san esteban, corraliza de -
(1993)
NA.TM, XVII, 38
(...)
OBS.- Ver en el glosario CORRALIZA [CORRALIZA: Corraliza es término muy peculiar de la Ribera navarra. Según J.M. Iribarren puede significar bien "Terreno generalmente muy extenso, con pastos y corral, dedicado al sustento y cría de ganado", o bien "Derecho al disfrute de la hierba y aguas de una corraliza con ganado". Transcribimos a continuación sus extensas e interesantes observaciones: "En un principio -dice Alfredo Floristán en su libro La Ribera Tudelana de Navarra- la palabra corraliza (cada una tiene su corral ganadero, y esa es su significación etimológica) solamente designó las hierbas y aguas de un coto o término, o el derecho a su disfrute. Esta fue la función primordial de las corralizas: proveer de pastos a los rebaños ribereños y a los roncaleses y salacencos que los arrendaban". // En los pueblos en que las corralizas pertenecen al patrimonio del Ayuntamiento como bienes de propios, se arrienda el aprovechamiento de las hierbas de cada una de ellas en pública subasta. // Las corralizas constituyen un problema agrario peculiar de Navarra y comparable por su magnitud al de los faros en Galicia y la rabassa morta en Cataluña. // Nace el problema de que la mayoría de los pueblos de la Ribera, para subvenir a los cuantiosos gastos de las guerras de la Independencia y primera civil, vendieron a particulares la mayoría de sus corralizas. Por regla general la venta fue solamente de las aguas y las hierbas de dichos terrenos. Andando los años, los vecinos de los pueblos trataron de roturar y cultivar las corralizas, motivando esta pretensión muchísimos sumarios, pleitos civiles y administrativos, y gravísimos conflictos de orden social].
(...)
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Lieu: Iruñea
Date: 1992-1999
Référence:
Notes: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN