tartail - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
tartail.
sense-1
1.
(V-m, B, BN-baig)
Ref.:
A;
Izeta BHizt2
.
"Desarrapado, arlote. Gizon tartail orrenganik, zer nai duk atra? (B), ¿qué quieres sacar de ese desarrapado?" A. " Zein tartalla zaren " Izeta BHizt2. .
"Desarrapado, arlote. Gizon tartail orrenganik, zer nai duk atra? (B), ¿qué quieres sacar de ese desarrapado?" A. " Zein tartalla zaren " Izeta BHizt2. .
azpiadiera-1.1
Erri asto bat giñela euskaldunok: "asna nación"; izkuntza tartailla, arlotea, gozakaitza gendula. Or Eusk 1930, 253.
sense-2
2.
(-illa Sal ap. A). Tartamudo.
Cf. VocNav s.v. tartalla. v. tartamutu, totel.
Nola siñetsiko dit Paraok, batez ere onen tartail naizan ezkero? Ol Ex 6, 12 (Urt ezpañez trebe eznaizena, Dv ezpainak ebaki gabeak ditudana, Ur motel, Ker, BiblE traketsa (h)itzegiten, Bibl ezpainez ebakitugabea).
Nola siñetsiko dit Paraok, batez ere onen tartail naizan ezkero? Ol Ex 6, 12 (Urt ezpañez trebe eznaizena, Dv ezpainak ebaki gabeak ditudana, Ur motel, Ker, BiblE traketsa (h)itzegiten, Bibl ezpainez ebakitugabea).
sense-3
3.
(B ap. A
).
Charlatán, hablador.
Tirlu irixteko gai etorria ziñake, tartail orren mintzoa atertuko bazenu. Zait Sof 32.
Charlatán, hablador.
Tirlu irixteko gai etorria ziñake, tartail orren mintzoa atertuko bazenu. Zait Sof 32.
sense-4
4.
"
Tartailla (S), habladuría sin fin"
A.
tartail
-
tartail....
-
1. (V-m, B, BN-baig) Ref.: A; Izeta BHiz...
-
Erri asto bat giñela euskaldunok: "asna...
-
2. (-illa Sal ap. A). Tartamudo. Cf. Voc...
-
3. (B ap. A ). Charlatán, hablador. Tir...
-
4. " Tartailla (S), habladuría sin fin"...
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
