(...)
OBS.- Ver en el glosario MALKOR [MALKOR: Malkor es término vasco, típico de las hablas navarras, que designa las peñas. Son sinónimos haitz y barga].
(...)
(...)
OBS.- 824 metros de altitud. En la cumnbre del monte del mismo nombre se halla esta ermita que cuenta con bastante devoción y a la que se acude en las rogativas de la Ascensión y del 4 de diciembre. No presenta ningún elemento que haga posible su datación. Se trata de un sencillo templo de planta rectangular, sin tramos marcados, cuyos muros enlucidos se cubren con una techumbre de madera a dos aguas. La misma sencillez preside el exterior, con muros de sillerajo en parte enlucidos y tejado a doble vertiente. Preside la cabecera un pequeño retablo con mazonería barroca, del siglo XVIII, donde se encuentra una talla de la titular, Santa Bárbara. Algunos estudiosos opinan que el lugar que ocupa la ermita, antiguamente se localizaba el famoso castillo de Gorriti (Ver nota en GAZTELUALDAPA [Paraje entre Santa Bárbara y la autovía. Hay noticias desde el siglo XIII de la existencia de un castillo, en el término de Gorriti. Este castillo tenía la finalidad de defender la frontera navarra, tras la conquista castellana de Guipúzcoa, de los ataques guipuzcoanos, a lo largo de lo que se dio en llamar la "frontera de malhechores". Esta fortaleza era el único punto, eun un extenso entorno, desde donde se acosaba y perseguía a los bandoleros, y a cuantos trataban de internarse en el valle de larraun para atacar las aldeas y las casas, dedicándose al saqueo y pillaje. La ubicación del castillo es desconocida. Algunos autores sitúan el castillo donde hoy está la ermita de Santa Bárbara. Otros estudiosos piensan que esa fortaleza bien pudo corresponder a lo que hoy es la iglesia parroquial de San Bartolomé. Lo coerto es que hasta nosotros no ha llegado ni rastro de aquel fuerte que dominaba una de las principales calzadas que unían al Reino de Navarra con los puertos de mar guipuzcoanos (L.P. Peña Santiago. Navarra: de caminos, batallas y bandidos)].
(...)
(...)
Gorriti. 808 m.
Por la ermita ubicada en sus proximidades.
Comentario. El Catálogo Montañero también la denomina Malkorraundigañe 'El Alto de la Peña Grande'.
(...)
Collection: Nafarroako administrazioko artxibategia
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua, Kartografia Zerbitzua
Lieu: Iruñea
Date:
Référence:
Notes: Gazt. Archivo administrativo de Navarra. Catastro.
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Abréviation: NA.TM
Auteur: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titre: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Note: 59 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Lieu: Iruñea
Date: 1992-1999
Référence:
Notes: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
EMF.100 - Euskal Herriko mendien katalogoa
Abréviation: EMF.100
Auteur: Euskal Mendizale Federazioa, Mendizale Ehundunen Anaidia
Titre: Euskal Herriko mendien katalogoa
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Euskal Mendizale Federazioa & Eusko Jaurlaritza
Lieu: Bilbo
Date: 1950-1982
Référence:
Notes: Ondoren edizio urtea ematen da aditzera eta segituan mendi bakoitzari Katalogo horrek ematen dion izena, altuera eta sailkatze lekua. Katalogo zahar guztien datuak erroldatu dira, hots: Catálogo de montes concursables. FEM-región vasco navarra. Bilbao, 1950. Catálogo de cimas. Pyrenaica, FEM-región vasco navarra. Bilbao, 1956. Catálogo de cimas. Pyrenaica, FEM-federación vasco navarra. Bilbao, 1972. Catálogo de cimas. Pyrenaica, Federación vasco navarra de montañismo. Vitoria, 1976. Catálogo de cimas. Pyrenaica, Euskal Herriko mendizale elkargoa. 1982. Dokumentazioan katalogoko kokaera adierazteko honako laburdura hauek erabili dira: A- (Araba), A-ald. (Araba aldamenekoa), B- (Bizkaia), B-ald. (Bizkaia aldamenekoa), G- (Gipuzkoa), N- (Nafarroa), N-ald. (Nafarroa aldamenekoa), L- (Lapurdi), NB- (Nafarroa Beherea), Z- (Zuberoa), Z-ald. (Zuberoa aldamenekoa), Pir. (Pirineoak).
Euskal Mendizale Federazioak 1950 eta 1982 bitartean argitara ateratako Euskal Herriko Mendien Katalogoak (Ehun Mendien Lehiaketarako balio duena, alegia) izan dituen argitaraldi guztietan jasotako datuak erroldatu dira.
ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendi Katalogoko datu-baserako egindako erauzketa erabatekoa.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
IGNE.50 - Mapa Topográfico Nacional
Abréviation: IGNE.50
Auteur: Instituto Geográfico Nacional
Titre: Mapa Topográfico Nacional
Note: 1:50000
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Instituto Geográfico Nacional
Lieu: Madril
Date: 1942-1990
Référence:
Notes: Edizio zaharrak Servicio Geográfico del Ejército delakoak eginak dira eta argitaraldia Instituto Geográfico y Catastral zuen izena eta oraindik ez ziren Mapa Topográfico Nacional deitzen, Mapas del Instituto Geográfico y Catastral, escala 1:50000 baizik (IGC, 1:50000).
Erreferentzietan orri zenbakia adierazten da. Testuinguruan, ordea, altitudea eta erpin ikurra ote daraman. Honako orri hauek erabili dira:
37-Guecho (1953), 38-Bermeo (1953), 39-Lequeitio (1950), 40-Jaizquibel (1952), 41-Irún (1952), 60-Valmaseda (1954), 61-Bilbao (1958), 62-Durango (1952), 63-Eibar (1954), 64-San Sebastián (1953), 65-Vera de Bidasoa (1953), 66-Maya del Baztán (1952), 85-Villasana de Mena (1942), 86-Orozco (1954), 87-Elorrio (1952), 88-Vergara (1954), 89-Tolosa (1953), 90-Sumbilla (1953), 91-Valcarlos (1950), 91bis-Mendi-Zar (1950), 110-Medina de Pomar (1990), 111-Orduña (1950), 112-Vitoria (1963), 113-Salvatierra (1954), 114-Alsasua (1953), 115-Gulina (1954), 116-Garralda (1953), 117-Ochagavía(1990), 118-Zuriza (1951), 136-Oña (1961), 137-Miranda de Ebro (1953), 138-La Puebla de Arganzón (1954), 139-Eulate (1954), 140-Estella (1954), 141-Pamplona (1954), 142-Aoiz (1952), 143-Navascués (1952), 169-Casalarreina (1952), 170-Haro (1953), 171-Viana (1954), 172-Allo (1954), 173-Tafalla (1954), 174-Sangüesa (1979), 175-Sigüés (1952), 203-Nájera (1952), 204-Logroño (1952), 205-Lodosa (1953), 206-Peralta (1979), 207-Sos del Rey Católico (1979).
ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendi Katalogoaren datu-baserako eginiko erauzketa partziala, Katalogo horretako mendien gaineko informazioa bakarrik jasotzen duena.
Type: kartografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
AR - Artxibategia
Abréviation: AR
Auteur:
Titre: Artxibategia
Note:
Élaborateur:
Collection: Pyrenaica
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Bilbo
Date:
Référence:
Notes: ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFrentzat egindako Euskal Herriko Mendien Katalogoko datu-basetik harturiko datuak, ohikoan, Katalogoko mendien izenak direla eta, Federaziora heldutako datuak dira eta erreferentzia gisan, nondik heldu diren aditzera ematen duen sigla bat ematen da. Hauetako batzuk iturri aberatsagoak izan arren, Katalogoan ageri diren mendi-izenak baizik ez dira jaso. Honako hauek dira:
AIZP-Aizpurua, Jexux.
BEL-Belasko, Mikel.
BER-Berasategi, Antonio.
GA-Galé, Patxi.
GAR-Garde, Patxi M.
GOY-Goyenechea Goiri, Angel Mª.
JAU-Jauregi, Jon (Beasaingo alkatea).
LG-Lopez de Gereñu Galarraga, Gerardo.
MG- Miru Gain.
MUG-Muguruza, Felix.
NAF-Nafarroako mendien fitxak.
SM-San Martin, Juan.
VEL-Velilla, Salvador.
ZOR-Zorrilla, Andoni.
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
EMF.KAT - Euskal Herriko mendien katalogoa
Abréviation: EMF.KAT
Auteur: Euskal Mendizale Federazioa, Mendizale Ehundunen Anaidia
Titre: Euskal Herriko mendien katalogoa
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Euskal Mendizale Federazioa & Eusko Jaurlaritza
Lieu: Bilbo
Date: 1990-2018
Référence:
Notes: Ondoren edizio urtea ematen da aditzera eta segituan mendi bakoitzari Katalogo horrek ematen dion izena, altuera eta sailkatze lekua. Onomastika batzordeak aztertutako edizio guztien datuak ematen dira, hots: Euskal Herriko mendien katalogoa. Pyrenaica, Euskal mendizale federakundea. Vitoria-Gasteiz, 1990. Euskal Herriko mendien katalogoa. Pyrenaica, Euskal mendizale federakundea. Vitoria-Gasteiz, 1991. Euskal Herriko mendien katalogoa. Euskal mendizale federakundea, Eusko jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz, 1999. Euskal Mendizale Federazioa, Pyrenaica, Bilbo, 2014. Dokumentazioan katalogoko kokaera adierazteko honako laburdura hauek erabili dira: A- (Araba), A-ald. (Araba aldamenekoa), B- (Bizkaia), B-ald. (Bizkaia aldamenekoa), G- (Gipuzkoa), N- (Nafarroa), N-ald. (Nafarroa aldamenekoa), L- (Lapurdi), NB- (Nafarroa Beherea), Z- (Zuberoa), Z-ald. (Zuberoa aldamenekoa), Pir. (Pirineoak).
Euskal Mendizale Federazioak 1990etik aurrera argitara ateratako Euskal Herriko Mendien Katalogoak (Ehun Mendien Lehiaketarako balio duena, alegia) izan dituen argitaraldietan jasotako datuak jaso dira.
ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendi Katalogoko datu-baserako egindako erauzketa erabatekoa.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: arautzea
FELNA - Guía montañera. Montes de Navarra
Abréviation: FELNA
Auteur: FELIÚ DORD, Marcos; Juan Mari; Andoni
Titre: Guía montañera. Montes de Navarra
Note: 1. Pirineo navarro y estribaciones, 2. Montaña media y sector oriental
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Sua edizioak
Lieu: Bilbo
Date: 1996-1997
Référence:
Notes: ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendien Katalogorako egindako erauzketa partziala, bakarrik Katalogo horretan agertzen diren mendiei dagozkien datuak jaso baitira.
Erreferentzietan liburuki zenbakia (1 edo 2) eta ibilbidea deskribatzen den orrialdea ematen dira aditzera.
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
BEL.DEMR - Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Abréviation: BEL.DEMR
Auteur: BELASKO ORTEGA, Mikel
Titre: Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Pamiela
Lieu: Iruñea
Date: 2000
Référence:
Notes: Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera.
Helena Pérezek eskaneatu eta ECO zerbitzuko Patxi Galék datu-taula itxurara isuritako datuak.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: hizkuntza azterketa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Abréviation: NA.TOF
Auteur: ZZ. AA.
Titre: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua
Lieu: Iruñea
Date: 2019tik
Référence:
Notes: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN