(...)
Nullus homo qui habeat cauallom aut potrum non det fonsadera Sancius Naiarensis episcopus, Petrus Palentinus episcopus, Petrus Burgensis electus confirmat
(...)
(...)
Nullus homo que habeat cauallum aut potrum non det fonsadera Sancio Naiarensis episcopus. Petrus Palentinus episcopus. Petrus Burgensis electus confirmat [...] Don Johan, obispo de Palençia, confirma
(...)
(...)
sobre lo qual yo obe mi conzejo con don Guttierre, obispo de Palencia, chanciller maior de la reina mi madre e mi sennora, e con don Fernando, obispo de Palencia, mi canciller mayor [...] e con Juan Rodriguez, chanttre de Palencia, mi capellan maior
(...)
Que: Hiria, probintzia Où: Gaztela Origine:
FDMPV.009
(...)
Don Pedro, obispo de Palençia, notario major de los prebillejos rodados, lo mandado fazer por mandado del rey en el anno primero que el sobredicho rey don Juan reyno e se corono e tomo reygno
(...)
Que: Hiria, probintzia Où: Gaztela Origine:
FDMPV.009
(...)
E despues de esto, lunes dos dias de el mes de abril, hera de mil e trezientos e ochenta e un annos, en Palençia, en la yglesia de el dicho lugar, don Juan Nunnez dixo e mando a mi Garçia Perez, escriuano del rei e su notario publico de la ciudad de Palençia e criado de Juan Ruiz de Saisamon, quel signase este nonbramiento de Fuero
(...)
Que: Hiria, probintzia Où: Espainia Origine:
FDMPV.008
(...)
don Juan, obispo de Palençia, confirma [...] don Pedro, obispo de Palençia, confirma [...] don Pedro, obispo de Palençia, notario major del nuestro sennor el rey de los prebillejos rodados, lo mando fazer por mandado del dicho sennor rey e de los del su consejo en el anno primero que el sobredicho rey don Enrrique reyno e fizo las primeras cortes en la villa de Madrid
(...)
Que: Hiria, probintzia Où: Gaztela Origine:
FDMPV.009
(...)
Don Iohan, obispo de Palençia, confirma
(...)
Que: Hiria, probintzia Où: Gaztela Origine:
FDMPV.003
juan ferrandes de palençia, iohanes -
(1416/11/16)
FDMPV.009, 6. dok. 43. or. [Priv. reg. 1 nº 5]
(...)
Yo Juan Ferrandes de Palençia, la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey e de la sennora reyna donna Catalina, su madre e su tutora e regidora de los sus regnos. Iohanes. Ferrandus bachalarius registrada
(...)
(...)
don Pedro, obispo de Palençia, confirma [...] don Juan de Carbajal, cardenal de Sant Angelo, aministrador perpetuo de la yglesia de Palencia, confirma [...] don Albaro de Estunniega, conde de Palençia, justicia major de la casa del rey, confirma
(...)
Que: Hiria, probintzia Où: Gaztela Origine:
FDMPV.009
(...)
Yo Pedro Camanas secretario del rey e de la reyna nuestros sennores la
fiz escrivir por su mandado. Rubricas. S. Spus. Palents Johanes doctor. Purol Doctor. Gurides, Licenciatus Alfonsus doctor. Registrada Ortiz. Pedro de Maluenda Chanciller
(...)
(...)
Dada en la çibdad de Palençia, a veynte e siete dias del mes de abril, anno del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e syete annos
(...)
(...)
PROVINCIA DE Palencia [...] Palencia / 3063 [Vecinos pecheros] [...] NOTA. La ciudad de Palencia tenia el año 1530, 1364 vecinos pecheros [...] En el año 1646 la ciudad 800 vecinos // En el de 1694: 972 [...] NOTA. La ciudad de Palencia tenia el año 1530, 1364 vecinos pecheros // Toda la provincia 29571 idem [...] Palencia / 41353 [vecinos] [...] OBISPADO DE PALENCIA // El aljama de los judíos de Palencia: dos mil maravedís [...] OBISPADO DE PALENCIA // Relacion de las villas y lugares que hay en este Obispado de Palencia y las pilas baptismales que hay en cada una dellos y los vecinos parroquianos que tiene cada pila [...] Don Fernando Miguel de Prado, Obispo del dicho obispado de Palencia en la forma y manera siguiente // En la ciudad de Palencia hay las parroquias, pilas y vecinos siguientes [...] se sacó de los padrones originales que inviaron los Arciprestes y Vicarios y Curas de todo el Obispado de Palencia por mandado del Obispo [...] yo Antonio Alvarez de Zamudio, Notario de la Audiencia Episcopal deste Obispado, y en fé dello lo signé de mi signo en Palencia á ocho de Marzo de mil é quinientos é ochenta é nueve años [...] RECOPILACION DEL OBISPADO DE PALENCIA SIN VALLADOLID [...] En la villa de Palacios de Meneses, lugar grande de mas de quinientos vecinos hay dos pilas, la una es del Obispo de Palencia, la otra, que es en la iglesia de Sta. María del Olmo, es de la Abadía de Valladolid [...] EN EL OBISPADO DE PALENCIA // Villaumbrales // Sotovenado // S. Cristóbal de Buedo // Comas [...] PALENCIA // Varones libres de diez años arriba / 214 // Mugeres de id. / 218 // Niños de diez años abajo / 135 // Esclavos y esclavas / 9 / [Total:] 576 [...] PROVINCIA DE TORO // Esta Provincia tiene dos partidos, el de Toro y el de Palencia [...] PARTIDO DE PALENCIA [...] En el dicho repartimiento por mayor se cargaron por el Clero de este partido cincuenta mil seiscientos setenta, de los cuales se cargan á la dicha ciudad, de Palencia por el mas Clero della la tercia parte [...] Palencia / [VECINOS:] 40728 / [ALMAS:] 203640 [...] Palencia / [VECINOS:] 40728 / [ALMAS:] 203640 [...] Palencia / [ALMAS:] 112514 [...] Provincia de Palencia / [ALMAS:] 118064 [...] Palencia / [ALMAS:] 118064 [...] Palencia / [PILAS BAUTISMALES:] 881 / [VALOR DE LA MITRA. Ducados:] 24000 / [SUBSIDIO Y ESCUSADO DE TODA LA DIOCESIS. Ducados:] 23000 [...] Provincia de Palencia / FOL. Id. [43] [...] Palencia y Valladolid / FOL. 296 [...] Los totales de vecinos de cada Provincia y Obispado se han puesto en la misma forma que resultan en los originales; pero habiéndose rectificado las sumas con el posible cuidado y exactitud, se han hallado algunas equivocaciones materiales que se corrigen en la forma siguiente [...] Palencia 40728 [...] Palencia 37785 [...] Palencia y Abadía de Valladolid / [ALMAS / 1587:] 227380 / [1768:] 150431
(...)
Que: Probintzia, hiria Où: Espainia Origine:
CENS.CAST.XVI
(...)
Probintziaren izen ofiziala: Palencia. Hiriburuaren euskal izena: Palentzia. Herritar izena: palentziar. Hiriburuaren izen ofiziala: Palencia Autonomia-erkidegoa: Gaztela eta León
(...)
FDMPV.005 - Diplomatario de Salinas de Añana 1194-1465
Abréviation: FDMPV.005
Auteur: LÓPEZ CASTILLO, Santiago
Titre: Diplomatario de Salinas de Añana 1194-1465
Note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 005
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1984
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
FDMPV.009 - Colección Documental del Archivo General del Señorío de Vizcaya
Abréviation: FDMPV.009
Auteur: HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción & LARGACHA RUBIO, Elena & LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli & MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela
Titre: Colección Documental del Archivo General del Señorío de Vizcaya
Note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 009
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1986
Référence:
Notes: Dokumentu guztiak Gernikako Batzar Etxeko funtsetik hartu dira. Honako hauek dira jatorrizko erreferentzietan, laburdura bidez aditzera ematen diren atalak:
Cart.: Cartulario real; Céd.: Cédulas reales; Vitr.: Carpeta de documentos en vitrina; Ej.: Ejecutorias reales; Escr.: Escrituras de Señorío; Fac.: Facultades reales; Prag.: Pragmáticas reales; Priv.: Privilegios reales; Prov.: Provisiones reales; FV.: Fuero Viejo
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
FDMPV.003 - Cartulario Real a la provincia de Álava (1258-1500)
Abréviation: FDMPV.003
Auteur: IÑURRIETA AMBROSIO, Esperanza
Titre: Cartulario Real a la provincia de Álava (1258-1500)
Note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 003
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1983
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
FDMPV.006 - Colección Diplomática del Concejo de Segura (Guipúzcoa), I (1290-1400)
Abréviation: FDMPV.006
Auteur: DÍEZ DE SALAZAR FERNÁNDEZ, Luis Miguel
Titre: Colección Diplomática del Concejo de Segura (Guipúzcoa), I (1290-1400)
Note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 006
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1985
Référence:
Notes: FDMPV.047 liburukian jarraipena
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
FDMPV.008 - Fuentes Jurídicas Medievales del Señorío de Vizcaya. Cuadernos Legales, Capítulos de la Hermandad y Fuero Viejo (1342-1506)
Abréviation: FDMPV.008
Auteur: HIDALGO DE CISNEROS AMESTOY, Concepción & LARGACHA RUBIO, Elena & LORENTE RUIGÓMEZ, Araceli & MARTÍNEZ LAHIDALGA, Adela
Titre: Fuentes Jurídicas Medievales del Señorío de Vizcaya. Cuadernos Legales, Capítulos de la Hermandad y Fuero Viejo (1342-1506)
Note: Fuentes Documentales Medievales del País Vasco 008
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1986
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
O.NUV - Notitia utrisque vasconiae, tum Ibericae, tum Aquitanicae
Abréviation: O.NUV
Auteur: OIHENART, Arnaut
Titre: Notitia utrisque vasconiae, tum Ibericae, tum Aquitanicae
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Eusko Legebiltzarra
Lieu: Gasteiz
Date: 1992 [1638]
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
CENS.CAST.XVI - Censo de población de las provincias y partidos de la corona de Castilla en el siglo XVI
Abréviation: CENS.CAST.XVI
Auteur: LÓPEZ BALLESTEROS, Luis & GONZÁLEZ, Tomás
Titre: Censo de población de las provincias y partidos de la corona de Castilla en el siglo XVI
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Imprenta Real
Lieu: Madril
Date: 1829
Référence:
Notes: Izenburuak daraman oharra: "Con varios apéndices para completar la del resto de la península en el mismo siglo, y formar juicio comparativo con la del anterior y siguiente, según resulta de los libros y registros que se custodian en el Real Archivo de Simancas". Izan ere, data desberdin askotako eranskin batzuk dauzka lanak eta horiek ere erauzi dira.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
It.Fab - Fábulas y otras composiciones en verso vascongado
Abréviation: It.Fab
Auteur: PASCUAL DE ITURRIAGA, Agustin
Titre: Fábulas y otras composiciones en verso vascongado
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Donostia
Date: 1842
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
OEH.ONOM - Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Abréviation: OEH.ONOM
Auteur: Euskaltzaindia
Titre: Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Note: 2 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Barne-erabilerarako dokumentua
Lieu: Bilbo
Date:
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
EG.PAL.GD - Geografidatutegia, geografi-izen arrotzen ortografia eta ortoepia finkatzeko saioa
Titre: Geografidatutegia, geografi-izen arrotzen ortografia eta ortoepia finkatzeko saioa
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Euskal Herriko Unibertsitatea
Lieu: Bilbo
Date: 1991
Référence:
Notes: Era dokumentalak jasotze aldera, liburuko gaztelania-euskara-frantsesa aurkibidean ageri diren izenak hartu dira, 135-159. orrialdekoak alegia. ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako migrazioa.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
ARAUZ.032 - Espainiako Erresumako probintzia eta elkarte autonomoen izenak
Abréviation: ARAUZ.032
Auteur: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Titre: Espainiako Erresumako probintzia eta elkarte autonomoen izenak
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue: 620
Maison d'édition:
Lieu:
Date: 1995
Référence: XL (1995, 2-3), 876-878 (32. araua)
Notes: 1995eko apirilaren 28an Donostian onarturiko zerrenda hau, 32. arau gisa ere eman zen argitara. Erreferentzietan Euskera agerkariko alea eta orrialdea ematen ditugu, parentesi artean arau zenbakia ere agertzen dela.
ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako erauzketa eta migrazioa. Onomastika Zerbitzuko Mikel Gorrotxategik egokitutako datuak.
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: arautzea
E.EUS.ESP2 - Espainiako Erresumako autonomia-erkidegoen, probintzien eta probintzia-hiriburuen izenak
Abréviation: E.EUS.ESP2
Auteur: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Titre: Espainiako Erresumako autonomia-erkidegoen, probintzien eta probintzia-hiriburuen izenak
Note: Arau zuzendua eta eguneratua
Élaborateur:
Collection:
Revue: 620
Maison d'édition:
Lieu:
Date: 2006
Référence: LI (2006, 2), 1081-1094 (32. araua)
Notes: Euskaltzaindiak, Bilbon, 1995eko apirilaren 28an onarturiko testuaren ordez, beste berri hau onartu du
Bilbon, 2006ko urriaren 27an.
ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako migrazioa.
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: arautzea
ARAUZ.032bis - Espainiako Erresumako probintzia eta elkarte autonomoen izenak
Abréviation: ARAUZ.032bis
Auteur: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Titre: Espainiako Erresumako probintzia eta elkarte autonomoen izenak
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Euskaltzaindia
Lieu:
Date: 2006
Référence:
Notes:
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: arautzea
ARAUA.032 - Espainiako Erresumako probintzia eta elkarte autonomoen izenak
Abréviation: ARAUA.032
Auteur: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Titre: Espainiako Erresumako probintzia eta elkarte autonomoen izenak
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Euskaltzaindia
Lieu:
Date: 2024
Référence:
Notes:
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: arautzea
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN