(...)
alfonsus à carthagena burgensis (II, X. kap., 202. orr. [0710. orr.]) Alfonso de Cartagena [obispo] de Burgos // alfonso à cartagena (II, XII. kap., 247. orr. [0764. orr.]) Alfonso de Cartagena historiadorea // alfonsum carthagenenesem (II, XIV. kap., 312. orr. [0829. orr.]) Alfonso de Cartagena historiadorea // alfonsus à carthagenâ (II, XIV. kap., 315. orr. [0832. orr.]) Alfonso de Cartagena, Burgosko apezpikua
(...)
(...)
Iakiteko duzu nahi baduzu sarthu *Cartagena *de ponaten sar zaite erditik eta idukazu ponatko leihorrerat eta guardia egizu baxa bat baita erdian ankra zoinean ikuziko duzu baxa eta muillazazu 6 brasetan eta emanen duzu probiza leihorrat
(...)
(...)
Cartagena / [Vecinos pecheros:] 1034 [...] NOTA. En el año 1530 tenia [...] Cartagena / 505 idem [vecinos pecheros] [...] En el año 1646 [...] Cartagena / 800 idem [vecinos] [...] En 1694 [...] Cartagena / 2447 [vecinos] [...] De los registros de la embarcacion y expulsion de moriscos en el año mil seiscientos y nueve, resulta que salieron los siguientes: [...] Por el [puerto] de Cartagena / 23879 [...] OBISPADO DE CARTAGENA // Verdadera relacion de las pilas que hay en este nuestro Obispado de Cartagena, y de los parroquianos que tiene cada pila [...] VICARIA DE CARTAGENA // En la ciudad de Cartagena hay sola una parroquia de la advocación de Ntra. Señora, tiene mil cuatrocientos y un vecinos [...] Por manera que las pilas que hay en este Obispado de Cartagena son cuarenta y siete, y los parroquianos que hay en todas ellas y sus anejos son veinte mil ciento diez y siete [...] Por mandado del Obispo de Cartagena. Francisco de Quiroga, Secretario [...] CARTAGENA // Varones libres / 1411 // Mugeres id. / 1298 // Niños de diez años abajo / 777 // Esclavos / 304 // Esclavas / 606 / [Total:] 4396 [...] Ultimamente se advierte que en el repartimiento por mayor hubo un yerro notorio contra las ciudades de Murcia, Lorca y Cartagena, el cual procedió de estar puestos por pecheros en los libros del servicio todos los vecinos de las dichas tres ciudades, asi hidalgos como pecheros [...] era necesario que de todo el Reino se sacase lo que monta el agravio de San Vicente de la Barquera, y de las ciudades de Murcia, Lorca y Cartagena [...] PROVINCIA DE MURCIA [...] en el dicho repartimiento hubo yerro notorio, porque á Murcia, Lorca y Cartagena se contaron por pecheros todos los hidalgos que habia en las dichas tres ciudades [...] Por el servicio se cargan dos cuentos cuatrocientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos siete, de los cuales ha de pagar la ciudad de Murcia cuatrocientos diez mil setecientos setenta y siete [...] y la de Cartagena veinte y nueve mil doscientos sesenta y siete [...] Por la nobleza se carga doscientos diez y siete mil, de los cuales se carga á las ciudades de Murcia, Lorca y Cartagena la mitad, que es ciento ocho mil quinientos maravedís en esta manera // A la ciudad de Murcia sesenta mil ochocientos cuarenta [...] á la de Cartagena once mil sesenta y cuatro [...] Cartagena / [ALMAS / 1587:] 93790 / [1768:] 312921 [...] Cartagena / [PILAS BAUTISMALES:] 89 / [VALOR DE LA MITRA. Ducados:] 24000 / [SUBSIDIO Y ESCUSADO DE TODA LA DIOCESIS. Ducados:] 10000 [...] Cartagena / FOL. 229 [...] Los totales de vecinos de cada Provincia y Obispado se han puesto en la misma forma que resultan en los originales; pero habiéndose rectificado las sumas con el posible cuidado y exactitud, se han hallado algunas equivocaciones materiales que se corrigen en la forma siguiente [...] Cartagena 18758
(...)
What: Herria Situation: Murcia Origin:
CENS.CAST.XVI
(...)
Don *Agustin *Diustegi, zeña ezagungarritua izan zan asko *Flandesa, *Rochelara, eta *Burdeosako bidaje eta *Kartagena *Indiaetakora, eta *Habanara egindako irteeraetan
(...)
(...)
Don *Blas *de *Lezo, gizon gogoangarria, *Kartagena *Indiaetakoa ertsitua zegoela, Almirante *Vernonen kontra gordezkeratu izan zeban *España guztiaren pozkida beterako milla zazpieun ta batgarren urtean
(...)
(...)
D, Fr, *Kristobal *de *Lazarraga aurretik esan dedanaren anaia, Zistertarren ordenakoa, graduatua *Salamankan, Katedratiko Teolojiakoa Unibersidade onetan, Obispo esleitua *Txiaparako, eta konsagratua *Madrillen milla seieun ogei ta emeretzigarren urtean, izandu zan goiagotua Obispo *Kartajena *Indiaetakora, zeñaren menpetasuna artu zeban milla seieun ta berrogeigarrenean, eta geroztik iru aldiz berak berez bigiraturik ill zan milla seieun berrogei ta zortzigarrengoan, beraren adiña berrogei ta iru urtetan igarotzen etzala
(...)
(...)
*Pasaia *Donosti-aldekoan jaioa zan Don *Blas *de *Lezo, Teniente Jeneral itsasokoa, zeñak, beste serbitzo balioso anitzen artean, ontzi ta jende bere agintekoakin egin izan zeban laguntza andia *Kartajena *Indiaetakoaren gordezkeran milla zazpieun berrogei ta bostgarren urtean, indar andiko Eskuadra Ingeles Almirante *Vernonen eskura zegoenaren kontra
(...)
FDMPV.005 - Diplomatario de Salinas de Añana 1194-1465
Abbreviation: FDMPV.005
Author: LÓPEZ CASTILLO, Santiago
Title: Diplomatario de Salinas de Añana 1194-1465
Work note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 005
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Eusko Ikaskuntza
Place: Donostia
Date: 1984
Reference:
Notes:
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
FDMPV.009 - Colección Documental del Archivo General del Señorío de Vizcaya
Abbreviation: FDMPV.009
Author: HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción & LARGACHA RUBIO, Elena & LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli & MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela
Title: Colección Documental del Archivo General del Señorío de Vizcaya
Work note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 009
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Eusko Ikaskuntza
Place: Donostia
Date: 1986
Reference:
Notes: Dokumentu guztiak Gernikako Batzar Etxeko funtsetik hartu dira. Honako hauek dira jatorrizko erreferentzietan, laburdura bidez aditzera ematen diren atalak:
Cart.: Cartulario real; Céd.: Cédulas reales; Vitr.: Carpeta de documentos en vitrina; Ej.: Ejecutorias reales; Escr.: Escrituras de Señorío; Fac.: Facultades reales; Prag.: Pragmáticas reales; Priv.: Privilegios reales; Prov.: Provisiones reales; FV.: Fuero Viejo
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
FDMPV.006 - Colección Diplomática del Concejo de Segura (Guipúzcoa), I (1290-1400)
Abbreviation: FDMPV.006
Author: DÍEZ DE SALAZAR FERNÁNDEZ, Luis Miguel
Title: Colección Diplomática del Concejo de Segura (Guipúzcoa), I (1290-1400)
Work note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 006
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Eusko Ikaskuntza
Place: Donostia
Date: 1985
Reference:
Notes: FDMPV.047 liburukian jarraipena
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
FDMPV.003 - Cartulario Real a la provincia de Álava (1258-1500)
Abbreviation: FDMPV.003
Author: IÑURRIETA AMBROSIO, Esperanza
Title: Cartulario Real a la provincia de Álava (1258-1500)
Work note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 003
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Eusko Ikaskuntza
Place: Donostia
Date: 1983
Reference:
Notes:
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
O.NUV - Notitia utrisque vasconiae, tum Ibericae, tum Aquitanicae
Abbreviation: O.NUV
Author: OIHENART, Arnaut
Title: Notitia utrisque vasconiae, tum Ibericae, tum Aquitanicae
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Eusko Legebiltzarra
Place: Gasteiz
Date: 1992 [1638]
Reference:
Notes:
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
INav - Liburu hau da ixasoco nabigacionecoa martin de Hoyarzabalec egiña Francezes eta Piarres Detcheverry, edo dorrec escararat emana
Abbreviation: INav
Author: DETCHEVERRY edo DORRE, Piarres
Title: Liburu hau da ixasoco nabigacionecoa martin de Hoyarzabalec egiña Francezes eta Piarres Detcheverry, edo dorrec escararat emana
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher:
Place: Baiona
Date: 1677
Reference:
Notes: Argitaraldi faksimilea, Txertoa, 1985.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
OEH.ONOM - Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Abbreviation: OEH.ONOM
Author: Euskaltzaindia
Title: Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Work note: 2 liburuki
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Barne-erabilerarako dokumentua
Place: Bilbo
Date:
Reference:
Notes:
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
CENS.CAST.XVI - Censo de población de las provincias y partidos de la corona de Castilla en el siglo XVI
Abbreviation: CENS.CAST.XVI
Author: LÓPEZ BALLESTEROS, Luis & GONZÁLEZ, Tomás
Title: Censo de población de las provincias y partidos de la corona de Castilla en el siglo XVI
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Imprenta Real
Place: Madril
Date: 1829
Reference:
Notes: Izenburuak daraman oharra: "Con varios apéndices para completar la del resto de la península en el mismo siglo, y formar juicio comparativo con la del anterior y siguiente, según resulta de los libros y registros que se custodian en el Real Archivo de Simancas". Izan ere, data desberdin askotako eranskin batzuk dauzka lanak eta horiek ere erauzi dira.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
Izt.C - Guipuzcoaco provinciaren condaira edo historia
Abbreviation: Izt.C
Author: IZTUETA ETXEBERRIA, Joan Ignazio
Title: Guipuzcoaco provinciaren condaira edo historia
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: La Gran Enciclopedia Vasca
Place: Bilbo
Date: 1975 [1847]
Reference:
Notes: Lehen edizioa, Donostian 1847an egin zen. Gaztelaniazko bertsioa, komatxo bakunen artean, J.L. Apalategik egin eta edizio faksimilearekin batera ageri dena da (Bilbo, 1975).
0-255 eta 451-509 orrialde tarteak erauzi dira bakarrik.
Type: bibliografia
Extraction: partziala
Field: dokumentazioa
ARAUA.157 - Europako hiriak
Abbreviation: ARAUA.157
Author: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
Title: Europako hiriak
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine: 620
Publisher:
Place:
Date: 2009
Reference: LIII (2008, 3), 1027-1044 (157. araua)
Notes: Erreferentzian Euskera agerkariko orrialdea eta arau zenbakia agertarazten ditugu. Tamalez, arauan ageri diren jatorrizko izendapenak maiz ezin izan ditugu jaso, alfabeto arrotzetatik transliteratu gabe eman direlako.
Type: artikuluak
Extraction: guztizkoa
Field: arautzea
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN