zalduntxo - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zalduntxo.
sense-1
(Lar, Hb <-nch->),
zalduntxu.
Caballero joven. "Caballerete, caballerito" Lar.
Egin zuen zalduntxo gazte arekin eskuka edo tokamendu itsusi bat. Mg CC 133. Zalduntxu pajetzat eukanagaz. Mg CO 194. Andi-usaiak alde batera largarik, o nere zalduntxoa! jostatzen da zurekin [zure aita] . VMg V.
Caballero joven. "Caballerete, caballerito" Lar.
Egin zuen zalduntxo gazte arekin eskuka edo tokamendu itsusi bat. Mg CC 133. Zalduntxu pajetzat eukanagaz. Mg CO 194. Andi-usaiak alde batera largarik, o nere zalduntxoa! jostatzen da zurekin [zure aita] . VMg V.
azpiadiera-1.1
Caballerito, señorito (en sdo.
burlesco o despectivo).
Barrez egozan zalduntxo batzuk. Ag Kr 201. Eztago gauza on bat, erri txikietan, zalduntxoen baimenik ezpadu. Ag G 163. Zalduntxo apain arek joan-agurra zegion unean. TAg Uzt 208. Azkoitiko Zalduntxoak. Alzola Atalak 86. Zalduntxo edo señorito xamarra. MItziar Larraundi 28 (ap. DRA). Zalduntxoen oinordea herriarena ez den artean / ez dudala sinestuko zalduntxoen sasi-ipuian. Lasa Poem 64 (ref. tal vez a los de Azcoitia). Peñafloridak eta beste zalduntxoek. MIH 340.
Barrez egozan zalduntxo batzuk. Ag Kr 201. Eztago gauza on bat, erri txikietan, zalduntxoen baimenik ezpadu. Ag G 163. Zalduntxo apain arek joan-agurra zegion unean. TAg Uzt 208. Azkoitiko Zalduntxoak. Alzola Atalak 86. Zalduntxo edo señorito xamarra. MItziar Larraundi 28 (ap. DRA). Zalduntxoen oinordea herriarena ez den artean / ez dudala sinestuko zalduntxoen sasi-ipuian. Lasa Poem 64 (ref. tal vez a los de Azcoitia). Peñafloridak eta beste zalduntxoek. MIH 340.
azpiadiera-1.2
(Fig.).
Eurak [erleak] euretara, errege ta zalduntxoak egokitzen ditute. "Paruosque quirites" . Ibiñ Virgil 111 (en realidad, 'pequeños ciudadanos').
Eurak [erleak] euretara, errege ta zalduntxoak egokitzen ditute. "Paruosque quirites" . Ibiñ Virgil 111 (en realidad, 'pequeños ciudadanos').
azpisarrera-1
ZALDUNTXO TXIKI.
"(Tringa hypoleuca), andarríos chico" MItziar Txoriak 49.
zalduntxo
-
zalduntxo....
-
(Lar, Hb <-nch->), zalduntxu. Caballero ...
-
Caballerito, señorito (en sdo. burlesco...
-
(Fig.). Eurak [erleak] euretara, errege ...
-
ZALDUNTXO TXIKI. "(Tringa hypoleuca), an...
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
