JAGONET bilaketa
75 emaitza bilaketarentzat
Lexikoa: kopeta (kopetaraino nago)
Kopetaraino nago esatea ondo al dago kokoteraino nago esateko?
Aditzaren jokabidea: egon, jarri, sartu (indarrean egon/jarri/sartu)
Erdarazko ‘entrar en vigor’ / ‘entrer en vigueur’ nola eman behar da euskaraz?: Indarrean jarri, indarrean egon…?
Indarrean sartu esapidea ere egokia da adiera horretan, ala kalko baztergarria?
Lexikoa: eman (eman botoiari, eman bandera berdeari)
Zuzena da "eman botoiari", "eman bandera berdeari" (pantailako ikonoa) "sakatu..." esateko?
Aditzaren jokabidea: atera (nagiak atera ditut / *nagiak atera nau)
Zelan esan behar da, nagiak atera nau ala nagiak atera ditut?
Aditzaren jokabidea: egon (zure esku egon / zure eskuan egon)
Zein da esaldi zuzena, zure esku dago ala zure eskuan dago?
Aditzaren jokabidea: saiatu/intentatu (bere burua hiltzen saiatu da)
Bere burua hiltzen saiatu da (oker).
Bere burua hiltzea intentatu du (zuzen).
Bere burua hil nahi izan du (zuzen).
Gure ustez, saiatu beti ez da intentaturen pareko, baizik ‘esmerarse’ eta ‘intentar’ / ‘s’efforcer’ eta ‘tenter’, bien alor semantikotik du apur bana, kontestuaren arabera.
Aditzaren jokabidea: ibili (*topean/*topera ibili)
Olano topean dabil (zuzen).
Olano topera dabil (oker).
Aditzaren jokabidea: ikusi/atera (txartel gorria ikusi/atera)
Arantzabalek txartel gorria ikusi du (oker).
Arantzabali txartel gorria atera diote (zuzen).
Aditzaren jokabidea: zerikusirik ez izan (zerikusia / *zer ikustekoa)
Horrek ez du zer ikusirik nik esandakoarekin (zuzen).
Horrek ez du zer ikustekorik nik esandakoarekin (oker).
Aditzaren jokabidea: nahi izan /nahiago izan (indabak jan nahi ditut / nahiago *ditut)
Indabak jan nahi ditut esaten badugu, zergatik ez esan indabak jan nahiago ditut?
Iragazkiak
- MORFOLOGIA 38
- aditz-jokoa 2
- kalko baztergarriak 1
- kasu-markak 30
- mugatzaileak 10
- zenbakiak 1
- zenbatzaileak 1
- LEXIKOA 75
- aditzak 7
- kalko baztergarriak 4
- lokuzioak/kolokazioak 75
- maileguak 1
- SINTAXIA 75
- aditza 75
- esapideak 15
- kalko baztergarriak 5
- komunztadura 18
- perpausak 6
- sintagma-egiturak 2
- HITZAK-ADITZAK 73
- aditz-izena 7
- adizki jokatuak 3
- adizki ez-jokatuak 3
- erregimena 32
- kalko baztergarriak 3
- komunztadura 19
- partizipioa 4
- HITZAK 22
- adberbioak 1
- adjektiboak 4
- determinatzaileak 8
- izenordainak 2
- izenak 6
- kalko baztergarriak 3
- menderagailuak 2
- JOSKERA 13
- aditz-joskera 4
- esapideak 3
- hitz-ordena 1
- izen-joskera 1
- kalko baztergarriak 5
- LOKUZIOAK/KOLOKAZIOAK 75
- PERPAUSA 8
- modua 1
- osagarriak 8
- ZENBAKIAK 1
- kardinalak 1
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
