zakartsu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zakartsu.
sense-1
1.
(AN, L, BN, S; -kh- SP (sin trad.), Dv, H),
zakarzu (A),
sakartsu (SP)
Ref.:
A;
Lrq
.
Lleno de costras; tiñoso. "Teigneux" SP. "Qui est couvert de croûtes" Dv. "Vesiculoso, que padece de erupciones" A.
Haurra xarra, zakartsua eta hazkari gaitza denean. Ax 488 (V 316). Ama gupidatsuak egitentu haur zakarzuak. "Teigneux" . O Pr 21. Haur ederra buru zakarzu. O Po 17 (cf. Zerb GH 1936, 115: "Ama guphidatsuak, seme zahartsuak", seguramente errata). Abre pelatu, zakartsu / eta gaitzki yaio hura. Gy 160. Gizonak eta abereak estali ziren min zakharsuz eta trunpilo itsusiz. Etcheberry 65. Abre beharri-luze, zakhartsu, zorridun, / usaindu hura zela orotaz hobendun. Leon GH 1954 (ap. DRA, que no da la pág.).
Lleno de costras; tiñoso. "Teigneux" SP. "Qui est couvert de croûtes" Dv. "Vesiculoso, que padece de erupciones" A.
Haurra xarra, zakartsua eta hazkari gaitza denean. Ax 488 (V 316). Ama gupidatsuak egitentu haur zakarzuak. "Teigneux" . O Pr 21. Haur ederra buru zakarzu. O Po 17 (cf. Zerb GH 1936, 115: "Ama guphidatsuak, seme zahartsuak", seguramente errata). Abre pelatu, zakartsu / eta gaitzki yaio hura. Gy 160. Gizonak eta abereak estali ziren min zakharsuz eta trunpilo itsusiz. Etcheberry 65. Abre beharri-luze, zakhartsu, zorridun, / usaindu hura zela orotaz hobendun. Leon GH 1954 (ap. DRA, que no da la pág.).
azpiadiera-1.1
"Cicatricosus, zakhartsua
"
Urt V 20.
sense-2
2.
"(G; Arr), desabrido, rudo"
A.
zakartsu
-
zakartsu....
-
1. (AN, L, BN, S; -kh- SP (sin trad.), D...
-
"Cicatricosus, zakhartsua " Urt V 20....
-
2. "(G; Arr), desabrido, rudo" A....
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
