zamar - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
3 zamar.
sense-1
1.
(B, BN-mix-lab ap. A; Dv).
"Toison non cardée" Dv. "Vedija, vellón del ganado lanar, toda la lana que ha sido esquilada" A.
"Toison non cardée" Dv. "Vedija, vellón del ganado lanar, toda la lana que ha sido esquilada" A.
azpiadiera-1.1
(S; Dv, Foix)
Ref.:
A;
Lrq
.
"Laine ou cheveux mêlés et pris ensemble" Dv. "Greña" A. "Chevelure emmêlée, zamarra " Foix. "Longs poils d'une bête de somme mal soignée" Lrq.
Bigarren edo hirugarren urthean, aberearen adarri egiten zaio ondoan, erreztuna bezala, zamar bat, eta urthe oroz haren gaineko aldean bertze bat. (Interpr?). Dv Lab 239. Primaren izaiteko, ile-zamak edo zamarrak bederazka eta osoan estekatu beharko dire, lokharri berezi batekin. Herr 13-7-1961, 1. Hartz zamar handi, elhesta gitian klarki. Béhéty GH 1969, 328.
"Laine ou cheveux mêlés et pris ensemble" Dv. "Greña" A. "Chevelure emmêlée, zamarra " Foix. "Longs poils d'une bête de somme mal soignée" Lrq.
Bigarren edo hirugarren urthean, aberearen adarri egiten zaio ondoan, erreztuna bezala, zamar bat, eta urthe oroz haren gaineko aldean bertze bat. (Interpr?). Dv Lab 239. Primaren izaiteko, ile-zamak edo zamarrak bederazka eta osoan estekatu beharko dire, lokharri berezi batekin. Herr 13-7-1961, 1. Hartz zamar handi, elhesta gitian klarki. Béhéty GH 1969, 328.
azpiadiera-1.2
(H),
zamal. (Como segundo miembro de comp.).
" Ile zamarra, chevelures épaisses, incultes" H. v. BILO-ZAMAR (s.v. 1 bilo).
" Ile zamarra, chevelures épaisses, incultes" H. v. BILO-ZAMAR (s.v. 1 bilo).
azpiadiera-1.3
Borra, lana o pelo usado como relleno.
"Bourre"
Dv.
azpiadiera-1.3.1
(S)
Ref.:
Lh;
Lrq
.
"(S-saug), herbe longue et jaunie dont on se sert pour rembourrer les matelas" Lh.
"(S-saug), herbe longue et jaunie dont on se sert pour rembourrer les matelas" Lh.
sense-2
2.
"Hierba que crece en los maizales y se escarda"
A.
azpiadiera-2.1
"
Belhar zamarra, herbes épaisses et qui offrent un terrain difficile à labourer, travailler"
H.
sense-3
3.
"
Zamarra, motte de terre avec touffe d'herbe"
StJayme AnA 12.
zamar
-
3 zamar....
-
1. (B, BN-mix-lab ap. A; Dv). "Toison no...
-
(S; Dv, Foix) Ref.: A; Lrq . "Laine ou c...
-
(H), zamal. (Como segundo miembro de com...
-
Borra, lana o pelo usado como relleno. "...
-
2. "Hierba que crece en los maizales y s...
-
" Belhar zamarra, herbes épaisses et qu...
-
3. " Zamarra, motte de terre avec touffe...
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
