(...)
Ez da ageri NTM-n. Lehen osagaia etxe izan daiteke, ia seguru, baina bigarrenak buruhauste gehiago sortzen ditu. Hala ere, Burundako Ziordin fandoilar dugu, eta toponimo hau horrela ageri da dokumentaturik 1731an: juandonizlarre. Horrela, beraz, baliteke gureak ere antzeko bilakabidea izan duela pentsatu: etxe + doniz > etxadoniz > etxaoniz > etxooniz > etxoniz > etxoiz.
Arañazko mapan etroiz jaso zuten.
Azken eratorriaren bigarren osagaia, kortela, maiz erabiltzen da, seguru aski ‘kuartel’-etik datorrelarik, baina portalanga-k (bide batean, alde batetik bestera doazen ‘langez’ osaturiko ate modukoa) dauden tokietan esaten da gehienbat.
(...)
CB.MAT - Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina
Abbreviation: CB.MAT
Author: CARO BAROJA, Julio
Title: Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Txertoa
Place: Donostia
Date: 1990 [1945]
Reference:
Notes: Salamancako Unibertsitatea, Salamanca, 1945.
Izen propioak erauzi ditu liburutik, Euskaltzaindiko Gasteizko ordezkaritzako Itziar Rekaldek. Ondoren, IV. Kapitulutik aurrerako informazio onomastikoa ere jaso du ECO zerbitzuko Patxi Galék, baita 66-82 orrietan datozen izenak ere. Hala ere, orrialdeak, exhaustibitatea eta oharren egokitasuna ere konprobatu beharko lirateke, akats eta gabezia batzuk aurkitu direlako.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: hizkuntza azterketa
ERD.ETXAR - Etxarri-Aranazko leku-izenak
Abbreviation: ERD.ETXAR
Author: ERDOZIA MAULEON, José Luis
Title: Etxarri-Aranazko leku-izenak
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine: 164
Publisher:
Place:
Date: 2001
Reference: 88 (2001), 441-484
Notes: Badago, haren lagungarri, Etxarri Aranazko udalak eta Trabajos Catastrales enpresak argitaraturiko mapa, leku-izen guztiak ondo kokaturik ematen dituena.
Type: artikuluak
Extraction: aztergai
Field: dokumentazioa
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN