Leku-izenak
Enekoargedasko iturria - Lieux - EODA
Enekoargedasko iturria (Iturria)
-
fuente de eneco arquedas -
(1532)
JIM.SAL.TVA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
eneco arquedasco yturria -
(1537)
JIM.SAL.TVA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
eneco arguedasco yturria -
(1537-)
NAN.PR.ART , 5, 4
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
eneco arguedi yturria -
(1564)
NAN.PR.ART , 3, 60
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
eneco arquedi yturria -
(1564)
JIM.SAL.TVA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
nicarasco yturria -
(1586)
NAN.PR.ART , 3, 60
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
ecargarasco yturria -
(1590)
NAN.PR.ART , 2, 78
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
necarasci yturria -
(1595)
NAN.PR.ART , 4, 319
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
necarasci yturria -
(1595)
NAN.PR.ART , 4, 319
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
necarasco yturria -
(1595)
JIM.SAL.TVA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
enequerazco yturria -
(1601)
NAN.PR.ART , 8, 86
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
enequerazco yturria -
(1601)
JIM.SAL.TVA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
necasqui yturria -
(1608)
NAN.PR.ART , 19, 124
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
casco yturria -
(1637)
ELBA.IRU , C. 1468, 11, f. 45
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
neçarasyturria -
(1660)
ELBA.IRU , C. 835, 8, f. 27
Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
necasquiturria -
(1703-)
NAN.AA.GTR , Leg. 2, 43, f. 227
(...)
hasta el s. XX
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
necasquiturria -
(1820)
JIM.SAL.TVA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
casquiturria -
(1894)
NAA.KAT , I
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
mecasquiturri -
(1894)
NAA.KAT , I
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
necaztuiturria -
(1894)
NAA.KAT , I
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
necasquiturria -
(1894)
NAA.KAT , I
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
casquiturria -
(1966)
IRIG.ART , 150 B
Que:
Où:
Origine: IRIG.ART -
nekaskiturria -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 154. or.
(...)
V: ENEKOARGEDASKO ITURRIA.
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
enekoargedasko iturria -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.94, 105-106. or.
(...)
Casquiturria (Actual). LEN.: Comp. Del antrop. Eneko Argedas, con la desinencia -ko del genitivo de lugar a iturri más art. Es decir, se trata de 'la fuente de Eneko Iñigo en romance (el) de Arguedas', similar a construcciones del tipo Dota Ovanosco (Olatz de Galar, siglo XIII, GPN, 107) 'Toda (la) de Obanos' a Orti Mendigorrico (DMA, 1111, 57) Fortún (el) de Mendigorria'. Cf., por otro lado, Juangarziarana en Uxue (EAEATB, 821). Otra posible explicación del topónimo es que Enekoargedas, que en origen es sin duda un antropónimo, estuviera lexicalizado desde fecha muy temprana y que iturria se le hubiera añadido con posterioridad, mediante la desinencia del genitivo de lugar. Cf., a este respecto, Martingorriko bizkarra, Martingorrierreka, Martingorriko erreka en Elduain (Gipuzkoa) [15 Luix Mari Zaldua, Urumeako zilegimendietako toponimia, lan argitaragabea] y jaunazeritzeko euntzea en el mismo Artajona. Enekoargedasko iturria en este segundo supuesto no sería 'la fuente de Eneko el de Argedas', sino 'la fuente del término llamado Enekoargedas'. Obsérvese la gran cantidad de variantes documentadas desde finales del siglo XVI, cada vez más corruptas o deformadas, debidas a escribanos y copistas. OBS.: Pieza "en el termino de Ecargarasco yturria afrontada con açequia conçegil" (1590).
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
kaskiturria -
(1998)
NA.TM , LIII, 91
(...)
OBS.- 'La fuente de Eneco Arguedas'. El nombre ha llegado muy alterado hasta nosotros pero la ducumentación antigua aclara su roigen y significado. El topónimo, documentado durante la primera mitad del siglo XVI en vascuence y castellano, es aplicado a tierras comprendias entre los caminos de Obanos y de Puente, al S.de Landerridoia. "La fuente de Necasquiturría", documentada desde 1761, y origen del nombre, no se conserva.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
kaskiturria -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 139. or.
(...)
Ver ENEKOARGEDASKO ITURRIA.
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.SAL.TVA -
Kaskiturria -
(2019)
NA.TOF , 306258
Que: Espacio rústico
Où: Artajona
Origine: NA.TOF
- kaskiturría - (1992-1999) [NA.TM]
- kaskiturría - (1998) [JIM.SAL.TVA]
- Kaskiturria (ofiziala)
- Enekoargedasko iturria (gaztelania)
ETRS89 30T X.599531 Y.4717630
Lon.1º47'11"W - Lat.42º36'16"N
Cartographie:
173-42-A5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
