JAGONET bilaketa

69 emaitza bilaketarentzat

Toponimia: Bilbo/Bilbao,  Areatza/*Arenala

Zein da euskal hiri nagusiaren izena euskaraz: Bilbo ala Bilbao? Bestetik, jakin nahi nuke Bilboko San Nikolas elizaren ondoan dagoen pasealekuari zelan deitu behar zaion, Arenala ala Areatza.

Zalantza-mota: lexikoa > erdal izenak, izen bereziak > leku-izenak
Unitate-mota: hitzak > izenak

Toponimia: Errenteria/Orereta

Zein da nire herriaren benetako izena, Errenteria ala Orereta? Nik beti Errenteria aditu dut, baina iragarki bat dago testu honekin: Orereta da gure herriko izena. Egia al da hori?

Zalantza-mota: izen bereziak > leku-izenak
Unitate-mota: hitzak > izenak

Toponimia: zehar-marra eta marratxoa (Trucios / Turtzioz, Abanto-Zierbena)

Abanto y Ciérvana euskaraz idaztean zehar-marra (/) jarri behar dugu?

Zalantza-mota: izen bereziak > leku-izenak, ortografia > marratxoa, ortografia > marka tipografikoak
Unitate-mota: hitzak > izenak, karaktereak > markak

Toponimia: Bidania

Bidania herri izenak a organikoa al du?

Zalantza-mota: izen bereziak > leku-izenak
Unitate-mota: hitzak > izenak

Toponimia: Buenos Aires

Buenos Airesetako ala Buenos Airesko?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, lexikoa > erdal izenak, izen bereziak > leku-izenak
Unitate-mota: hitzak > izenak

Toponimia: Deustu

Zein da Bilboko distritu ezagunaren izena: Deustu ala Deustua?

Zalantza-mota: izen bereziak > leku-izenak
Unitate-mota: hitzak > izenak

Toponimia: Ermua

Herriaren izena Ermua ala Ermu ote den jakin nahi nuke.

Zalantza-mota: izen bereziak > leku-izenak
Unitate-mota: hitzak > izenak

Toponimia: Haga / La Haya

Nola da euskaraz gaztelaniazko La Haya hiriaren izena?

Zalantza-mota: lexikoa > erdal izenak, izen bereziak > leku-izenak
Unitate-mota: hitzak > izenak

Toponimia: Igaratza

Aralar mendian bada Igaratza izeneko leku bat eta Euskaltzaindiaren pertsona-izendegian ere azaltzen da Igaratza izena; baina dendari batek Igaratz okindegia darabil, eta jakin nahi nuke Igaratza izena horrela erabil daitekeen: alegia, bukaerako a hori berezkoa (organikoa) duen ala mugatzailea.

Zalantza-mota: izen bereziak > leku-izenak
Unitate-mota: hitzak > izenak

Toponimia: Iruña / Iruñea

Iruña ala Iruñea, bietarik zein erabili behar dugu?

Zalantza-mota: izen bereziak > leku-izenak
Unitate-mota: hitzak > izenak

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper