zalapartari - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zalapartari.
sense-1
1.
(Dv→A).
Pendenciero; revoltoso. "Batailleur" Dv.
Ez direla jaun errient guziak batzu bezen diru gose; ez eta ere nahaskeria gose; maltso, ezti, zuhur, prestu gehiago badirela, bertzelako zalapartari hoitarik baino. HU Zez 210s. Zer da berriz gizon zalapartari au! Alz Burr 27. Zer izen egokiagorik "zalapartari" baiño? Lendanik beraiek deabruak artuak baitziran. Or Aitork 57. Ikasle zalapartariak. Ib. 56.
Pendenciero; revoltoso. "Batailleur" Dv.
Ez direla jaun errient guziak batzu bezen diru gose; ez eta ere nahaskeria gose; maltso, ezti, zuhur, prestu gehiago badirela, bertzelako zalapartari hoitarik baino. HU Zez 210s. Zer da berriz gizon zalapartari au! Alz Burr 27. Zer izen egokiagorik "zalapartari" baiño? Lendanik beraiek deabruak artuak baitziran. Or Aitork 57. Ikasle zalapartariak. Ib. 56.
sense-2
2.
Ruidoso, que hace ruido.
Zeruuri arren egin bear da, zurezko sapaiari edo aren azpiko eseritegiin dauden zalapartariei. Or LEItz 40. Gar biziek xinpartak zerabilzkiten sutegian, alai eta zalapartari. Mde HaurB 6. Zaratea etzitzaion batere atsegin, eta gure muttiko zaratatsu ta zalapartaria hurbiltzen zitzaionean, "Ixiii! ixiii! txo txo!" hasten zan. Osk Kurl 68. Iskanbillaren bildurrez, han utzi zuten euren lagun zalapartari maitea [zakurra] . Ib. 144.
Zeruuri arren egin bear da, zurezko sapaiari edo aren azpiko eseritegiin dauden zalapartariei. Or LEItz 40. Gar biziek xinpartak zerabilzkiten sutegian, alai eta zalapartari. Mde HaurB 6. Zaratea etzitzaion batere atsegin, eta gure muttiko zaratatsu ta zalapartaria hurbiltzen zitzaionean, "Ixiii! ixiii! txo txo!" hasten zan. Osk Kurl 68. Iskanbillaren bildurrez, han utzi zuten euren lagun zalapartari maitea [zakurra] . Ib. 144.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
