Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Etxebeherea - Places - EODA

    Etxebeherea (-a) (Etxea)

    Entity:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Status of decision:
    ikerlari baten arautze proposamena 
    Situation: Aiherra
    Locations:
    Maps: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • chevehere perarnaut de_ - (1351 [1966, 2011]) NAN.C , 33 [IKER.27, 318. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      chevehere Perarnaut de_ 1351 (Archiv-Nav.33), Cize? Etxebeheria, m.n., Ayherre? (Haristoy p. 329)
      (...)

      What: Bizilaguna
      Situation: Nafarroa Beherea, Garazi (?), Aiherra (?)
      Origin: IKER.27

    • echevehere - (1435 [1863, 1966, 2011]) RAY.DTBP , -- [IKER.27, 210. or. (Ayherre)]
      (...)
      echevehere fief créé en 1435 (Raymond-Dict.), Etxebeheria
      (...)

      What: Feudoa
      Situation: Aiherra
      Origin: IKER.27

    • etchebeheria - (1835) IP.KAT.Z , --

      What:
      Situation:
      Origin: IP.TOP.IKER

    • etchebéhère - (1863) RAY.DTBP , 63a
      (...)
      ETCHEBÉHÈRE, f. cne. d'Ayherre. - Echevehere, 1435 (ch. de Pampelune). - Le fief d'Etchebéhère, créé en 1435, était vassal du royaume de Navarre
      (...)

      What: Etxea
      Situation: Aiherra
      Origin: RAY.DTBP

    • etxebeheria - (1883 [1966, 2011]) HAR.RHPB , 329. or. [IKER.27, 318. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      chevehere Perarnaut de_ [...] Etxebeheria, m.n., Ayherre? (Haristoy p. 329)
      (...)

      What: Jauregia
      Situation: Aiherra
      Origin: IKER.27

    • etxebeheria - (1966 [2011]) IKER.27 , 210. or. (Ayherre)
      (...)
      echevehere fief [...] Etxebeheria
      (...)

      What: Etxea
      Situation: Aiherra
      Origin: IKER.27

    • etchebeherea - (1970) IP.KAT.B , --

      What:
      Situation:
      Origin: IP.TOP.IKER

    • etchébéhéréa - (1981) IGNF.25 , 1344 est

      What: Etxea
      Situation: AIHERRA
      Origin: IGNF.25

    • beherea - (1995) DRPLV , V, 198. or.
      (...)
      Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
      (...)

      What: Oikonimo-osagaia
      Situation:
      Origin: DRPLV

    • etxebehere - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 135. or.
      (...)
      les noms qui ne sont composés qu’avec etxe- “maison” sont beaucoup plus nombreux: etxegapare “maison principale” nomme 20 maisons bas-navarraises dont plusieurs nobles importantes (le même nom fait une dizaine de maisons en Soule dont 2 nobles), etxebertze “maison autre” (voir plus loin les qualifiants) 19 maisons (9 en Soule), etxezaharr “vieille maison” 6 maisons dont quelques nobles (3 maisons en Soule; le correspondant irizar n’est connu qu’en domaine ibérique), etxenika 4 maisons (le même nom est en Labourd mais pas en Soule), etxamendi et etx(a)ondo 3 maisons chacun, etxeaitzine, etxebehere, etxegarai et etxeluze 2 maisons chacun, etxauz (à Baïgorry), etxasarri (à Garris 1412), etxarren (Uhart-Cize 1350), etxeto (à Saint- Jean-le-Vieux 1479) et etxehandi (à Lécumberry 1366) 1 maison chacun
      (...)

      What: Etxeak [2]
      Situation: Nafarroa Beherea
      Origin: ORP.MAISMED

    • etxebehere - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 97. or.
      (...)
      Les positions basses sur le terrain, souvent relatives à un nom indiquant une position plus haute, sont nommées le plus souvent par la série be/-pe, behere, beheti “bas, situé en bas” et le superlatif barren pouvant nommer plutôt la position “intérieure” dans un hameau ou sur un terrain, mais pouvant être compris aussi, même phonétiquement [11 Le passage de *behereren après réduction *bereren à barren est de même nature que celui qui a fait pour le second démonstratif basque le génitif horren à partir d’une forme régulière inattestée *horiren: cf. J.-B. Orpustan, La langue basque au Moyen Age, op. cit. p. 193], comme dérivé superlatif de behere. Cette série fonctionne en symétrie avec celle des antonymes garai, goiti, goien (voir ci-dessus) et forme souvent avec eux des couples de domonymes comme etxegarai/etxebehere, irigoien/iribarren etc. dont les noms médiévaux offrent toutes les combinaisons possibles. Les positions contraires peuvent elles-mêmes se combiner, comme dans les noms du Censier souletin beheraguaraya à Aussurucq, goyhecheabehere à Espès, goyhenechegoyty à Lichans, irigoyhen suson (en basque “garai” ou “goiti”) à Abense-de-Haut, ou en Ostibarret à Juxue 1412 irivarrnegaray, à Bunus 1350 irivarren garay, 1412 iribarren behere
      (...)

      What: Etxeak
      Situation: Euskal Herria
      Origin: ORP.MAISMED

    • etxebehere - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 158. or.
      (...)
      il peut aussi s’antéposer sans marque de fonction adjective, comme dans beheretxe/etxebehere “maison basse (par sa position)”, mendigorri “montagne rouge” et gorrialde “versant rouge”, bien que des qualifiants assez nombreux n’admettent jamais cette position: etxegarai “maison sur le haut” mais garaikoetxe “maison du haut” la substantivation étant marquée par le génitif
      (...)

      What: Etxeak
      Situation: Euskal Herria
      Origin: ORP.MAISMED

    • etxebeherea - (2004) IGNF.TDAT , 1344

      What:
      Situation:
      Origin: IP.TOP.IKER

    • etxebeherea (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

      What:
      Situation:
      Origin: IP.TOP.IKER

    • etxebeherea (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

      What:
      Situation:
      Origin: IP.TOP.IKER

    • etxebeherea (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 5548
      (...)
      64086 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 31244; UTM Y: 12815
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: IP.TOP.IKER

    • Etxebeherea (ofiziala)
    • Etxebeherea (frantsesa)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.644610 Y.4806494
    Coordinates: 
    Lon.1º12'47"W - Lat.43º23'54"N

    cartography:

    1344 [RAND.25]; 1344 est [IGNF.25]

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper