OEH - Bilaketa
5 emaitza urruindu bilaketarentzat
goiburua
urruindu.
sense-1
1.
(Lar, H (+ -uñ-)),
urruinatu (-uñ- Dv).
Despreciar. " Sumintzen nintzen urruintzen nindutenean, je me fâchait quand on me montrait de mépris" H.
Hagitz sumintzen nintzela kontregiten zerautedanean edo urruintzen nintuztenean. Birjin 167. [Debruak] ekharri zuen bapildearentzat nekaitzetan sartzerat, ta seroratasuneko egintzen urruintzerat. Ib. 241. Gure erriko oitura ain maitagarriak urruñatu edo despreziatu bearra? Izt D 8. Liburu onetako irakasmen barriak [...] ez daiezala urruindu. A Gram VIII. Neure biotz guztiagaz [altzo-txakurrak] urruinduten ditut. Ag AL 93. Batzuk eta besteak gogoratu ta ikasi bear ditugu, ta ez urruindu ta bazterrera bota [itzak], geureak eztiralata beste barik. Ag Kr 5s. Buruz ta beitik gora ikasi bearrak urruñatuz. Zait EG 1954 (5-8), 93. Heganatzen ziran urruti [itxas-usoak] / untziko gizonak urruinduz. Mde Po 89. Ez urruñatu nere eskaria. Or MB 163. Gure aziko etxetiarrik ez dezagun urruña. Or Aitork 395.
Despreciar. " Sumintzen nintzen urruintzen nindutenean, je me fâchait quand on me montrait de mépris" H.
Hagitz sumintzen nintzela kontregiten zerautedanean edo urruintzen nintuztenean. Birjin 167. [Debruak] ekharri zuen bapildearentzat nekaitzetan sartzerat, ta seroratasuneko egintzen urruintzerat. Ib. 241. Gure erriko oitura ain maitagarriak urruñatu edo despreziatu bearra? Izt D 8. Liburu onetako irakasmen barriak [...] ez daiezala urruindu. A Gram VIII. Neure biotz guztiagaz [altzo-txakurrak] urruinduten ditut. Ag AL 93. Batzuk eta besteak gogoratu ta ikasi bear ditugu, ta ez urruindu ta bazterrera bota [itzak], geureak eztiralata beste barik. Ag Kr 5s. Buruz ta beitik gora ikasi bearrak urruñatuz. Zait EG 1954 (5-8), 93. Heganatzen ziran urruti [itxas-usoak] / untziko gizonak urruinduz. Mde Po 89. Ez urruñatu nere eskaria. Or MB 163. Gure aziko etxetiarrik ez dezagun urruña. Or Aitork 395.
sense-2
2.
"(Lar), se fâcher, se mettre en colère"
H (pero no encontramos en Larramendi esta acepción).
urruinatu.
"Grogner"
Hb.
azpiadiera-2.1
urruindu
-
urruindu....
-
1. (Lar, H (+ -uñ-)), urruinatu (-uñ- ...
-
2. "(Lar), se fâcher, se mettre en col...
-
urruinatu. "Grogner" Hb....
0 / 0 arakatu >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
