Leku-izenak
Ameztoia - Places - EODA
Ameztoia (-a) (Etxea)
-
amestoy -
(1835)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ameztoi -
(1909)
VIN.INTELB , 352. or.
(...)
Parmi les terminaisons à signaler il faut retenir les suivantes : tegi ou degi, toi ou doi, ti ou di; ces trois particules ont des significations analogues; la première exprimant l’idée d’habitation, la seconde celle d’abri, et la troisième celle d’occupation : Apheztegi «demeure de l’abbé (laïque)», Barrandegi (barren) «salle, hall, extrême, cour intérieure», Ameztoi «couvert de chênes tauzins», Ilhardoi «planté de haricots», Amezti «couvert de chênes tauzins; Zugarramurdi «cours d’eau venant des massifs d’ormeaux»; et sans doute Laburdi pour Lau-urdi «arrosé par quatre eaux, par quatre rivières», le pays de Labourd avec la Bidassoa, la Nivelle, la Nive et la Bidouze
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: VIN.INTELB -
ameztoi -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 107. or.
(...)
Zuaitz, zugazno eta landarien izenezko etxe asko baditugu. Ona batzuek [...] Ameztoi (Menaire'n...)
(...)What: Etxea
Situation: Mehaine
Origin: ETX.EEI -
amestoya -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ameztoya -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
What: Etxea
Situation: MEHAINE
Origin: IGNF.25 -
ametz -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.12. Quejido, Melojo (Ametz; Ameztoi) (...) 9.2.14. Rob[l]e pirenaico (Ametz).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
ameztoi -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.12. Quejido, Melojo (Ametz; Ameztoi).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
ameztoi-amoztoi-amezti -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 90. or.
(...)
L’usage multiséculaire, avec les modifications phonétiques qu’il entraîne inévitablement, joint à l’éloignement du sens concret initial a rendu nombre de bases lexicales très familières du vocabulaire usuel méconnaissables dans les toponymes en général et les noms de maisons en particulier. C’est le cas d’un nom botanique comme ametz “chêne tauzin”, arbre familier des collines et landes basques, et dont le dérivé ameztoi “bois de tauzins” documenté à des dizaines d’exemplaires dans les domonymes anciens et médiévaux est habituellement articulé et écrit amoztoi par simple effet d’assimilation vocalique (voir le chapitre IV), ce qui accentue la difficulté de l’identifier au lexème de base ametz autant qu’au nom moderne du “bois de tauzins” prononcé généralement amezti par la même évolution
(...)What: Oikonimoa, deitura
Situation: Euskal Herria
Origin: ORP.MAISMED -
ameztoya -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ameztoia (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ameztoia (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ameztoia (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 10038
(...)
64375 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31720; UTM Y: 12012
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- ameztoia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Ameztoya (ofiziala)
- Ameztoya (frantsesa)
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
