
(...)What:
Situation:
Origin: FELNA -
aizkibel -
(1998)
NA.TM , LI, 143
(...)
OBS.- Ver en el glosario GIBEL [GIBEL: Gibel 'tras, detrás', es una posposición frecuentísima en la toponimia de todo el país. En la lengua viva, gibel está en uso en las provincias vascas continentales y en parte de la Alta Navarra; sin embargo en toponimia aparece en casi todas partes, aunque el término vivo in situ sea atze, lo que indica su antigua extensión general, y el carácter reciente de atze].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aizkibel -
(2000)
BEL.DEMR , 42
(...)
Subiza-Sierra del Perdón (1013 m). 'Detrás de la Peña'. Del vasco haitz 'peña' y gibel 'parte posterior'. Comentario. Cima situada tras la parte visible desde la Cuenca de Pamplona, lo que explica su nombre. Llamada Ezkíbel por los naturales. La cartografía reciente ha corrompido y desvirtuado su nombre, difundiendo la variante Esquives entre montañeros y usuarios.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
aizkibela* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 11B.12, 340. or.
What: Aurkintza
Situation: Subitza
Origin: JIM.SAL.GAL -
ezkibel -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 11B.134, 358. or.
What: Aurkintza
Situation: Subitza
Origin: JIM.SAL.GAL -
Aizkibel -
(2019)
NA.TOF , 388744
What: Orografía
Situation: Galar (Subiza)
Origin: NA.TOF
- Ezkibel (alonimoa)
- Aizkibel (ofiziala)
ETRS89 30T X.606940 Y.4730715
Lon.1º41'37"W - Lat.42º43'17"N
cartography:
