"Izen zenbakaitz eta neurgaitzek (bero, gogo, maitasun, gorroto...) handi edo luze hartu behar dute, eta ez asko". Hala dio Euskal Gramatika Laburrak [EGL:40-58], baina gogo gutxi zilegi al da, edo jaramon gutxi?

Nola esan behar da: Euskal Herriko mapa ala Euskal Herriaren mapa? Agian Euskal Herri mapa?

Zer-nola esan behar da?:

a) ikastolako/ikastolaren zuzendari

b) alderdiko/alderdiaren bozeramaile

c) agiriak faltsutzeko delitua / agiriak faltsutzearen delitua

d) nobela euskaratzeko lana / nobela euskaratzearen lana

Nola da: kalitateko haragia ala kalitatezko haragia?

a) Birdeklinabidearen inguruko zalantza batzuk: Zenbat liburu irakurri dituzu animaliei buruz? ala Zenbat liburu irakurri dituzu animaliei buruzkoak?; Komentario asko entzun dut gai horri buruz ala Komentario asko entzun dut gai horri buruzkoa?

b) Beste esaldi honetan ez daukagu inolako zalantzarik: Irakurri ditudan liburuak maitasunari buruzkoak dira eta ez Irakurri ditudan liburuak maitasunari buruz dira. Ez da hala?

Zein da forma zuzena, etxeko jabea ala etxearen jabea?

Zuzenak al dira bi formak: bizikletentzako bidea eta bizikletetarako bidea? Hala bada, zein da hobestekoa?

Nola esan behar dugu: telefono mugikorra, telefono mobila, sakelako telefonoa ala segapotoa?

Nola esan behar da ikastolako iritzia ala ikastolaren iritzia? Euskaltegiko zuzendaria ala euskaltegiaren zuzendaria? HABEko/HABEren zuzendaria?