JAGONET galde-erantzunak
Jatorria adieraztea: -ar/-tar (txinatar kultura / kultura txinatarra)
Zer hobetsi behar dugu: txinatar kultura ala kultura txinatarra?
Eratorpeneko -(t)ar atzizkia dela eta, bi formak zilegi izanik ere —txinatar kultura zein kultura txinatarra—, erabileran badira ohitura egin batzuk. Kasu honetan, esaterako, NOLAKO adiera duenez adjektiboak, izenaren eskuinetik joan ohi da normalean: dantza espainiar, jatetxe txinatar… Kasuistika zabala denez, egoki litzateke Euskara Batuaren Eskuliburura jotzea:"-ar atzizkia (aldaerak: -tar (-dar), -ztar)" (EBE).
Ikus hauek ere: "Jatorria adieraztea: -ar/-tar/-dar, -ztar; -ko (espainiar filologia/literatura)" (JAGONET), "Jatorria adieraztea: -ar/-tar/-dar (Etxeberria anai-arrebak, etxeberriatarrak; Ganboa sendia, ganboarrak)" (JAGONET).
Zalantza-mota: lexikoa > hitz eratorriak
Unitate-mota: afixuak > atzizkiak, hitzak > adjektiboak, joskera > hitz-ordena
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
