Leku-izenak
Muga de las Tabernas de San Gines - Lieux - EODA
Muga de las Tabernas de San Gines (Aurkintza)
-
muga de las tabernas de sn jines -
(1773)
NAN.PR.UNX , 51. k.
(...)
...y desde estta se passo a la veintte y cinco (muga) que laman la muga de las tabernas de Sn Jines, cerca de la ventta
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
muga de las tabernas de san gines -
(1994)
OV.11 , 631
(...)
San Gines-ko monastegiaren ondoan zeuden taberna hauek. Tabernak izatearen arrazoia, nonbait, XVIII. mendearen erdialdera arte bertan egiten zen merkatuan bilatu beharra dago: "En un sitio llano y espacioso á distancia de media legua por la parte del n. hay una basílica dedicada á S. Gines, y á pocos pasos una casa que amenaza ruina, y un sitio rodeado de paredes demolidas, cuyo pavimento está enlosado, y antiguamente fué convento de templarios... En este sitio se celebraba la feria de Lerga en los dias 25, 26, 27 y 28 de agosto hasta mitad del siglo pasado, que por representación de la villa se trasladó á su centro para evitar las incomodidades que sufrían los concurrentes" [DGH, 436. or.] Honen arabera, toponimoa dokumentatu ordurako merkatua Lergara tokialdatua zen.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11
- Muga de las Tabernas de San Gines (gaztelania)
UTM:
Coordonnées:
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
