Leku-izenak
Elizondoko borda - Places - EODA
Elizondoko borda (Etxola)
-
elicondo -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 260. or.
What: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Situation: Zibitze
Origin: ORP.MAISMED -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)What: Etxola
Situation: Izu
Origin: CB.MAT -
elissondocoborda -
(1970)
IP.KAT.B , TA
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
elizondo -
(1983)
ORP.MMPB , --
(...)
etxe bat
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
elissondoko borda -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
What: Etxola
Situation: LARZABALE-ARROZE-ZIBITZE
Origin: IGNF.25 -
eliz ondoa -
(1991)
JIM.ESTN , 32. or.
(...)
Topónimo es ‘nombre propio de lugar’, sea de comarcas, valles, municipios, pueblos (toponimia mayor), parajes rurales (toponimia menor) o de barrios, calles y casas (toponimia urbana). Pero la población rural de la Navarra Media, y sin duda la de otras zonas del País, aludió a la situación de las fincas utilizando un conjunto de palabras e incluso frases que, en el habla popular y en la documentación, tienen el valor localizante de cualquier topónimo, por lo que deben ser recogidos. La mayor parte de los usados en Iruñerria son compuestos. Pensemos en nombres de caminos, fuentes y otros. Por ejemplo, una iglesia puede ser punto de referencia de fincas sitas en sus inmediaciones, dando: Eliz aldea, ondoa, aurrea, bularra, gibela, gaina, pea, etc.; o Eliza berria, Elizaberri ondoa, Elizaberri ondoko alorra. No son extrañas frases localizadoras como éstas de Subiza (Galar): Urdeac eçeten dire ondoa o A donde se recoge el ganado de cerda24 [JIMENO JURÍO, 1987a: Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Galar, Onomasticon Vasconiae, 2, Euskaltzaindia, Bilbo, p. 425]
(...)What: Toponimo ohikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
elizondo -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 260. or.
What: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Situation: Zibitze
Origin: ORP.MAISMED -
elissondoko borda -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
elizondokoborda -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
elizondoko borda -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
elizondoko borda -
(2008)
IP.TOP.IKER , 9423
(...)
64314 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ELEV: Elevage, porcherie, écurie, bergerie. IGNF UTM X: 32208; UTM Y: 10911
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- [ez du izenik ematen] - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Elissondoko borda (ofiziala)
- Elissondoko borda (frantsesa)
