(...)
LEN.: Comp. del sust. haran, el adj. ilun y art.: 'la val oscura'. En Makirriain (Orba) teníamos Aranilun en 1759 y en Galipentzu Valercura en la actualidad (al menos desde 1335; vide EAEATB, 479).
OBS.: La villa tomó mil ducados a censo para comprar trigo de siembra, hipotecando bienes concejiles, entre ellos "el monte llamado Caragarieta, que se atiene con término del lugar de Barasoayn y con el término de Aranhiluna, que son propios concegiles de la dicha villa" (1576). Parece referirse a uno de los barrancos del Monte.
(...)
Colection: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Magazine:
Publisher:
Place: Iruñea
Date:
Reference:
Notes:
Type: artxibategia
Extraction: partziala
Field: dokumentazioa
JIM.SAL.TVA - Artajona, Toponimia vasca / Artaxoa, Euskal toponimia
Abbreviation: JIM.SAL.TVA
Author: JIMENO JURÍO, José María & SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Title: Artajona, Toponimia vasca / Artaxoa, Euskal toponimia
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Altaffaylla Kultur Taldea & Nafarroako Gobernua & Sociedad de Corralizas & Electra de Artajona
Place: Tafalla
Date: 1998
Reference:
Notes: Iruzkin laudagarria argitaratu zuen Andres Iñigok in FLV, 86 (2001).
Badago Patxi Salaberrik paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 49, Pamiela, 2018.
Type: bibliografia
Extraction: partziala
Field: dokumentazioa
JIM.ESTN - Estudios de toponimia navarra
Abbreviation: JIM.ESTN
Author: JIMENO JURÍO, José María [Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi]
Title: Estudios de toponimia navarra
Work note:
Elaborator: Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi
Colection:
Magazine:
Publisher: Pamiela
Place: Iruñea
Date: 2004
Reference:
Notes: Liburuak Jose Maria Jimeno Juríok idatzitako zenbait artikuluren bilduma da, hil ondoan berrargitaratua. ECO zerbitzuak eginiko migrazioa. Liburuaren orrialdea (edota ohar zenbakia) ematen da erreferentzia gisa, baina edozein kasutan ere kontsulta daiteke jatorrizko artikuluaren identifikazioa "testuingurua"n jaso baita.
Badago Patxi Salaberrik eta Roldán Jimenok paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 40, Pamiela, 2012.