Leku-izenak
Otsaurteaga - Lieux - EODA
Otsaurteaga (Gailurra)
- Bizkaia > Lea-Artibai > Markina-Xemein
- Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Mendaro > Plaza
-
ochaurteaga -
(1388 [1975, 1995])
DRPLV , V, 158. or. (28. oin oharra)
(...)
Ziortza-ko gorta 1388 urtean aipatzen direnen artean bada bat Ochaurteaga izenekoa, < otso + aurte + -aga, seguro asko erdarazko textuan "la parada que llaman de los lobos" deitzen den berbera [...] "La Colegiata de Cenarruza y sus seles", La Sociedad Vasca Rural y Urbana en el marco de la crisis de los siglos XIV y XV, 11 Simposio sobre Historia del Señorío de Vizcaya celebrado los días 23, 24 y 25 de marzo de 1973, Bilbao 1975, 88, 92, 99, 100 eta 104 orr. Ikus baita-ere Luis Michelena, Apellidos vascos, 3. edizioa, San Sebastián 1973, n° 96
(...)Que: Kortabasoa
Où: Ziortza
Origine: DRPLV -
ochaurteaga -
(1388 [1975])
IRI.LVATM , 75. par., 66. or.
(...)
"Otxartaga, térm. de Ortuella, 1863, Ochartaga", seguramente igual que Ochaurteaga, nombre de un sel de la Colegiata de Cenarruza documentado en 1388, cfr. mi trabajo, pp. 88, 92 y ss., posiblemente "la parada que llaman de los lobos"
(...)Que: Kortabasoa
Où: Ziortza
Origine: IRI.LVATM -
oxaurteaurra -
(1398 [1975, 1995])
DRPLV , V, 158. or. (28. oin oharra)
(...)
-bada Oxaurteaurra ere 1398 urterako, aurra duela referentzia moduan-, eta aurte elementuz osaturik daude [...] "La Colegiata de Cenarruza y sus seles", La Sociedad Vasca Rural y Urbana en el marco de la crisis de los siglos XIV y XV, 11 Simposio sobre Historia del Señorío de Vizcaya celebrado los días 23, 24 y 25 de marzo de 1973, Bilbao 1975, 88, 92, 99, 100 eta 104 orr. Ikus baita-ere Luis Michelena, Apellidos vascos, 3. edizioa, San Sebastián 1973, n° 96
(...)Que: Kortabasoa
Où: Ziortza
Origine: DRPLV -
osaurteaga -
(1452)
FDMPV.094 , 9 dok. 45. or.
(...)
Ytten, el sel de Osaurteaga por sel veraniego, que deve haver e ha de largura desde el moxón de medio al derredor faz a los exidos comunes treinta baras de las sobre dichas, que son de cavo a cavo sesenta varas
(...)Que: Kortabasoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS -
otzortiaga (otzaurteaga) -
(1989)
MU.ETM , 15, 253
Que: Leku-izena
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS -
otzaurteaga -
(1989)
MU.ETM , 15, 253
Que: Leku-izena
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS -
otzaurtiko punta (9) -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-27-031-12
(...)
markina-xemein
(...)Que: Leku izena
Où: Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
otzaurtiko punta (9) -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-27-031-11
(...)
mendaro
(...)Que: Leku izena
Où: Mendaro
Origine: DEIKER.HPS -
Otxaortiaga -
(1999)
GAL.BGAIL , 057
(...)
Akarregi: Otxaortiaga (522)
(...)Que: Gailurra
Où: Markina-Xemein, Elgoibar
Origine: GAL.BGAIL -
Otzaurtiaga -
(2003)
HM.MNDR03 , 546-4789
Que: Mendia
Où: Mendaro
Origine: HM.MNDR03 -
ortz-urtiaga-gaña -
(2007)
GFA.MUG , A-0501 akta
(...)
Markina-Xemein (B) & Mendaro
(...)Que: Muga-lekua
Où: Markina-Xemein - Mendaro
Origine: DEIKER.HPS -
ochortia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-1
(...)
UTM X.546090 Y.4789480 / GAKOA: 290251
(...)Que: Mendia
Où: Mendaro
Origine: DEIKER.HPS -
otxortia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-1
(...)
UTM X.546090 Y.4789480 / GAKOA: 290251
(...)Que: Mendia
Où: Mendaro
Origine: DEIKER.HPS -
otxortia -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que: Mendia
Où: Mendaro - Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS -
otzaurteaga tontorra -
(2007/10/05)
DEIKER.HPS , 135
(...)
063-27 031
(...)Que: Tontorra
Où: Mendaro - Markina-Xemein
Origine: DEIKER.HPS
- otxortia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- txopitterrie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- otxorte gaña - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- otxorteko gaña - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- otxortia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- otzarteko puntia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- otorkia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.546012 Y.4789266
Lon.2º25'54"W - Lat.43º15'20"N
Cartographie:
063-27 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
