Leku-izenak
Lezana - Lieux - EODA
Lezana (Alorra)
- Araba > Añana > Armiñón > Estavillo
- Araba > Añana > Berantevilla > Berantevilla
- Araba > Añana > Berantevilla > Lacervilla
-
lezana -
(1574 [1984])
FERN.ATSVT , 107. or.
(...)
Otra pieza en el camino que van de la Cervilla a Ribaguda, en término de Lezana a sulco de dicho camino, y por parte de hacia Ribaguda a sulco de pieza de Rodrigo de Ygay [Apeo del Condado de Treviño. Archivo Histórico Nacional. Órdenes militares. San Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. Encomiendas. Legajo 37, núm. 1]
(...)Que: Aurkintza
Où: Berantevilla
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1866
Que: Leku-izena
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
lezana -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1866
Que: Leku-izena
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
lezana y lexanda -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 445. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// Es muy probable, como ya he escrito alguna otra vez, que el sufijo -anda que interesaba mucho a Eleizalde, sea una variante fonética del -ana. Así Buiana y Bujanda; Lezana y Lexanda; Gana y Ganda; Lana y Landa; Barano, Baranda. Vid. P. Etxalar (Navarra, I, 1056).
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: GAR.SL -
lezana y lezaun -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 445. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// Es muy probable, como ya he escrito alguna otra vez, que el sufijo -anda que interesaba mucho a Eleizalde, sea una variante fonética del -ana. Así Buiana y Bujanda; Lezana y Lexanda; Gana y Ganda; Lana y Landa; Barano, Baranda. Vid. P. Etxalar (Navarra, I, 1056). // También Lekanda y Lekaun; Artanda y Artano; Lezana y Lezaun; Udana y Udaun; Leziñana, Lezinaun o Lezingana, antiguos nombres (Leziguti en Galdames), Buia y Pujana.
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: GAR.SL -
lezana -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 442. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ana. Udana, Lutxana, Retana, Miñana, Adana, Durana, Ordeñana, Antoñana, Audikana, Garana, Anditxana, Buyana, Castrejana, Gana, Arana, Pujana, Marzana, Lezana, Leziñana, Hubijana, Albiñana (?), Maturana.
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: GAR.SL -
Lezana -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-197-023
(...)
Lezana. Lacervilla (Lacorzanilla (Berantevilla))
(...)Que: Aurkintza
Où: Berantevilla (Lacervilla)
Origine: GSAL.CTOPA -
Lezana -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-203-052
(...)
Lezana. Berantevilla (Lacorzanilla (Berantevilla))
(...)Que: Aurkintza
Où: Berantevilla
Origine: GSAL.CTOPA -
lezana soroa -
(1992/12/29)
DEIKER.HPS , 98182
(...)
137-56 040
(...)Que: Soroa
Où: Berantevilla
Origine: DEIKER.HPS -
lezama soroa -
(2006/03/27)
DEIKER.HPS , 98182
(...)
137-56 040
(...)Que: Soroa
Où: Berantevilla
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0002
(...)
BERANTEVILLA
(...)Que: Lurzatia
Où: Berantevilla
Origine: DEIKER.HPS -
lezana -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0001
(...)
BERANTEVILLA
(...)Que: Lurzatia
Où: Berantevilla
Origine: DEIKER.HPS -
lezana -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0001
(...)
ARMIÑÓN
(...)Que: Lurzatia
Où: Armiñón
Origine: DEIKER.HPS -
lezana -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0002
(...)
BERANTEVILLA
(...)Que: Lurzatia
Où: Berantevilla
Origine: DEIKER.HPS -
Lezana -
(2016)
HM.ARM16 , F5
(...)
Aurkibidean ere zerrendatua
(...)Que: Aurkintza
Où: Armiñón
Origine: HM.ARM16
- lezana - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Lezana (gaztelania)
ETRS89 30T X.511060 Y.4727642
Lon.2º51'48"W - Lat.42º42'7"N
Cartographie:
137-56 [FK]Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
